Vorbeigehender oor Kroaties
Vorbeigehender
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prolaznik
So konnten sich Vorbeigehende eine Vorstellung von dem Gericht machen, ohne ins Restaurant hineingehen zu müssen.
Tako su prolaznici mogli vidjeti što restoran nudi, a da nisu morali ulaziti u njega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da nehme ich ein Bad, rasiere mich, gehe zum Platz und sehe den vorbeigehenden Mädchen zu.
Već sam bila u sistemu, a kad jednom upadneš u njega više ti ne vjerujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fragen Sie die vorbeigehenden Schüler, wie sie sich in solch einer Situation verhalten würden.
Jesu li amerikanci krivi zasve što čini Amerika?LDS LDS
« fragt sie, die Augen weit aufgerissen, und schnarrt dann eine vorbeigehende Kellnerin an: »Orangensaft!
Ne želim vidjeti režisera, niti ikogaLiterature Literature
Sie blickten einander an, blickten auf die Vorbeigehenden, blickten die Gasse entlang, warteten.
Budi fin prema PrinceziLiterature Literature
Vorbeigehende, die die freigelegten Toten sehen, gehen in die Stadt und berichten davon.
Ti i gospodja Jeffries nikad niste bili zajedno?jw2019 jw2019
Er setzte sich auf eine Bank vor den Geschäften und beobachtete die Vorbeigehenden.
Definitivno najveće osiguranje za ovog tipaLiterature Literature
Vorbeigehende warfen ihrem Gott, der Sonne, als Zeichen der Verehrung Kußhände zu.
Iznesi mu činjenice, Dalejw2019 jw2019
Einer von ihnen verteidigte eine Zeugin, als diese von einer vorbeigehenden Frau beschimpft wurde.
kakav sam ja zapravojw2019 jw2019
Dort steht: „Wie einer, der die Ohren eines Hundes packt, ist irgendein Vorbeigehender, der sich erzürnt über den Zank, der nicht sein ist.“
Ti si lažljivacjw2019 jw2019
So konnten sich Vorbeigehende eine Vorstellung von dem Gericht machen, ohne ins Restaurant hineingehen zu müssen.
Kakav je to samo mečjw2019 jw2019
Der Ausschuss der Regionen warnt davor, dass an der ordentlichen Gerichtsbarkeit vorbeigehende Streitbeilegungsmechanismen im Verhältnis Investor und Staat zwischen der EU und den USA mit hohen Risiken verbunden seien und demzufolge auf sie verzichtet werden sollte (18).
Smetnje su još jakeEurLex-2 EurLex-2
unterstreicht nachdrücklich, dass an der ordentlichen Gerichtsbarkeit vorbeigehende Investitionsschutzvorschriften und Streitbeilegungsmechanismen im Verhältnis Investor und Staat zwischen der EU und den USA (ISDS) mit hohen Risiken verbunden sind und dass sie, wenn sie in das Abkommen aufgenommen werden, sorgfältig geplant werden sollten, damit das staatliche Regulierungsrecht weder direkte noch indirekte Beeinträchtigungen erfährt.
Provjeravamo mu prošlost i nemamo ništa, ali pratimo zakoneEurLex-2 EurLex-2
Falls wir etwas zum Lesen zurücklassen, achten wir deshalb darauf, dass es Vorbeigehenden nicht auffällt.
Scott, kada ti kažem otvori očijw2019 jw2019
Vorbeigehende, die die freigelegten Toten sehen, gehen in die Stadt und berichten davon.
Što se događa?jw2019 jw2019
Das zeigt die Inschrift, die der Statthalter Pontius Pilatus über dem Kopf Jesu Christi am Pfahl anbringen ließ, damit alle Vorbeigehenden, die sie lasen, wußten, um wen es sich handelte.
Koliko će božićnih drvaca biti u dvorištu?jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.