linker Lungenflügel oor Kroaties

linker Lungenflügel

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

lijevo plućno krilo

naamwoord onsydig

Vermutlich genauso viele, wenn nicht mehr auf dem linken Lungenflügel.
Vjerojatno isto ili više u lijevom plućnom krilu.

voorbeelde

Sie können die lobuläre Struktur auf dem linken Lungenflügel sehen.
Može se vidjeti struktura žlijezda u lijevom plućnom krilu.

Tod durch massiven Blutverlust..... durch äußerst fähige Entfernung seines linken Lungenflügels.
Smrt uslijed snažnog gubitka krvi koji je prouzročilo vješto uklanjanje lijevog plućnog krila.

Vermutlich genauso viele, wenn nicht mehr auf dem linken Lungenflügel.
Vjerojatno isto ili više u lijevom plućnom krilu.

Die Druckwelle hat meinen linken Lungenflügel kollabieren lassen.
Udarni val je izazvao kolaps mog desnog plucnog krila.

Der linke Lungenflügel färbt sich wieder rosa.
Lijevo plućno krilo dobiva boju.

Thomas Gustalls linker Lungenflügel.
Ostaci u plućima i bronhijama Tomasa Gastala.

Vermutlich genauso viele, wenn nicht mehr auf dem linken Lungenflügel
Vjerojatno isto ili više u lijevom plućnom krilu

Aber als es die Kuppe erreichte, riß etwas in Ellens linkem Lungenflügel.
No kad je stigao do vrha jame, nešto prsne u Elleninu lijevom plućnom krilu.

Mellon hatte sieben Stichwunden, darunter eine im linken Lungenflügel und zwei in den Hoden.
Mellon je sedam puta uboden, uključujući jedanput u lijevo plućno krilo i dvaput u testise.

Schleimiges Blut fließt heraus, und sein linker Lungenflügel fällt langsam zusammen.
Ljepljiva krv iscuri van i njegovo lijevo plućno krilo polagano kolabira.

Der linke Lungenflügel schien kurz vor dem Kollabieren zu sein — und er war entscheidend, da er den Großteil der Atemtätigkeit leistete.
Činilo se da je lijevo plućno krilo pred samim kolapsom — i to je krilo bilo presudno, budući da je obavljalo veći dio disanja.

Bei den meisten anderen Schlangen hingegen (z. B. den Nattern) ist der linke Lungenflügel stark zurückgebildet, der rechte dafür lang ausgestreckt.
Kod većine drugih zmija se lijevo plućno krilo snažno odgradilo, a desno se izdužilo.

Ich hatte mich damit abgefunden, eine Niere verloren zu haben, dann einen Teil der Leber, den größeren Teil des linken Lungenflügels und schließlich einen Teil meines Beins, aber niemand kann überleben, wenn er beide Lungenflügel verliert.
Pomirila sam se s gubitkom bubrega, dijela jetre, većeg dijela lijevog plućnog krila, dijela noge, ali nitko ne može preživjeti bez oba plućna krila.

Linker oberer Lungenflügel.
Lijevo gornje plućno krilo.

Die Kugel drang durch den linken Rhomboideus major und durchstach den hinteren linken und den unteren rechten Lungenflügel. Die Kugel zerriss das Parenchym und streifte die Aorta, bevor sie in der 12. rechten Rippe stecken blieb.
Metak je ušao kroz veliki lijevi romboid, probio stražnju stranu lijevog plučnog krila i donji dio desnoga, probio parenhim okrznuo aortu i zaustavio se na 12. desnom rebru.