Klamotten oor Kroaties

Klamotten

/klaˈmɔtn̩/ naamwoord

Zeug (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

krpice

naamwoord

Ich kann mir keine neuen Klamotten leisten.
Znaš, ne mogu si priuštiti sve ove nove krpice.

odjeća

naamwoord vroulike

Ich habe so viele Klamotten, ich weiß nicht, was ich morgen anziehen soll.
Imam toliko odjeće da ne znam što obući sutra.

Soortgelyke frases

Das heißt, kommt alle im Hip-Hop-Style! Eure Klamotten und das Geschenk auch. Alles Hip-Hop, okay.
To znaći da i vi dolazite u Hip hopu

voorbeelde

Und was, bitte schön, ist falsch an meinen Klamotten?
A što fali mojoj odjeći, Kel?

Wie wär's, wenn du deine alten Klamotten spendest?
Što ne bi donirala svoju odjeću?

In den Klamotten aus der Bank?
U odjeći u kojoj smo izašli?

Klamotten, Lächeln, Herzschlag... diese Dinge verbergen nur die Kreatur dahinter.
Odjeća, osmijeh, srce koje kuca... Te stvari su samo maska koja krije stvorenje u njima.

Nun, sie hatte Klamotten an, wenn du das meinst.
Nosila je odjecu, ako si na to mislio.

Und danach haben ihm meine Eltern die ganzen neuen Klamotten gekauft.
I onda su mu moji roditelji kupili sve te nove stvari.

Die Klamotten sind wirklich toll.
Sva odjeća je stvarno super.

Ich brauche Klamotten.
Trebam uzeti odjeću.

Es hat mir jemand neue Klamotten gekauft.
Neko je umjesto mene.

Aber Sie haben ja keines.« »Richten Sie Kim aus, dass ich neue Klamotten habe und Sie mich darin gesehen haben.
Ali nemaš ih.« »Reci Kim da sam kupio novu odjeću.

Ich habe so viele Klamotten, ich weiß nicht, was ich morgen anziehen soll.
Imam toliko odjeće da ne znam što obući sutra.

Weißt du noch, wie sie in ihren engen Klamotten zur Farm kam?
Dolazila je na farmu u uskoj odjeći.

Und die Klamotten, der Staub des Todes, hebt sich, und dann...
Prašina smrti se podiže do neba.

Hier habe ich wenigstens hübsche Klamotten und gutes Essen.
Ovdje barem imam dobru hranu i odjeću.

Ihre normalen Klamotten steckten in einer Tasche, die sie bei sich hatte.
Njezina uobičajena odjeća nalazila se u vrećici koju je nosila sa sobom.

Einmal, als ich Sportunterricht hatte, hat sie all meine Klamotten geklaut... und ein Elfenkostüm in meinen Spind deponiert.
Jednom, dok sam bila na času tjelesnog, ukrala mi je svu odjeću i ostavila kostim vilenjaka u ormariću.

Ihr jungen Damen geht nach Hause, zieht ein paar dezente Klamotten an, und schaut euch euer Leben genau an.
Otiðite kući, mlade dame, odjenite nešto pristojno i dobro promislite u svom životu.

Auch, dass du albern aussiehst in den Klamotten?
Jesu li ti rekli i da izgledaš smiješno u tome?

Auf Klamotten kann ich verzichten, aber nicht auf meinen Braunen.
Nije me briga za ostalo ali stvarno će mi nedostajati taj dorat.

Ich kann nicht erwarten, dass Männer wie du, die Klamotten von der Stange tragen, das verstehen.
Ne očekujem da netko tko nosi odjeću s police razumije.

Ich muss noch mit den Klamotten arbeiten gehen.
Moram na posao, čovječe, u ovoj odjeći.

Tiere in Klamotten.
Odjeća na životinjama!

Raus aus den schmutzigen Klamotten.
Idemo skinuti prljavu odjeću.

Heute geht es darum, dass du mit Tristin ausgehst, in diesen Klamotten.
Veceras si ti važna, izlaziš sa Tristanom u ovoj garderobi.

Wo sind seine Klamotten hin?
Gdje joj je odjeća?