Optisches Gitter
Optička rešetka
optisch oor Kroaties
optisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
optički
Jedes andere gleichwertige optische System kann verwendet werden.
Međutim, može se koristiti svaki istovjetni optički sustav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endkundenmärkte für optische Erzeugnisse
Osim ako je krivi datumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sicherheit von Maschinen — System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale
Da li ste dizajnirali odjeću?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Online-Bereitstellung von (nicht herunterladbaren) elektronischen Online-Veröffentlichungen in Bezug auf Kinofilme, Spielfilme, Dokumentarfilme, Filme, Fernsehsendungen, Grafiken, Animations- und Multimedia-Präsentationen, Videos, DVDs, optische HD-Platten und andere audiovisuelle Werke, Unterhaltungsdienste, nämlich Kinofilme, Spielfilme, Dokumentarfilme, Filme, Fernsehsendungen, Grafiken, Animations- und Multimedia-Präsentationen und andere audiovisuelle Werke, die über Computernetze und weltweite Kommunikationsnetze angesehen werden können
Dvije minute, i nije ga uvrijedilatmClass tmClass
Optische Zeh- und Spurführungssysteme und Netzteile dafür
Neću da dopustim da Zemlja umre bez bitketmClass tmClass
Optische Sensoren oder Ausrüstung und Bestandteile hierfür wie folgt:
Kad radiš ovo cijeli dan ramena su prilično bolnaEuroParl2021 EuroParl2021
Ferngläser, Fernrohre, optische Teleskope und Montierungen dafür
Mogu još raditiEurLex-2 EurLex-2
Teile und Zubehör für Ferngläser, Fernrohre, optische Teleskope und andere astronomische Instrumente und Montierungen dafür, sowie für optische Mikroskope
Evo savjetaEurLex-2 EurLex-2
c) Einsatz heterodyner oder homodyner optischer Techniken,
I ti si čudno obučenEurLex-2 EurLex-2
Befindet sich die Vorrichtung für das Entschärfen des FAS innerhalb des gesicherten Bereichs, so muss vor der Auslösung des akustischen und des optischen Signals eine Verzögerung von mindestens fünf Sekunden und höchstens 15 Sekunden vorgesehen sein.
Ne možemo nadzirati što oni radeEurLex-2 EurLex-2
3. optische Daten- oder Steuerungsübertragung über mehr als 1 000 m;
Kao što sam rekao, radi novcaEurLex-2 EurLex-2
Hier erscheint ein optisch variables Zeichen („Kinegramm“ oder gleichwertiges Zeichen).
Jednostavno uzmeš njegovu bilješku prije ručka nakon čitanja Biblije...... kad si napisao svoje pismo kući, prije odmora...... premjesti svoju odjeću na donju kuku, pozdravi posjetitelje...... i javi se g.Vineyu da ti je izvještaj potpisanEurLex-2 EurLex-2
Bei Schiffen mit nur einer Antriebsmaschine darf diese nur dann mit einer automatischen Einrichtung zur Drehzahlreduzierung versehen sein, wenn eine automatische Drehzahlreduzierung im Steuerhaus optisch und akustisch signalisiert wird und die Einrichtung zur Drehzahlreduzierung vom Steuerstand außer Betrieb gesetzt werden kann.
