Taugenichts oor Kroaties

Taugenichts

Noun

Würstchen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

niškoristi

naamwoord manlike

Kriegen deine Taugenichts-Söhne endlich die Kurve?
Oni niškoristi sinovi napokon su počeli raditi pravu stvar?

voorbeelde

Ich will, dass diese Taugenichts-Hacker gestoppt werden bevor die Stadt überkocht.
Želim ove pišljive hakere zaustavljene prije nego grad proključa.

Eine vertrauensvolle Frau und ein Taugenichts.
Žena puna povjerenja i bezvrijedni muškarac.

Sollte ich mit dem Taugenichts leben?
Da ću živjeti s takvim vjetropirom?

Er ist ein Wichser und ein Taugenichts.
On je zajeb-lice i iscrpljen.

Glauben Sie diesem Taugenichts?
Imam sjenovitih likova ili mene?

Akira ist kein Taugenichts.
Akira nije idiot.

Ihr Taugenichts von Sohn, Lamai, hätte den Hund aus dem Wasser gezogen.
Njezin je nevaljali sin Lamai izvukao psa iz vode.

Tja, ich bin ein hochintelligenter, verschuldeter Taugenichts.
I'm a highly intelligent underachiever with debt.

Warum hat er nicht jemand anders genommen — einen Taugenichts von der Straße oder aus dem Gefängnis?
Zašto nije uzeo nekog drugog, neku ništariju s ulice ili iz zatvora?

Dann ist sie mit diesem Taugenichts abgehauen und was dabei herauskam, sitzt hier vor uns.«
I onda je još pobjegla s onom propalicom i eto vam rezultata svega toga ovdje pred nama.""

Kriegen deine Taugenichts-Söhne endlich die Kurve?
Oni niškoristi sinovi napokon su počeli raditi pravu stvar?

Und eventuell auch noch dein Balg, deine Frau und deinen Taugenichts von Bruder.
A možda i tvojoj ženi i tvom derištu i onoj tvojoj ništariji od brata.

Das weißt du ganz genau, du Taugenichts.
Znaš ti dobro, gnjido.

Er ist ein Taugenichts, aber Ihr Bruder.
Obična je ništarija, ali brat vam je.

Verlogener Taugenichts!
Vucibatina!

Was ist mit dir, alter Taugenichts?
A ti, stari vraže?

Er war ein Taugenichts.
Bio je nitkov.

Sir Francis Haddock war ein Trinker und hoffnungsloser Taugenichts.
Sir Francis Haddock je bio pijanica i beznadežan izopačenik.

Im Gefängnis krepierst du wie dein vater, der Taugenichts.
Umrijet ćeš u zatvoru kao i tvoj nesposobni otac!

Du willst doch nur mit diesem Taugenichts Peter in den Wald.
Samo bi se smucala s onim zgubidanom Peterom.

Er ist kein Taugenichts.
Nije zgubidan.

Fernsehen, du verdammter Taugenichts.
TV, prokleti nitkove.

„Ich war der größte Raufbold und Taugenichts des Ortes“, erzählt ein Mann, der vielen Lastern versklavt war.
“Bio sam najveći razbijač i nevaljalac u mjestu”, priča čovjek koji je robovao mnogim porocima.

Selbst ein Taugenichts von Vater vergisst nie ein Kind.
Čak i beskoristan otac ne zaboravlja na dijete.

Hab ich je die Geschichte erzählt von dem Taugenichts George Shepherd?
Znate priču o onom izdajici Georgeu Shepherdu?