vorbeilassen oor Kroaties

vorbeilassen

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

propustiti

werkwoord

Passt auf, wie er fluchen wird, wenn er uns vorbeilassen muss.
Gledajte kako će se uzrujati kad će nas morati propustiti.

voorbeelde

Ich werde niemanden an mir vorbeilassen.
Ovdje ću parkirati da me nitko ne može obići.

Passt auf, wie er fluchen wird, wenn er uns vorbeilassen muss.
Gledajte kako će se uzrujati kad će nas morati propustiti.

Würden Sie mich bitte vorbeilassen?
Hoćete li mi dozvoliti da prođem?

Ich kann Euch nicht vorbeilassen.
Nema prijeko.

Vergebt mir, doch auf Geheiß des Königs darf ich Euch nicht vorbeilassen.
Oprostite mi, Vaša milosti, ali ne mogu pustiti da prođete.

Alle Männer werden dich vorbeilassen, bis du dein Ziel erreichst.
Svi će te propustiti, dok ne stigneš na odredište.

Kannst du mich bitte vorbeilassen?
Možete me pustiti da prođem, molim vas?

Auf den kurvigen Bergstraßen kamen sie zu einem Engpass, wo sie ein entgegenkommendes Fahrzeug vorbeilassen mussten.
Vozeći se vijugavom planinskom cestom, došli su na jedan uzak dio gdje su morali stati i propustiti vozilo koje je dolazilo iz drugog smjera.

Wir dürfen sie nicht vorbeilassen!
Ne smijemo dopustiti da se probiju!