Tako je, MonaEurLex-2 EurLex-2
a) größte Abmessung der optischen Apertur kleiner als 1 m und Öffnungsverhältnis größer/gleich 4,5 :1,
Jer više nećeš besplatno živjeti ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Optische Gitter im Wellenlängenbereich 500 nm–650 nm
Možeš uzeti sveEurlex2019 Eurlex2019
Installation von elektrischen und elektronischen Geräten sowie elektronischen Bauteilen und Baugruppen, elektrischen Signal-, Alarm-, Warn-, Mess-, Zähl-, Aufzeichnungs-, Anzeige-, Überwachungs-, Prüf-, Kontroll-, Steuerungsgeräten mit offenem oder geschlossenem Steuerkreis und Schaltgeräten und -instrumenten, Geräten zum Aufzeichnen, Senden, Übertragen, Empfangen, Wiedergeben, Verarbeiten und Erzeugen von Ton, Signalen und/oder Bildern, elektrischen Geräten zum Aufzeichnen, Verarbeiten, Senden, Übertragen, Schalten, Speichern und Ausgeben von Meldungen und Daten, elektrischen Leitungen, optischen Fasern, elektrischem Installationsmaterial, aus einer Kombination der vorstehend genannten Waren bestehenden Anlagen, Teilen der vorstehend genannten Geräte und Instrumente, Datenverarbeitungsgeräten, Computern und deren Teilen, Software
Sigurno je više od ljubimca TurkutmClass tmClass
Baugruppe für optische Platten, mit mindestens einer optischen Einheit und Gleichstrommotoren, auch für Doppelschichtaufzeichnung geeignet
Onda se prestani praviti da jesiEurLex-2 EurLex-2
andere Maschinen mit Kopierfunktion mit optischem System
Gde je najblizi prelaz?EurLex-2 EurLex-2
26.8 Herstellung von magnetischen und optischen Datenträgern
Petere, moraš čuti ovoEuroParl2021 EuroParl2021
Metallpulver aus Zirkonium, Beryllium, Magnesium oder Legierungen dieser Metalle, wenn mindestens 90 % des Gesamtteilchenvolumens oder -gewichts aus Teilchen kleiner als 60 μm bestehen (bestimmt mit Messverfahren wie Verwendung eines Siebs, Laserdiffraktion oder optisches Scannen), kugelförmig, staubförmig, kugelähnlich, flockenförmig oder gemahlen, die mindestens zu 97 Gew.- % aus einem der folgenden Elemente bestehen:
Naše je dijete rođeno te jeseniEurLex-2 EurLex-2
Wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, Elektrische, Fotografische Apparate und Instrumente, kinematographische, Optische, Wäge-, Wissenschaftliche, Mess- und Signalapparate und -instrumente, Nachrichtenübermittlung, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente: Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild: Magnetische Datenkarten, Schallplatten
Zbacio je mustangtmClass tmClass
6. elektrooptische oder „integrierte optische Schaltungen“, entwickelt für die „Signaldatenverarbeitung“ und mit allen folgenden Eigenschaften:
Desit će se masakr, SvečeničeEurLex-2 EurLex-2
Wissenschaftliche, Labor-, nautische, geodätische Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, einschließlich Projektoren oder Bilder und Vergrößerungsgeräte, Wäge-, Mess-, Signal-, einschließlich Signalpfeifen, Kontroll-, Überwachungs-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente
Recimo da su kapije u dometu ove planeta u ovom krugutmClass tmClass
Elektrische, optische und mechanische Alarmanlagen und -geräte sowie Alarmanzeigevorrichtungen und akustische Signalvorrichtungen für den Brandschutz
Bilo je lijepo raditi s tobom, MariotmClass tmClass
Wie in der Wurstherstellung (gebrühte Ware) allgemein üblich, werden bei der Brätzubereitung Bestandteile aus anderen Erzeugungen erneut zugeführt, die aus rein optischen Gründen (aufgeplatzte, aufgerissene Wurst, falsche Größe, falsches Stückgewicht usw.) nicht zur g.g.A. zugelassen werden konnten.
Na liniji su za ekspresno izbacivanje u vakumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Computer,Gespeicherte Computerprogramme für die computergestützte Nachrichten- und/oder Bildübertragung, Datenverarbeitungsgeräte u. Computer, Navigationsinstrumente, Computersoftware (gespeicherte Programme), Herunterladbare Software, Wissenschaftliche Apparate und Instrumente, Vermessungs-, Fotografische Apparate und Instrumente, Film-, Optische, Wäge-, Meß-, Signal-, Kontrollapparate und -instrumente, Und Unterrichtsapparate und -instrumente
Posljednja grupa putnika je pravila problemetmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.