pummelig oor Kroaties
pummelig
de
pummelig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als meine Tochter Shahita geboren wurde, hatte sie pummelige Arme und Beine, sowie einen großen kahlen Kopf.
Jedan trag, gospodine.Ako je Gibsona ubio Scaramanga, naručitelj sebi može priuštiti milijun dolaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major Pan Aitu war klein und pummelig, mit weichen Händen, sanfter Stimme und einem gütigen Lächeln.
Ovo je Božja kućaLiterature Literature
Wir wollen doch keine Generation von berechtigten, pummeligen Kindern, oder?
Jedna od stvari koje viđaš u Brooklynu i to nisam viđao nigdje drugdje u zemlji a to su plastične kese po drvećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marinas pummeliges kleines Baby, zu nichts anderem fähig, als Mädchen zu verführen und Schmetterlinge zu fangen.
Znate šta, moja žena je stvarno umorna, prošla je svašta, pa mislim da bi trebalo...... da završimo za danasLiterature Literature
Er war immer ein bisschen pummelig gewesen, aber jetzt erkannte er straffe Muskelkonturen.
Što se, dovraga, dogodilo?Literature Literature
Wir mögen Tiere lieber, die wie wir aussehen, besonders die, die Babys ähneln, mit großen, gerade stehenden Augen und runden Gesichtern, ein wenig pummelig.
Trebamo adresu i broj telefonated2019 ted2019
Wird sicher nicht schwierig, du bist so... pummelig.
Nisam ti mogla reći prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friend lächelte ihn mit zuversichtlicher Verachtung an und er schob seine pummelige Hand auf Beth’ Oberschenkel.
Govorim o tome da moraš da premestiš narednika Batistu izvan odseka za ubistvaLiterature Literature
Du bist pummelig.
To zapravo nije točnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir zeigen, dass jeder, egal wie seltsam, blass oder pummelig...... sich köstlich amüsieren kann!
Tretirala ih mudro sa znanjem da su sve vrste dragoceneopensubtitles2 opensubtitles2
Ein bisschen pummelig, hm?
Idu pravo na nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre pummeligen Beine zitterten erschöpft, hielten sie aber immer noch aufrecht.
Odnesimo tvoje stvari u autoLiterature Literature
Wird da jemand etwas pummelig?
Onda te zadnji put pitam, tko je bio s tobom sinoć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Gesicht, früher einmal pummelig und von germanischer Schönheit, war starr geworden, rot und hager.
Prokletstvo, što si učinio mojoj ženi?Literature Literature
Ist mir auch mal passiert, als ich noch pummelig war.
Želiš li da ostanem trudna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan war dieser pummelige Junge.
Religija, seks, neumerenost, to je recept uspeha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er streckte einen pummeligen Arm aus und ergriff das weiße T-Shirt seiner Schwester.
Ponizna molba Bogu da ukloni tvoju slabostLiterature Literature
Wenn du etwas pummelig bist, heißt das natürlich nicht, daß du deswegen gleich abnehmen mußt.
Pa, zašto nam niste rekli istinu?jw2019 jw2019
« »Gewöhnlich gegen Mitternacht«, sagte die pummelige Brünette.
Dobit će najviše # godina... što znači da će uz pomilovanje izaći za #.Svjedoci, hici, snimkaLiterature Literature
Ja, ich war immer'n bisschen pummelig.
Dobro razmisli, DuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, du wirst langsam pummelig.
Otkuda me znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kam zu mir gekrochen, legte die pummeligen Ärmchen um meinen Hals und sagte:
Kada osjetiš da gubiš ravnotežu... uvek se vrati jednostavnom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was geht in deinem pummeligen Gehirn vor sich?
Dati Jonesu ono što hoće pa da demonstrira da mi možemo biti protiv pravila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mum war eine pummelige und unsportliche Frau mit blassem, rundem Gesicht und freundlichen braunen Augen.
Dajte mu vodeLiterature Literature
Du wirst etwas pummelig, Jai.
Ti radis na brodu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.