FK Rad
FK Rad
rad oor Kroaties
rad
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kolo
Teile und Regler für Wasserturbinen und -räder
Dijelovi hidrauličnih turbina i vodeničnih kola, uključujući regulatore
rad
Winkel„genauigkeit“ von 10 μrad (Mikroradiant) oder kleiner (besser),
kutnu „točnost” od 10 μrad (mikroradijana) ili manje (bolje);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rad
de
Velo (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
bicikl
Sie leiht mir ihr Rad, damit ich zurück kann.
Pozajmila mi je svoj bicikl, tako da mogu da se vratim.
kotač
de
Kreisförmiges Objekt, das sich um eine zentrale Achse dreht und relativ reibungsarme Bewegung erlaubt.
Alle gelenkten Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.
Svaki upravljani kotač postavlja se u smjer vožnje prema naprijed.
Kotač
de
scheibenförmiger Gegenstand mit idealerweise kreisförmiger Kontur, der um seine Symmetrieachse drehbar gelagert ist
Alle gelenkten Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.
Svaki upravljani kotač postavlja se u smjer vožnje prema naprijed.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rad · točak · kolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bicikl
bicikl
kotač
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zur Anpassung der Richtlinie 74/150/EWG des Rates über Betriebserlaubnis für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern und der Richtlinie 75/322/EWG des Rates über die Funkentstörung land- und forstwirtschaftlicher Zugmaschinen auf Rädern an den technischen Fortschritt
Mislim da je tako kupila MercedesEurLex-2 EurLex-2
19 Die Augen, die ringsum an den Rädern des himmlischen Wagens sind, deuten Wachsamkeit an.
Ne mogu vidjeti tko stejw2019 jw2019
Als zusätzliche besondere Einrichtung darf eine Ölpumpe oder ein Luftpresser verwendet werden, wenn diese Einrichtung unmittelbar von den Rädern der Zugmaschine in Gang gesetzt wird und nicht ausgekuppelt werden kann.
Tko ti je bio onaj tip na stanici prije neko večer?- SokoljEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anzahl der Achsen und Räder: ...
Na internetu je, a biti će i u novinama sutraEurLex-2 EurLex-2
Reifen/Rad Kennzeichnung
Je l ' visok?- Ne, nizak jeEurLex-2 EurLex-2
Er ist an dem Rad da drüben.
Počeo je da veruje u gluposti koje je propovedaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5% von aller Schiffsfracht und 10% von dem, was auf Rädern kommt.
Ne brinuti za posljediceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art und Ausführung der Aufhängung jeder Achse oder jeder Achsgruppe oder jedes Rades:
Pričao sam s tvojim stricem.Opština se složila da ti da malo vremena da se središEurLex-2 EurLex-2
Alle gelenkten Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.
Sigurno su izvukli osiguračeEurLex-2 EurLex-2
Ich träumte von einem Leben auf Rädern
Popis za smaknuće.Na Novoj Caprici došao je iz ureda predsjednikajw2019 jw2019
Entspricht jedoch die jeweilige Lage der Kraftschlußausnutzungskurven nicht den Vorschriften von Punkt 3.1.1 der Anlage zu Punkt 1.1.4.2 des Anhangs II, so muß überprüft werden, daß die Räder wenigstens einer der Hinterachsen unter den in den Punkten 3.1.1 und 3.1.4 der Anlage zu Punkt 1.1.4.2 des Anhangs II vorgeschriebenen Bedingungen in bezug auf die Abbremsung bzw. die Beladung nicht vor denen der Vorderachse oder den Vorderachsen blockieren.
Sparki, moramo da produžimo pistu!EurLex-2 EurLex-2
Werden diese Prüfungen nach dem statischen Verfahren durchgeführt , können die Räder abmontiert werden .
Zdravo, šta se desilo sa Čester?EurLex-2 EurLex-2
Übersetzungsverhältnisse, Untersetzungs- und Übersetzungsgetriebesysteme, getriebenes Rad und Triebrad, Zwischenrad, ineinandergreifende Muster;
Ako ostane umrijet ćeEurlex2019 Eurlex2019
Werden die so definierten Punkte der Räder einer Achse der Zugmaschine mit A und B bezeichnet, ist die Spurweite der Abstand zwischen den Punkten A und B.
Kakva će biti isplata?EurLex-2 EurLex-2
Die Zunge stellt sich unter unseren Gliedern als eine Welt der Ungerechtigkeit dar, denn sie besudelt den ganzen Leib und setzt das Rad des natürlichen Lebens in Brand, und sie wird durch die Gehenna in Brand gesetzt.
Nitko nije zaboravio Waltajw2019 jw2019
Die Lastverteilung auf die Räder muß den Angaben des Herstellers entsprechen.
Želiš je ubiti kako bih ja patioEurLex-2 EurLex-2
Für OEM- und AM-Räder werden beide Legierungen gleichermaßen verwendet.
Ne pokušavaj preobraćati Židove, kao što ni oni ne pokušavaju nas!EurLex-2 EurLex-2
Es wird empfohlen, die Versuche an klotzgebremsten Fahrzeugen mit (entweder neuen oder reprofilierten) Rädern vorzunehmen, die mindestens 1 200 km gelaufen sind.
Rekla si da si se saplela o DRD koji je pronašao tvoju ogrlicu?EurLex-2 EurLex-2
strahlungsfeste TV-Kameras oder Linsen hierfür, besonders konstruiert oder ausgelegt als unempfindlich gegen Strahlungsbelastungen größer als 50 × 103 Gy (Silizium) (5 × 106 Rad [Silizium]) ohne betriebsbedingten Qualitätsverlust.
Incident nije bio dobar ni za jednu ni za drugu stranuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– ‚Fahrzeug‘: mit Ausnahme von Schienenfahrzeugen, land- und forstwirtschaftlichen Zug- und Arbeitsmaschinen sowie allen anderen Arbeitsmaschinen, alle zur Teilnahme am Straßenverkehr bestimmten vollständigen oder unvollständigen Kraftfahrzeuge, mit mindestens vier Rädern und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von mehr als 25 km/h, sowie ihre Anhänger;
Idemo, na posaoEurlex2019 Eurlex2019
wenn ein Rad nicht mit ABV ausgerüstet ist, wird die Betätigungseinrichtung für die Betriebsbremse an diesem Rad mit einer Kraft bedient, die geringer ist als die Kraft, die zu einem Blockieren der Räder führt;
Mislim da neEurLex-2 EurLex-2
11 Dreht man das Rad der Geschichte um etwa 4 000 Jahre zurück, stößt man auf einen berühmten akkadischen Mythos, das Gilgamesch-Epos.
Oboje znamo da me ne biste zvali da imate drugih opcija, zato možemo nastaviti živjeti u prošlosti ili mi možete dopustiti da pokušam oživjeti ovaj mirjw2019 jw2019
— als „dreirädriges Kraftfahrzeug“ gilt jedes mit drei symmetrisch angeordneten Rädern ausgestattete Kraftfahrzeug im Sinne des Artikels 1 Absatz 2 Buchstabe c der Richtlinie 2002/24/EG.
Ako imate poruke za ženu i djecu, poslušat ću ihEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alle Fahrzeuge müssen Wannen und Kuppen mit Rv ≥ 500 m befahren können, ohne dass irgendein Bauteil, ausgenommen der Spurkranz der Räder, unter Schienenoberkante reicht.
A što ti misliš?EurLex-2 EurLex-2
Schläuche für Räder forstwirtschaftlicher Fahrzeuge
U kojem nema kukurizišta, sjećanja ni čežnjetmClass tmClass
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.