männlich Geschlecht oor Kroaties

männlich Geschlecht

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

muški rod

Der Einfachheit halber gebrauchen wir für den Kranken das männliche Geschlecht.
Međutim, da bismo pojednostavili stvari, o oboljeloj osobi govorit ćemo u muškom rodu.

Soortgelyke frases

männliches Geschlecht
Muško · muški rod

voorbeelde

Fast alle Kaufinteressierten waren männlichen Geschlechts; nur wenige Frauen waren auf der Straße zu sehen.
Vrlo cijenjen čovjek u Iraku«, rekao je Gotovo svi kupci bili su muškarci; vrlo malo žena odvažilo se izaći na ulicu.

Es betrifft nur das männliche Geschlecht.
Češći je kod muškog spola.

(*1) Jeder Hinweis in dieser Stellenausschreibung, der sich auf Personen männlichen Geschlechts bezieht, gilt grundsätzlich ebenso für Frauen.
(1) Radno iskustvo računa se od dana kada je kandidat stekao minimalne kvalifikacije za predmetni profil.

Der Einfachheit halber gebrauchen wir für den auf Abwege geratenen Freund das männliche Geschlecht.
O svojeglavom ćemo se prijatelju zbog jednostavnosti izražavati u muškom rodu.

Sechs Personen männlichen Geschlechts, zwei weiblich.
Šest osoba muškoga spola, dvije ženskog.

(1) Jeder Hinweis in dieser Bekanntmachung, der sich auf Personen männlichen Geschlechts bezieht, gilt grundsätzlich ebenso für Frauen.
(1) Ovo se radno mjesto može premjestiti u jedno od ostalih mjesta rada Europskog parlamenta.

Jede Bezugnahme in einem von EPSO organisierten Auswahlverfahren auf Personen männlichen Geschlechts gilt grundsätzlich ebenso für Frauen.
U okviru postupaka odabira koje organizira EPSO svako upućivanje na osobu muškog spola smatra se upućivanjem i na osobu ženskog spola.

Vielleicht auch aus einem anderen Grund. »Weißer männlichen Geschlechts, ja, Amerikaner, ja.
Ili nešto drugo. – Bijelac, Amerikanac, da.

(1) Jeder Hinweis in dieser Bekanntmachung, der sich auf Personen männlichen Geschlechts bezieht, gilt grundsätzlich ebenso für Frauen.
(1) Ovo se radno mjesto može premjestiti u ostala mjesta rada Europskog parlamenta.

Wir sagten mit dem Blutröhrcheninhalt das männliche Geschlecht vorher.
Iz ove epruvete krvi, predvidjeli smo da se radi o muškarcu.

Person oder eine Gruppe von Personen männlichen Geschlechts.
Osoba ili grupa osoba muškog spola.

Der Einfachheit halber gebrauchen wir für den Ratsuchenden das männliche Geschlecht.
Zbog jednostavnosti u ovom ćemo članku o osobi koju muči problem govoriti u muškom rodu.

Das ungeborene Kind ist männlichen Geschlechts.
Ispitivanjem kromosoma utvrđeno je da je dijete muškoga spola.

Abonnent 1 – männlichen Geschlechts, Abonnent 2 – weiblichen Geschlechts.
Abonent 1 - muškog spola, abonent 2 ženskog spola.

West hatte eigentlich noch nie einen Vertreter des männlichen Geschlechts trösten müssen.
Virginia West zapravo nikad nije imala priliku tješiti nekog pripadnika muškog roda.

Seine Kundschaft war jung, höflich und fast ausschließlich männlichen Geschlechts.
Njegove su mušterije bile mladi, uljudni ljudi - i gotovo isključivo muškarci.

Der Einfachheit halber gebrauchen wir für den Kranken das männliche Geschlecht.
Međutim, da bismo pojednostavili stvari, o oboljeloj osobi govorit ćemo u muškom rodu.

Gibt es Zweifel, dass der Kardinal männlichen Geschlechts ist?
Ima li sumnje da je dobri kardinal muškarac?

(1) Jeder Hinweis in dieser Bekanntmachung, der sich auf Personen männlichen Geschlechts bezieht, gilt grundsätzlich ebenso für Frauen.
(1) Ovo radno mjesto može biti premješteno u ostala mjesta rada Europskog parlamenta.

(1) Jeder Hinweis in dieser Ausschreibung, der sich auf Personen männlichen Geschlechts bezieht, gilt automatisch auch für Frauen.
(1) Potrebno je imati na umu da prije prvog napredovanja u poslu osoblje mora steći odgovarajuće znanje trećeg jezika EU-a.