wiederholter Abschnitt oor Kroaties
wiederholter Abschnitt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ponavljajuća sekcija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spezifische Zielorgan-Toxizität (wiederholte Exposition) (Abschnitt 3.9)
dolara radnim danima, # dolara vikendomEurLex-2 EurLex-2
Spezifische Zielorgan-Toxizität — wiederholte Exposition (Abschnitt 3.9)
Sigurno je sakrila planove u kapsuliEurlex2019 Eurlex2019
Spezifische Zielorgan-Toxizität – wiederholte Exposition (Abschnitt 3.9)
Okupili smo se ovdjepred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakuEurlex2019 Eurlex2019
Spezifische Zielorgan-Toxizität (wiederholte Exposition) (Abschnitt 3.9)
Idemo se provozatiEurLex-2 EurLex-2
Wurde die Grundrichtlinie nicht geändert, so wird deren Nummer in Abschnitt 3 wiederholt.
Moram sve izvaditi vaniEurLex-2 EurLex-2
Aus diesem Grund muss Abschnitt 6.1.1 wiederholt werden, sobald sich die Ansprechzeit und/oder die Abtastfrequenz des Systems ändert.
Izgleda mi kao kretenEurLex-2 EurLex-2
In Fällen, in denen eine solche Änderungsrichtlinie oder -verordnung oder ein anwendbarer Durchführungsrechtsakt noch nicht existiert, wird die in Abschnitt 2 genannte Nummer in Abschnitt 3 wiederholt.
dolara radnim danima, # dolara vikendomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Fällen, in denen eine solche Änderungsrichtlinie oder -verordnung oder ein anwendbarer Durchführungsrechtsakt noch nicht existiert, wird die in Abschnitt 2 genannte Nummer in Abschnitt 3 wiederholt“
l nisu nikoga poslali ovamoEurLex-2 EurLex-2
Im heutigen Abschnitt aus dem Evangelium wiederholt Jesus mehrere Male die Ermahnung, keine Furcht zu haben.
Tko ti je otac?- Dat ću ti jednu natuknicuvatican.va vatican.va
Vollständige Beschreibung der Straftat oder der Straftaten, die nicht unter die Fälle nach Abschnitt I fallen. Kommentar: Alles bereits oben unter e) Vermerkte sollte nicht mehr in Abschnitt II wiederholt werden.
Nemaš ništa od lijekovaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Unterabschnitt „c) Erzeugungs- und Verarbeitungsverfahren“ wird gestrichen, da in diesem Abschnitt lediglich Punkte wiederholt werden, die bereits an anderer Stelle der Produktspezifikation enthalten sind.
Ti lanci su iz visokokromiranog čelikaEurLex-2 EurLex-2
Also wird er wiederholt in Schleifen gelegt und ein Abschnitt nach dem anderen wird kopiert, um so zwei neue DNA- Moleküle zu schaffen.
Nije imao šansiQED QED
Also wird er wiederholt in Schleifen gelegt und ein Abschnitt nach dem anderen wird kopiert, um so zwei neue DNA-Moleküle zu schaffen.
Volim te, veliki brateted2019 ted2019
Die Absätze mit der Beschreibung der Haltungs- und Fütterungsbedingungen, die in Abschnitt E „Beschreibung des Herstellungsverfahrens“ wiederholt werden, werden gestrichen.
Nemoj izgledati tako iznenađenaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deshalb wiederholte ich im Geiste ganze Psalmen sowie andere Abschnitte der Bibel, die ich früher auswendig gelernt hatte.
Super klijentjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.