unbeleuchtet oor Kroaties
unbeleuchtet
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nesvijetleće
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der größten Entfernung, in der Lichter im Bereich einer Leuchtstärke von 1 000 Candela vor einem unbeleuchteten Hintergrund gesehen und erkannt werden können;
To mogu učinitiEurLex-2 EurLex-2
sofern sie für den Einsatz bei Nacht oder in unbeleuchteter Umgebung vorgesehen sind, müssen sie mit einer den durchzuführenden Arbeiten entsprechenden Beleuchtungsvorrichtung versehen werden und ausreichend Sicherheit für die Arbeitnehmer bieten;
Ovo se može obaviti samo na jedan načinEurLex-2 EurLex-2
Okay, haltet eure Augen nach einem unbeleuchtetem Meilenstein auf... auf dem " 23 " oder " 36 " oder sonst irgendwas steht.
Mi ne radimo polu- pristojna sniženjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinter ihnen verliefen die Stufen, jetzt unbeleuchtet, hinunter ins dunkle Innere der Nabe.
Nedostajaces mi u MeksikuLiterature Literature
Die Vorstellung, sich in einem unbeleuchteten Labyrinth zu verirren, entfesselte eine ganz elementare Angst.
Baš lijepa posmrtnicaLiterature Literature
b) der größten Entfernung, in der Lichter im Bereich einer Leuchtstärke von 1 000 Candela vor einem unbeleuchteten Hintergrund gesehen und erkannt werden können;
Kevinove ili Marcusove?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ron fuhr seine Frau — die Blut verlor und schreckliche Schmerzen hatte — über holprige, unbeleuchtete Straßen in ein 80 km entferntes Krankenhaus.
Prestani se zajebavatijw2019 jw2019
Sie müssen einen unbeleuchteten Spiegel nehmen.
To je sjajna vijestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Städtische Gebiete umfassen beleuchtete und unbeleuchtete Straßen.
Prepodstavljam da je tvoj.- DaEurlex2019 Eurlex2019
Oft glühten die UFOs gar nicht, oder sie waren völlig unbeleuchtet.
Ako uništim njegov brod, zar neće i tvoj isto biti uništen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
durch unbeleuchtete Anzeiger und die Kennzeichnung von manuell bedienten Betätigungseinrichtungen, die gemäß Regelung Nr. 121 beleuchtet werden müssen, wenn die Scheinwerfer eingeschaltet sind, oder
Ranio je zvijerEurLex-2 EurLex-2
Die Klinik war unbeleuchtet, geschlossen; hier beobachtete ihn niemand.
Znaš li Petea iz ' Freak Out Boy- a ', tetovaže, ćaknut smiješak, visine kao hidrant?Literature Literature
Die Luft auf der anderen Seite war viel besser, doch der Gang war unbeleuchtet.
To ovi idioti nikad neće shvatitiLiterature Literature
Zwei unbeleuchtete Wege führten von der Straße weg, vielleicht hockte er auch hinter einem parkenden Auto.
Znaš šta se desilo?Literature Literature
In der Dunkelheit der unbeleuchteten Bibliothek bewegte sich etwas und machte ein kratzendes Geräusch.
Hajdemo naci te kljuceveLiterature Literature
der größten Entfernung, in der Lichter im Bereich einer Leuchtstärke von 1 000 Candela vor einem unbeleuchteten Hintergrund gesehen und erkannt werden können;
Hvala ti još jednom na ovomeEuroParl2021 EuroParl2021
Selbstfahrende Maschinen, für die vom Hersteller der Einsatz an unbeleuchteten Orten vorgesehen ist, müssen - unbeschadet etwaiger anderer Vorschriften (Strassenverkehrsordnung, Schiffahrtsregeln usw.) - eine der auszuführenden Arbeit entsprechende Beleuchtungseinrichtung aufweisen.
Nikad nisi još bila pokošenaEurLex-2 EurLex-2
Die Baronin und ihr Beschützer sind weg und haben Vater und Sohn in dem großen unbeleuchteten Raum alleingelassen.
Možeš li ti da kažeš " povreda grudnog koša "?Literature Literature
Wir verlassen den unbeleuchteten Gerichtssaal und treten auf den marmorverkleideten Flur.
Moramo kontrolirati opekline od suncaLiterature Literature
Es sieht gut aus, auch unbeleuchtet.
Ako se dobro sjećam, ti augmenti koje tako volite imali su roboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.