phantasieren oor Kroaties
phantasieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
fantazirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich konnte den Körper nicht rühren, aber meine Phantasie funktionierte noch.
Ovo je moja specijalna mešavina otrovaLiterature Literature
Bei uns in Rußland wird viel getötet, aber einfacher, ohne solche Phantasien.
Osvojiti ću Nobelovu nagradu, dati će mi milijun u gotovini!Literature Literature
Jekyll und Hyde sind keine reinen Produkte der Phantasie, sie waren nicht Stevensons Erfindung.
Pa, gospodine Kohler, oprostite zbog prekidaLiterature Literature
Die Leute wollen Phantasie!
Možda vam može pomoći moj mlađi kolegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese mißgebildeten Monster existierten jedoch nur in der lebhaften Phantasie einiger Menschen.
Ima, na neki načinjw2019 jw2019
Meine Phantasie verschafft mir noch ein Eintrittsbillett zur Hölle.
Hladno pivo bi mi prijaloLiterature Literature
« »Ein Partner, der mitmacht, der sich dem unterzieht, was die Phantasie des anderen verlangt.
Vozaču, stanite!Literature Literature
20 In der Zeitschrift Science Digest heißt es ebenfalls: „Die überwiegende Mehrheit der künstlerischen Entwürfe stützt sich mehr auf Phantasie als auf Zeugnismaterial. . . .
U redu.To je problemjw2019 jw2019
Alles Land nördlich von Rohan liegt für uns heute so fern, dass sich die Phantasie dort frei ergehen kann.
Što, jesi li pao kao dijete?Literature Literature
« Sie kicherte. »Du hast vielleicht eine blühende Phantasie, Grace.
Nakon godinu i pol dana, skoro je u podrumuLiterature Literature
Kinder haben eine blühende Phantasie.« »Emily würde so etwas niemals sagen, wenn es nicht wahr wäre.« »Ach?
Prava je družbenica na ovome brodu zabavljala klijenteLiterature Literature
Zeigen sich Können und Phantasie nur in Kunstwerken von Menschen?
Ona je samo stidljiva i skromnajw2019 jw2019
Die Jugend verlange Bilder fUr die Phantasie und fur die Ausbildung ihres Gedächtnisses.
Nitko njega ne može prisiliti ni na štoLiterature Literature
Das ist die Phantasie eines Kindes.
Zašto ne održiš predavanje sebi, za to ti nije potreban prevoditeljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wessen Fall ist das warnendste Beispiel dafür, wie schädlich selbstsüchtige Phantasien sind?
Čuli ste brigadirajw2019 jw2019
Ohne Frage kann man das Familienstudium mit ein wenig Phantasie lebendig und abwechslungsreich gestalten.
A tvojih # milijuna?jw2019 jw2019
Wer sich weltlichen Phantasien hingibt, wird eines Tages mit der harten Wirklichkeit konfrontiert werden.
Što nije u redu?jw2019 jw2019
Alan Durning schrieb in dem Magazin World Watch: „Die Werbung verkauft keine von Menschenhand gemachten Produkte, sondern Lebensstile, Bewußtseinszustände und Phantasien.
Znam da si razočaran u menejw2019 jw2019
Ich fragte mich, ob meine Vorstellung Wirklichkeit oder Phantasie war.
Benoit tvrdi daje proizveo novotariju koja će posve promijeniti naš životLiterature Literature
Warum sind weltliche Phantasien über materiellen Reichtum schädlich, und zu welchem Trugschluß können sie verleiten?
Šlag i šećerjw2019 jw2019
«Als Kind war ich voller Phantasien: Wünsche und Träume gestalteten die Wirklichkeit, wie sie einmal sein sollte.
Bliski prijatelji, ali ništa višeLiterature Literature
(Phantasie-) Bezeichnung
Rekao je najužasnijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aber warum geht Phantasien dann zugrunde?
Denise ima zgodnu sluzavkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben viel Phantasie, Captain.
Kakav hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist nur ein Geschöpf meiner Phantasie.
Mislila sam da si vegetarijanacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.