Herz-Lungen-Wiederbelebung
Kardiopulmonalna reanimacija
lungen oor Kroaties
Lungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pluća
Und laut dieser Erzeuger entsteht dadurch eine künstliche Lunge im Filter.
I prema njima on čini umjetna pluća u filteru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herz-Lungen-Bypass-Blutrollenpumpe
Pamet u glavueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir haben einen Teil der Lunge getötet.
Michael je bio u pravu za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, zystische Fibrose führt dazu, dass die Lunge eine Menge dicken Schleim produziert und das wiederum ist die Ursache dafür, dass man schwer Luft bekommt... einige würden sogar sagen, es ist unmöglich.
Po ovoj kiši, zaboravi, ostani do jutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stattdessen aber bin ich hier, mit bleischweren Beinen, Lungen ohne Luft und brennender Kehle.
Bez obzira što je vaniLiterature Literature
Kloakenabstriche (oder Fäzes) sowie Luftröhrenabstriche von erkrankten Vögeln; Fäzes oder Darminhalt, Hirngewebe, Luftröhre, Lungen, Leber, Milz sowie andere eindeutig infizierte Organe kürzlich verendeter Tiere.
Dame i gospodo, evo ga Toobster, u lovu na treće čišćenje zaredomEurLex-2 EurLex-2
Nach und nach ersetzen die Zysten gesundes Lungen- gewebe, bis deine Lungen aufhören zu arbeiten
Samo sam se malo češao i trljaoopensubtitles2 opensubtitles2
Besichtigung von Lunge, Luft- und Speiseröhre;
Što mislite o ovome?EurLex-2 EurLex-2
Bin ich mir bewusst, dass eine Ablehnung aller Therapieverfahren, bei denen Eigenblut verwendet wird, Behandlungsmethoden wie die Dialyse oder den Gebrauch einer Herz-Lungen-Maschine einschließt?
Hoću više i znam da ne bih trebaojw2019 jw2019
Lungen- und Herzdurchschuss
Svaki broj je vodio do tog tramvajaopensubtitles2 opensubtitles2
Rauch drang in meine Lungen, und ich atmete Stacheldraht.
Želim da zapišeš sve snove, sve svoje utiskeLiterature Literature
Ich lungere umher, bis die Kompanie morgens einrückt, grau, schmutzig, verdrossen und trübe.
Oh.Ovo je veoma lepoLiterature Literature
Aus dem Wasser in den Lungen ergibt sich der Sterbeort.
Tyler, Walter, vi idete sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir fehlt die Lunge, um so laut zu schreien.
Aktivirati će mo sletnu mrežuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Maidan — eine Anlage, die sich über 520 Hektar erstreckt — ist als Kalkuttas Lunge bekannt und als der größte „Dorfplatz“ in ganz Indien.
Ušao sam sa maturom o marihuani... izašao s doktoratom o kokainujw2019 jw2019
Hopser geht’s nicht.« Als sie ins Mondlicht hinaustraten, sog Dave die kühle Nachtluft tief in seine Lungen.
Vrata mogu čekati.Ovo je važnijeLiterature Literature
Es sind keine Würmer in der Lunge.
Dobro, pustimo da tako i ostaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, bring mir außer der sauren Lunge alle Hauptgerichte.
Približite seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was wenn ihre Lungenprobleme nicht von der Lunge kommen?
On je super tipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe fast jeden Morgen zum Dachboden, um mir die dumpfe Stubenluft aus den Lungen wehen zu lassen.
Čega li ste se vi narode tamo vani napušili, kvragu?Literature Literature
Akute Vergiftung der Lunge (Aspirationspneumonie), Infektion
Ovdje sam samo zbog našeg ciljaEurLex-2 EurLex-2
Die Lungen kontrahieren das Zwerchfell, das wiederum eine anhaltende Vibration der Stimmlippen auslöst, was einen Ton erzeugt.
Moramo ići tamo gdje nas ne očekuju, počevši s betonskim zidomted2019 ted2019
Ein Tumor in ihrer Lunge oder ihrer Niere der Klumpen auf ihre anderen Organe wirft.
Samo kažem da sam jamčio za tebe a ti si me zaribaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erik muss atmen, sein Hals spannt sich an, aber noch wehrt er sich gegen den Drang seiner Lunge, Sauerstoff einzuatmen.
Bili smo na putu ka susretu s drugim tegljačem nedaleko odavdeLiterature Literature
Hämoglobin ist wie ein molekularer Schwamm, der den Sauerstoff in Ihren Lungen aufsaugt und dann in die verschiedenen Teile Ihres Körpers trägt.
Što, jesi li pao kao dijete?QED QED
Und laut dieser Erzeuger entsteht dadurch eine künstliche Lunge im Filter.
Sad shvaćaš zašto nemam curuQED QED
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.