taupunkt oor Kroaties
taupunkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
rosište
eine Wandtemperatur haben, die so weit über dem Taupunkt des Abgases liegt, dass eine Kondensation verhindert wird;
imati temperaturu stijenki dostatno iznad točke rosišta ispušnog plina kako bi spriječila kondenzaciju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taupunkt
de
Temperatur, bei der in einem Gemisch aus Gas u. Dampf das Gas mit der vorhandenen Menge des Dampfes gerade gesättigt ist
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Rosište
Der Taupunkt und der O2-Gehalt der entnommenen Abgasprobe müssen bekannt sein.
Rosište i razina 02 uzorkovanog ispušnog toka moraju biti poznati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Luftfeuchtigkeit ist auf einem Taupunkt von 282,5 K (9,5 °C) ± 3 K und auf einer relativen Feuchtigkeit von 45 ± 8 % zu halten.
Gondorffa još tražeEurLex-2 EurLex-2
Es wird empfohlen, dass die Temperatur und der Taupunkt der Wägeumgebung auf 22 ± 1 °C bzw. 9,5 ± 1 °C gehalten werden.
O,oprostiteEurLex-2 EurLex-2
Taupunkt, Umgebungstemperatur und Luftdruck in der Umgebung der Waage sind aufzuzeichnen.
Ostat ću bez stana, MelvineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wärmebrücken, unzulängliche Isolierung und unerwünschter Luftaustausch können zu Oberflächentemperaturen unterhalb des Taupunktes der Luft und damit zu Kondenswasserbildung führen.
To je veoma slaba tehnologija u odnosu na tvoje titaniumske projetileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anmerkung: Ha kann von der vorstehend beschriebenen Messung der relativen Feuchtigkeit oder von der Messung am Taupunkt, der Messung des Dampfdrucks oder der Trocken-/Feuchtmessung unter Verwendung der allgemein anerkannten Formeln abgeleitet werden.
Imamo još jednu stvar za raspravitiEurLex-2 EurLex-2
Die Wandtemperatur der Messkammer muss zwischen 343 K (70 °C) und 373 K (100 °C) bei einer Toleranz von ± 5 K betragen, in jedem Falle jedoch ausreichend über dem Taupunkt des Abgases liegen, um eine Kondensation zu vermeiden.
Ubio sam ga, bilo je #. # nikoga nije bilo pa nisam ni bezaoEurLex-2 EurLex-2
Kalibrierung und Funktionsprüfung von Messgeräten, insbesondere von Taupunkt-, Feuchte-, Volumenstrom-, Temparatur- und Druck-Messgeräten
Vidiš li Marion?tmClass tmClass
Die BVT zur Verminderung diffuser Emissionen in die Luft aus dem Anodengießen in der Primär- und Sekundärkupfererzeugung besteht in der Verwendung eines Gewebefilters oder — bei Abgasen mit einem Wassergehalt nahe dem Taupunkt — eines Nasswäschers oder Tropfenabscheiders.
Nema nijednog razgovjetnog signalaEurLex-2 EurLex-2
Die Temperatur des befeuchteten Gases muss nach dem Gefäß bei mindestens 5 K (5 °C) oberhalb des Taupunkts gehalten werden.
Već te je natjerala da ostaneš kod njeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Schadstoffproben werden über den gesamten Zyklus hinweg in einen Probenahmebeutel geleitet und nach Abschluss der Prüfung gemessen; für HC ist der Probenahmebeutel auf 464 ± 11 K (191 ± 11 °C) zu erwärmen, für NOx muss die Temperatur des Probenahmebeutels über dem Taupunkt liegen.
Sigurno je zabavno biti uz takvu ženu, duhovitu iEurLex-2 EurLex-2
Wird das Wasser durch Kondensation entfernt, so ist die Temperatur bzw. der Taupunkt der Gasprobe entweder innerhalb des Wasserabscheiders oder strömungsabwärts dahinter zu überwachen.
To su sjajne vijesti.Ne samo daEurLex-2 EurLex-2
Der Probentrockner arbeitet vorschriftsmäßig, wenn das Ergebnis der Messung nach Buchstabe d Ziffer vi dieses Abschnitts unterhalb des Taupunkts gemäß der Spezifikation des Probentrockners nach Nummer 9.3.2.3.1 plus 2 °C liegt oder wenn die Molfraktion nach Buchstabe d Ziffer vi unterhalb der entsprechenden Spezifikation des Probentrockners plus 0,002 mol/mol oder 0,2 Volumenprozent liegt.
Što ćete, bojnice?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
der Taupunkt auf 9,5 °C ± 3 °C zu halten.
Uvijek mu se obraćajte sa " Vaša Svetosti "Eurlex2019 Eurlex2019
Die Feuchtigkeit der Ansaugluft H a kann nach den üblichen Formeln aus den Messwerten der relativen Feuchte, des Taupunkts, des Dampfdrucks oder der Trocken-/Feuchttemperatur errechnet werden.
Trebala bi ih imatiEurLex-2 EurLex-2
Die Temperatur bzw. der Taupunkt der Gasprobe dürfen 280 K (7 °C) nicht überschreiten.
Kao za Božić?- JeEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Ha kann von der vorstehend beschriebenen Messung der relativen Feuchtigkeit oder von der Messung am Taupunkt, der Messung des Dampfdrucks oder der Trocken/Feuchtmessung unter Verwendung der allgemein anerkannten Formeln abgeleitet werden.
Savršeno ohlađenEurLex-2 EurLex-2
vi) Der Strom des NO2-Kalibriergases ist abzusperren und das durch Fluten mit dem Ausstoß eines Taupunktgenerators gesättigte System auf einen Taupunkt von 50 °C einzustellen.
Gadna modricaEurlex2019 Eurlex2019
Taupunkt, °C
A smrt mog ujaka...Ne znam hoću li zvati detektiva ili svećenikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach einer hydraulischen Prüfung muss der Behälter entleert und getrocknet werden, bis der Taupunkt im Behälter bei –40 °C gemäß EN 12300 liegt.
Nije htio da slušaEurLex-2 EurLex-2
Muss die Einhaltung eines maximalen Taupunkts von + 5 °C zwischen 1 und 70 bar ermöglichen;
Koji je to kurac?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jehova Gott hat die Atmosphäre so geschaffen, daß bei nächtlicher Abkühlung unter bestimmten Voraussetzungen der Taupunkt erreicht wird.
Ok.Onda dajem otkazjw2019 jw2019
H a nach den üblichen Formeln aus der relativen Feuchte, dem Taupunkt, dem Dampfdruck oder der Trocken-/Feuchttemperatur errechnet werden kann.
Pearl, zaklela si se!EurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.