morgiger Tag oor Kroaties
morgiger Tag
de
Der Tag nach dem jetzigen Tag.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sutra
de
Der Tag nach dem jetzigen Tag.
Es wäre nicht klug, sich übertriebene Sorgen darüber zu machen, was der morgige Tag bringen könnte.
Nije mudro prekomjerno se brinuti za ono što se sutra može dogoditi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf diese Weise überlebt ihr niemals den morgigen Tag.
Mislim da ovdje nema ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer kann schon sagen, was uns der morgige Tag bringt.
Svi imaju svoje brojeve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fürchte den morgigen Tag.
Ovo je blagdanski prikaz, bez blagdanskog sadržajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie also den morgigen Tag erleben wollen, vermasseln Sie's lieber nicht.
Karika buraz.KarikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will, dass Scylla am Ende des morgigen Tages weg aus ist Los Angeles.
A gdje ću smjestiti ljude koji čekaju stol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann aufwachen und sehe den morgigen Tag und ich schätze, ich will es.
Prekrasno je i tebe vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach legt sie die Uniform für den morgigen Tag bereit, packt ihre Schultasche und schlüpft ins Bett.
Dobrodošao samLiterature Literature
Der morgige Tag gehört dem Adel von Midderland.
Vrijeme je da pronađemo ostaleLiterature Literature
War Christina Furhages Sexualität wirklich die Story des morgigen Tages?
Otvori vrata!Literature Literature
Ich weiß nicht, wie du selbst mit meiner Hilfe den morgigen Tag überleben willst.
Sada kada smo rasturili lke školu, ostala je samo Takaba škola za sreditiLiterature Literature
HABEN wir nicht alle schon einmal gesagt oder gedacht: „Wer weiß, was der morgige Tag bringt?“?
Ne bi me iznenadilo.Meni ne izgledaju baš... drevnastojw2019 jw2019
Der morgige Tag ist nicht mehr weit, und er wird wahrscheinlich der schwierigste Tag Ihres Lebens sein.
Ali žaljenje je izmiješano s radošćuLiterature Literature
In diesem Augenblick galten seine Gedanken ihr, nicht dem Chaos des morgigen Tages.
Ja znam šta je u DukatovomLiterature Literature
Und nach dem morgigen Tag keine Studententermine mehr bis Ende nächster Woche.
Ne viči na meneLiterature Literature
Fülle im Laufe des morgigen Tages ein Formular aus.
Kakva će biti isplata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also muss ich herausfinden, was für einen morgigen Tag ich sehen will.
Stalo mi je do svijetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut, was ich sage, und wir alle erleben den morgigen Tag.
Da, tako kažuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Angst vor dir, morgiger Tag!
Alf, što, dovraga, radiš unutra?Literature Literature
Vom morgigen Tag an konnte George Douglas darüber bestimmen, wann oder ob überhaupt sie ihre Familie sehen durfte.
Ne, rekao sam ti da ukokaš Velikog PauliejaLiterature Literature
Ich bin sicher der morgige Tag, wird den üblichen Wahnsinn bringen
Postala je nervozna pored meneopensubtitles2 opensubtitles2
Dann wirst du am morgigen Tage deine Läuterung erhalten.
Improvizirat ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze, ich werde den morgigen Tag noch erleben.
Unesite ukupan broj oglašavanja alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der morgige Tag würde Antworten bringen.
Ali si spavao s mojom sestrom!Literature Literature
Dann verderbe ich lieber den morgigen Tag.
O, da ima ih u zajedničkoj prostoriji, u šatorimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich müßte ich jetzt schlafen und mich für den morgigen Tag stärken.
Otvara se šifrom... koja radi uz predsjednikovu naredbuLiterature Literature
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.