Tauragė oor Kroaties
Tauragė
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Taurage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Erteilung der Genehmigung sowie die Unterzeichnung des Vertrags mit dem erfolgreichen Bieter über die Gewinnung von Kohlenwasserstoff-Ressourcen im Gebiet Šilutė-Tauragė sind für das erste Quartal 2019 vorgesehen.
Da, trebao si pustiti trenera da voziEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Gebiet Šilutė-Tauragė liegt in den Bezirken Šilutė, Tauragė und Jurbarkas sowie auf dem Gebiet der Gemeinde Pagėgiai.
Ovo je tvoj nered, ti ga popraviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Angesichts der Wirksamkeit der Maßnahmen, die im Einklang mit der Richtlinie 2002/60/EG und insbesondere gemäß deren Artikel 10 Absatz 4 Buchstabe b, Artikel 10 Absatz 5 und Artikel 15 sowie in Übereinstimmung mit den Risikominderungsmaßnahmen in Bezug auf die Afrikanische Schweinepest gemäß dem Gesundheitskodex für Landtiere der Weltorganisation für Tiergesundheit in den Mitgliedstaaten ergriffen wurden, sollten einige der derzeit in Teil III des Anhangs des Durchführungsbeschlusses 2014/709/EU aufgeführten Gebiete in den Bezirken Alytus, Kaunas, Marijampolė, Šiauliai, Tauragė und Telšiai in Litauen in Anbetracht des Auslaufens der Frist von drei Monaten nach der Feinreinigung und Schlussdesinfektion der Seuchenbetriebe nun in Teil II des genannten Anhangs aufgeführt werden.
Oh, Verne, VincentEurlex2019 Eurlex2019
Die südliche Grenze des Gebiets Šilutė-Tauragė bildet das Ufer des Flusses Nemunas.
To je bio naš najbolji čamac!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vorgesehenes Abschlussdatum des Verfahrens zur Erteilung der Genehmigung für die Gewinnung von Kohlenwasserstoff-Ressourcen im Gebiet Šilutė-Tauragė
Ali moraš ostati miran, i ne stvaraj bukuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im August 2019 wurde ein Fall der Afrikanischen Schweinepest bei Wildschweinen im Bezirk Tauragė in Litauen festgestellt; dieses Gebiet ist derzeit in Teil I des Anhangs des Durchführungsbeschlusses 2014/709/EU aufgeführt.
To je sramota, nećeš poživjeti da vidiš kako Taurije bacam na koljenaEurlex2019 Eurlex2019
Kurzbeschreibung des Gebiets Šilutė-Tauragė, für das die Genehmigung zur Gewinnung von Kohlenwasserstoff-Ressourcen erteilt wird
Ponuda je već preko # milijunaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hiermit wird eine Ausschreibung zur Gewinnung (Aufsuchen, Prospektion und Extraktion) konventioneller Kohlenwasserstoff-Ressourcen (Öl) im Gebiet Šilutė-Tauragė (im Folgenden die „Ausschreibung“) bekannt gegeben, die eine Genehmigung zur Exploration (Aufsuchen und Prospektion) und Gewinnung konventioneller Kohlenwasserstoff-Ressourcen (Öl) umfasst.
Hartigane, duboko udahni!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im September 2018 wurde ein Fall der Afrikanischen Schweinepest bei einem Wildschwein im Bezirk Tauragė in Litauen festgestellt.
Samo bacaj kamenje na vlakove i osjećat ćeš se puno boljeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Übereinstimmung der von den Bietern eingereichten Angebote mit den in den Ausschreibungsunterlagen angegebenen Anforderungen an die zweckbestimmten Mittel für die geologische Exploration des Gebiets Šilutė-Tauragė und die Umsetzung von Umweltschutzmaßnahmen;
I ako ćemo ići u Ojai, mogu ti pokazatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bekanntmachung der geologischen Untersuchungsstelle des litauischen Umweltministeriums einer Ausschreibung zur Gewinnung konventioneller Kohlenwasserstoff-Ressourcen (Öl) im Gebiet Šilutė-Tauragė
Dušo, znala sam da je taj dečko nevoljaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.