vorbeischießen oor Kroaties

vorbeischießen

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

promašiti

werkwoord

Sollten die Skitter noch immer die Fäden bei ihm ziehen, dann lassen sie ihn ab und zu mal vorbeischießen.
Ako ga skittersi još drže na koncima, mislim da ga tjeraju da promaši s vremena na vrijeme.

voorbeelde

Vorbeischießen wäre " Scheiße gebaut ".
Zajebali bismo da smo promašili.

Die Verteidiger andererseits konnten gar nicht vorbeischießen.
S druge strane, branitelji nisu mogli promašiti.

Sollten die Skitter noch immer die Fäden bei ihm ziehen, dann lassen sie ihn ab und zu mal vorbeischießen.
Ako ga skittersi još drže na koncima, mislim da ga tjeraju da promaši s vremena na vrijeme.

Wieder sah er das Gesicht, und diesmal feuerte er als erster, obwohl er wußte, daß er vorbeischießen würde.
Vidio je lice i ovaj put je on opalio prvi, znajući da će promašiti.

Da sie nur so etwas wie einen gelblichen Blitz vorbeischießen sah, hielt sie es für eine Impala. Doch später erkannte sie an den Spuren, daß es ein Löwe gewesen sein mußte!
Na trenutak je vidjela tijelo žutosmeđe boje, pa je pomislila da je to samo impala, no kasnije je po tragovima vidjela da je bio lav!

Und wenn Sie vorbeischießen?
Što ako promašite?

Dann soll er lieber nicht vorbeischießen.
Bolje im je da ne promaše.

Das nächste Mal wird er nicht vorbeischießen.
Sljedeći put neće promašiti.

Es waren so viele, so eng zusammengedrängt, daß man unmöglich vorbeischießen konnte.
Bilo ih je tako mnogo i bili su tako grupirani da je bilo gotovo nemoguće promašiti.

Auf diese Entfernung kann ich nicht vorbeischießen.« Mikael kam langsam näher.
Na ovoj udaljenosti ne mogu promašiti.“ Mikael mu je polako prišao.