sehr kurzfristige Finanzierung
financiranje na vrlo kratak rok
kurzfristige Finanzierung oor Kroaties
kurzfristige Finanzierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kratkoročno financiranje
Geldmarktfonds sind ein wichtiger Anbieter von kurzfristigen Finanzierungen für die Realwirtschaft.
Novčani fondovi važan su pružatelj kratkoročnog financiranja realnom gospodarstvu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Wirksamkeit der Abwicklungsinstrumente hängt in vielen Fällen von der Verfügbarkeit einer kurzfristigen Finanzierung ab.
Bit će isporučen, čim oslobodite zatvorenike.Ne maltretirajte seEurlex2019 Eurlex2019
Sie kam jedoch zu dem Schluss, dass sie ähnliche wirtschaftliche Auswirkungen haben wie kurzfristige Finanzierungen.
Ali onošto je bitno ovdje je činjenica da je Bradu Williamsu potvrđen alibiEuroParl2021 EuroParl2021
Staaten und Großunternehmen nutzen den Geldmarkt neben Bankkrediten für ihre kurzfristige Finanzierung.
Pribilježit ću toEurLex-2 EurLex-2
Dies wiederum würde die Realwirtschaft eines wichtigen Instruments für kurzfristige Finanzierungen berauben.
Zato im je njezino lice bilo prijetnjaEurLex-2 EurLex-2
teilweiser oder vollständiger Verlust der besicherten kurzfristigen Finanzierung;
Razmišljajući kako je on kao i svidrugi muškarciEurLex-2 EurLex-2
Wie bereits in Erwägungsgrund 358 erläutert‚ stellen Bankakzepte eine Form kurzfristiger Finanzierungen dar.
Mogu li te pitati osobno pitanje?EuroParl2021 EuroParl2021
die Auswirkungen dieser Verordnung auf die Märkte für kurzfristige Finanzierungen werden berücksichtigt;
Sklanjaj svoje ruke sa mene, covece!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In Europa erfüllen Geldmarktfonds für Finanzinstitutionen, Kapitalgesellschaften und staatliche Stellen wichtige Funktionen bei der Beschaffung kurzfristiger Finanzierungen.
Ima nekoliko prednosti nad PrometejemEurLex-2 EurLex-2
Anbieter von kurzfristigen Finanzierungen
Jošuvijek, to ne objašnjava krv na kraju uliceConsilium EU Consilium EU
die ausgedehnte Kündigung von kurzfristigen Finanzierungen oder Einlagen in erheblicher Höhe;
Jeste vi djeco vjenčani?EurLex-2 EurLex-2
Einige Kreditinstitute wurden übermäßig von kurzfristigen Finanzierungen abhängig, die beim Ausbruch der Krise schnell versiegten.
Da, to dobro zvučiEurLex-2 EurLex-2
Geldmarktfonds (MMF) bieten Finanzinstituten, Unternehmen oder Staaten eine Möglichkeit zur kurzfristigen Finanzierung.
Idemo, gotov jeEurLex-2 EurLex-2
e) die Auswirkungen dieser Verordnung auf die Märkte für kurzfristige Finanzierungen werden berücksichtigt;
Gle ovu glumicuEurlex2019 Eurlex2019
Wie in Erwägungsgrund 358 erläutert‚ stellen Bankakzepte eine Form der kurzfristigen Finanzierung dar.
Gospodine, što vam se dogodilo?EuroParl2021 EuroParl2021
Geldmarktfonds sind ein wichtiger Anbieter von kurzfristigen Finanzierungen für die Realwirtschaft.
Pošaljite nam nekoga tko može odlučivatiConsilium EU Consilium EU
In Anbetracht der vorstehenden Erwägungen wies die Kommission die Behauptung zurück, dass Bankakzepte keine Form der kurzfristigen Finanzierung seien.
Ako odem odavde ne shvaćajući te, svijet će na tebe gledati kao na čudovišteEuroParl2021 EuroParl2021
Die Kommission ermittelte den Vorteil, der sich daraus ergab, dass keine Kosten für eine kurzfristige Finanzierung getragen werden mussten.
Rekli su nam da idemo kući i da kažemo ostalima cijenu što smo ANCEuroParl2021 EuroParl2021
189 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.