unbekannter Medienpool
neprepoznati dostupni mediji
Unbekannter oor Kroaties
Unbekannter
de
wer (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
neznanac
Also, ein Unbekannter ruft dich Nachts auf deinem Handy an, einfach mal so?
Neki neznanac te jednostavno nazvao iz čista mira?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
unbekannter
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Gerichtshof hat es zwar im Urteil Honeywell Aerospace(13) wohl für offensichtlich gehalten, dass die Zollschuld nach Art. 203 ZK entstanden war, wenn die Waren im Versandverfahren nicht der Bestimmungsstelle gestellt wurde(14). Diese Rechtssache betraf allerdings verschwundene Waren, deren Schicksal unbekannt blieb.
Sad shvatamEurLex-2 EurLex-2
Panama [NAFO, SEAFO]/unbekannt [NEAFC]
Uskoro će biti samo perje i svilaEurLex-2 EurLex-2
Leute, Chambers wurde klar manipuliert, von einen oder mehreren Unbekannten, hinter der Bühne zu sein, damit er den perfekten Sündenbock abgibt.
Zatvorite vrata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonstige - Deutschland (MCA unbekannt)
Četvorka iz Južmog LondonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auf diese Fragen hier könnt ihr keine Antwort lernen, da sie unbekannt sind.
Nisam donio odlukuted2019 ted2019
das Erzeugnis von einem Analysebericht begleitet wird, der die Probenahme- und Analyseergebnisse enthält, sofern der Ursprung des Erzeugnisses oder der Zutaten, die mehr als 50 % des Erzeugnisses ausmachen, unbekannt ist.
To je najbolje što mi se desilo, ali ima toliko poslaEurLex-2 EurLex-2
Die Analyse der Glaskörperflüssigkeit aus dem Auge..... ergab eine hohe Konzentration einer unbekannten chemischen Substanz.
Neki od vaših stavova o ženama i vašim idejama o životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist die Nummer der Karte unbekannt, ist stattdessen eine CIC-Einzelabfrage durchzuführen.“
Geometri su iskolčili novu česticu od # hektaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) Erleichterung der Identifizierung von unbekannten Personen, die sich nicht ausweisen können, oder von nicht identifizierten sterblichen Überresten bei Naturkatastrophen, Unfällen oder terroristischen Anschlägen.
Na taj način tumačiš zapovijed u slavu oca i majke?not-set not-set
Es war Ihr Geheimnisvoller Unbekannter.
HOćeš da vidiš sliku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich legte meine Hand auf die Narbe und wartete darauf, in eine fremde, unbekannte Welt gezogen zu werden.
Slušaj me.Samo slušajLiterature Literature
Sam hat Job arrangiert, aber Arbeitgeber und Ort unbekannt.
Gubi se, malo glupavo kanadsko kopile, eh!Literature Literature
Ist ein Bediensteter oder ein ehemaliger Bediensteter, der ein Ruhegehalt nach der Dienstzeit oder ein Invalidengeld bezieht, oder ein ehemaliger Bediensteter, der vor Erreichen des Ruhestandsalters aus dem Dienst ausgeschieden ist und verlangt hat, dass die Ruhegehaltszahlung erst am ersten Tag des Kalendermonats beginnt, der auf den Monat folgt, in dem er das Ruhestandsalter erreicht, seit länger als einem Jahr unbekannten Aufenthalts, so gelten die Vorschriften der Kapitel 5 und 6 des Anhangs VIII des Statuts über die vorläufigen Versorgungsbezüge sinngemäß für den Ehegatten und die als unterhaltsberechtigt geltenden Personen.
Kada ode na plažu, ostat ćemo samiEurLex-2 EurLex-2
42 Als auf dem Gebiet der zivilen Luftfahrt tätigem Unternehmen und ausschließlicher Vertragshändlerin der Robinson Helicopter Company in Deutschland konnten der Klägerin die genauen technischen Spezifikationen der von ihr bei dieser erworbenen Maschine, und insbesondere die Tatsache, dass die FAA die Musterzulassung für den Hubschrauber Robinson R66 nur unter Gewährung einer Ausnahme (FAA Ausnahmeentscheidung Nr. 9589), in Abweichung von den anwendbaren Normen, erteilt hat, nicht unbekannt sein.
Ovdje živiš, najdraži moj?EurLex-2 EurLex-2
Ebenso unbekannt sind Studien, die belegen, daß nach einer Unterleibs- oder einer Darmoperation, bei der eine Bluttransfusion verabreicht wurde, eine schwierige Genesung so gut wie vorprogrammiert ist.“
Molim vas, upomoć!jw2019 jw2019
Ich denke an Kitty Wu, an Zimmer, an Leute, die mir damals noch unbekannt waren.
Ovdje sam samo zbog našeg ciljaLiterature Literature
Unbekannt (letzte bekannte Flagge: Panama)
Pokušavaš li mi reči da ne nosim ogrlicu?EurLex-2 EurLex-2
Hier Wilbur Budd mit Neuigkeiten über die Unbekannte in Elk Grove.
Žrtveno janje da privuče vukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erfahren, dass das Ministerium unwissentlich nur eine Kopie von Gryffindors Schwert besitzt – der Aufbewahrungsort des Originals sei unbekannt.
' Nakon šest meseci, mnogima, događaji Z- Dana čine se kao ružan sanWikiMatrix WikiMatrix
Vorhin erhielt er ein Fax unbekannten Ursprungs.
Uzmi zapovjednika Fane i pronađi gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unbekannt (letzte bekannte Flagge: Äquatorialguinea)
Nema vina, ali nema ni glodavacaEurLex-2 EurLex-2
Gleich würde er dieses grässliche Unbekannte mit ihr machen, das, was Männer eben mit Frauen machten.
Već sam izgubila mužaLiterature Literature
zweckdienliche Informationen hinsichtlich ungewöhnlicher epidemischer Erscheinungen oder neuer übertragbare rKrankheiten unbekannter Herkunft, einschließlich jener in Drittländern.
Točnije, Michael je bio laž izanot-set not-set
ISCED-Stufe 3 Sekundarbereich II — Ausrichtung unbekannt
Ako pogledate preko rijeke i kroz šumuEurlex2019 Eurlex2019
61 Daher ist auf die zweite und die dritte Frage zu antworten, dass Art. 24 der Verordnung Nr. 44/2001 im Licht von Art. 47 der Charta dahin auszulegen ist, dass dann, wenn ein innerstaatliches Gericht für einen Beklagten, dessen Wohnsitz unbekannt ist und dem daher das verfahrenseinleitende Schriftstück nicht zugestellt worden ist, nach den innerstaatlichen Rechtsvorschriften einen Abwesenheitskurator bestellt hat und dieser sich auf das Verfahren einlässt, dies nicht einer Einlassung des Beklagten auf das Verfahren im Sinne von Art. 24 dieser Verordnung gleichkommt, die die internationale Zuständigkeit des innerstaatlichen Gerichts begründet.
Hoću opet da pokušamEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.