sensible Daten oor Kroaties
sensible Daten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
osjetljivi podaci
Das DHS sieht vor, dass der Europäischen Kommission Zugriffe auf sensible Daten innerhalb von 48 Stunden gemeldet werden.
Ministarstvo domovinske sigurnosti predviđa obavješćivanje Europske komisije u roku od 48 sati od pristupa osjetljivim podacima iz zapisnika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf der Kontrollgerätekarte gespeicherte sensible Daten, mit Ausnahme der Sicherheitsdaten.
Ovo je upozorenje da se ne dira zavjetni kovčegEurLex-2 EurLex-2
sensible Daten sicher verwalten und
Stephen je prekršio zakletvu prema tebi, sestroEurlex2019 Eurlex2019
– Anzahl der Anträge auf Abfrage sensibler Daten, die zur Genehmigung eingereicht werden;
Znaš dobra mjesta za to?EurLex-2 EurLex-2
die betroffenen Personen haben im Hinblick auf die Weiterübermittlung sensibler Daten zweifelsfrei ihre Zustimmung zu der Weiterübermittlung erteilt.
Rat je završenEurLex-2 EurLex-2
Verwendung sensibler Daten
Oni su dvaput snažniji od demona...I veći su kretenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) nach Aufhebung der Unkenntlichmachung werden sensible Daten nicht mit Hilfe automatisierter Systeme verarbeitet.
Ako neće to bi bilo prvi putEurLex-2 EurLex-2
nach Aufhebung der Unkenntlichmachung werden sensible Daten nicht mit Hilfe automatisierter Systeme verarbeitet.
Ali mislim da mi Tom nije odgovorio na pitanjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die nach dieser Verordnung erhobenen und ausgetauschten Informationen betreffen keine sensiblen Daten.
Nisam mislio da ću se tako veseliti JenkijuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sensible Daten
Oh, baš si nevaljala devojkaEurLex-2 EurLex-2
Das System setzt das Secure-Attribut für alle Cookies mit sensiblen Daten.
Sve zajedno, koliko ste novca uzeli Clutterima te noći?EurLex-2 EurLex-2
Sie gewährleisten dabei den Schutz der sensiblen Daten und geben keine Namen von Bestandseigentümern an.
Taj čovjek je povalio sve što je mogao, sredio izbore i odveo nas u VijetnamEurlex2019 Eurlex2019
Indem man die Verteilung von sensiblen Daten kontrolliert.
Dobra večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Bezug auf Artikel 6 wurde während des Zeitraums, den diese Überprüfung umfasst, auf keine sensiblen Daten zugegriffen.
Vi trčite, mi ćemo za vama.Charlieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Art der wirtschaftlich sensiblen Daten, auf die zugegriffen wurde.
Da, u takvim stvarima nisu izbirljiviEuroParl2021 EuroParl2021
Der Verwaltungsrat sollte die praktischen Maßnahmen zum Schutz wirtschaftlich sensibler Daten sowie personenbezogener Daten festlegen.
pristrano, s predrasudama, apsurdnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Insbesondere sollten Mauterheber verpflichtet sein, die sensiblen Daten keinem der Wettbewerber des jeweiligen EETS-Anbieters offenzulegen.
A ovdje, samo što bacimo pogled na desno, posjetitelj već gubi raspoloženjenot-set not-set
Die Verarbeitung sensibler Daten wird vom Leiter der zuständigen kanadischen Behörde genehmigt;
Ne dolazi ovamo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klarstellung, dass die massenhafte Übermittlung sensibler Daten unzulässig ist.
Ti se pobrini da Shad ne otiđeEurLex-2 EurLex-2
Dokumente, wie zum Beispiel sensible Daten, die nach den Zugangsregelungen der Mitgliedstaaten nicht zugänglich sind, einschließlich aus Gründen
Jer mene volišEurlex2019 Eurlex2019
in der Erwägung, dass sich der Umgang mit sensiblen Daten immer mehr als Betrugsrisiko erweist;
Sagni se... i ispraviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
718 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.