taurus oor Kroaties
taurus
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
taurus
Haustiere der Arten Bos taurus und Bubalus bubalus, einschließlich Kreuzungen wie Beefalo.
Domaće životinje vrste Bos taurus i Bubalus bubalus, uključujući križance poput bizona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taurus
de
Taurus (lat.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Wagen war kein Ford Taurus gewesen, sondern ein Ford Contour, Baujahr 1998.
Ustani odatle i prekini... se moliti porculanskom boguLiterature Literature
(3) „Rind“: Haustiere der Arten Bos taurus und Bubalus bubalis, einschließlich Hybriden wie beispielsweise Beefalo;
Dobro, zmaj ide ispod mosta, kroz omču i na kraju... u dvoracEurLex-2 EurLex-2
(69) Es wurden zwei Ausschreibungsverfahren durchgeführt: ein Verfahren für Tirrenias Schnellfähren Aries, Taurus, Capricorn, Scorpio und Scatto sowie ein getrenntes Verfahren für Tirrenias Motorschiff Domiziana.
Ni riječi više o vašim curamaEuroParl2021 EuroParl2021
Bezieht sich auf eigentliche Rinder (Bos taurus L.) und Wasserbüffel (Bubalus bubalis L.) einschließlich Kreuzungen wie Beefalo
Vlasništvo " Warner Brosa "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) „Rind“ Huftiere der Arten Bos taurus, Bos indicus, Bison bison und Bubalus bubalis;
Pa, mogu da sredim da mi pošalju moju rezervnu biblioteku od kuće u međuvremenuEurLex-2 EurLex-2
Er sagte, er erinnert sich an sie, nicht nur weil sie einmalig schön gewesen ist, sondern auch weil sie in einem verbeulten alten Ford Taurus vorfuhr, ihm #$ zusteckte und ihn bat, es nahe dem Eingang stehen zu lassen
Sjetila sam se, sjetila sam seopensubtitles2 opensubtitles2
Er bemerkte die Männer, die über die Zufahrt auf ihn zukamen, erst, als sie den Taurus fast erreicht hatten.
Bailey je mislio da nikad nećemo organizirati bijegLiterature Literature
Rechtssache T-328/20: Klage, eingereicht am 29. Mai 2020 — Electrodomesticos Taurus/EUIPO — Shenzhen Aukey E-Business (AICOOK)
Nema tamo ničeg, otišIi suEuroParl2021 EuroParl2021
Sollte BAS seinen Pflichten aus der Vereinbarung nicht nachkommen, so würden die Kapitalgeber, die airBaltic den Konsortialkredit 2 gewähren wollten — darunter BAS-Teilhaber Taurus — gemäß Artikel 7.4 der Vereinbarung „dem Staat oder dem von ihm benannten Unternehmen für die Summe von 1 LVL sämtliche Forderungen abtreten und übergeben, die aus dem ... zu zahlenden (Konsortial-) Kredit Nr. 2 herrühren“.
Mislio sam da te više ne zanimaju te stvariEurLex-2 EurLex-2
Roter 2006er Ford Taurus auf den Straßen von Pasadena.
Stari ti je stvarno opasanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er brachte Bella zu dem Taurus, der immer noch vor dem Gebäude parkte.
Obratite pažnju!Literature Literature
McCaleb sprang in den Taurus. »Los, fahren wir.« »Bringen wir den Jungen nicht wieder zurück?
Da sam mogla dokazati što si uradio prije šest godina, sada bih ja sjedila u Ovalnom kabinetuLiterature Literature
Rinder (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis) (14)
Vaše glasove!EuroParl2021 EuroParl2021
Februar 2012 und 12. Juni 2012 beschlossen, dass eine Forderung von 5 Mio. EUR gegenüber airBaltic für den Konsortialkredit 2 — der von Taurus gewährte Teil der insgesamt 35 Mio. EUR — zum Preis von 1 LVL an airBaltic abzutreten sei (Maßnahme 6).
Hajde, pleši sa SusanEurLex-2 EurLex-2
Von diesem kosmischen Kataklysmus war womöglich in einem Bericht chinesischer Astronomen die Rede, die einen „Gaststern“ im Taurus beschrieben, der am 4. Juli 1054 plötzlich am Himmel erschien und so hell leuchtete, daß er 23 Tage tagsüber sichtbar blieb.
Molim vas, nemojtejw2019 jw2019
Zu Abtretung der Forderung von 5 Mio. EUR an airBaltic (Maßnahme 6) erklärte die Kommission in ihrem Eröffnungsbeschluss, dass Lettland gemäß Artikel 7.4 der Vereinbarung beschlossen habe, eine Forderung gegen airBaltic in Höhe von 5 Mio. EUR für den Konsortialkredit 2 — der von Taurus gewährte Teil der insgesamt 35 Mio. EUR — zum Preis von 1 LVL an airBaltic abzutreten.
Na sastanku jeEurLex-2 EurLex-2
Fuhr Agent Mulder in Wisconsin einen blauen Ford Taurus,..... der auf den staatlichen Autoverleih zugelassen ist?
Već si bio.- Moram opetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und einen zwei Jahre alten Bos taurus.
Nemamo puno vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Rinder (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)(1)
Sviđaju ti se?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
der Art Rind (Bos taurus, Bos indicus und Bubalus bubalis),
Ako nekoga uhvatimo da koristi mobitel,ubiti ćemo ganot-set not-set
Als der verdammte Responder dann endlich auf dem Bildschirm erschienen war, hatte sich der Taurus schnell fortbewegt.
Prepuna ih je Jugoistočna Azija...... traže gurua, duhovnu disciplinu, što još neLiterature Literature
Haustiere der Arten Bos taurus und Bubalus bubalus, einschließlich Kreuzungen wie Beefalo.
Esencijalno je da imaš dobre rukeEurLex-2 EurLex-2
Rinder (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis) (49)
Ne smije biti nikakvih iznenadenaj za GeneralaEuroParl2021 EuroParl2021
Aber unter dieser bisweilen harten Außenhülle befindet sich eine sanfte, herzliche, unglaubliche Person, welche dieser große Taurus ( Stier ) Bulle glücklich war zu lieben und weiterhin lieben wird für den Rest unserer langen Leben.
Nisam siguran za vecerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann luden Giordino und er das Gepäck aus und verstauten es im rückwärtigen Teil des Taurus.
Na liniji su za ekspresno izbacivanje u vakumLiterature Literature
151 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.