Farmer oor Hongaars
Farmer
de
Landmann (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
paraszt
Wie ich schon sagte, dieser ehemalige Farmer und ich, wir unterscheiden uns in allem.
Amint mondtam, az egykori paraszt, meg én, semmiben nem értünk egyet.
földműves
Bestimmt ihr jetzt die Gesetze der Natur, Farmer?
Most már a természet felett is uralkodni akar, földműves?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für viele ist der Wald in der Nähe der alten Farm der Familie Smith im Norden des Staates New York einfach nur schön und friedlich.
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligLDS LDS
Zu dem Komplex gehören eine Druckerei, eine kleine Farm und Wohngebäude mit Platz für mehr als 500 Personen.
Differenciáldiagnózisjw2019 jw2019
Die Prüfung des freiwilligen Systems „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet“ hat ergeben, dass es hinsichtlich seiner Zuverlässigkeit, Transparenz und unabhängigen Überprüfung angemessenen Standards entspricht und die methodischen Anforderungen des Anhangs IV der Richtlinie 98/70/EG und des Anhangs V der Richtlinie 2009/28/EG erfüllt.
Kompetencia és felelősségeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So kam es, daß mir viel Verantwortung für die Arbeit auf der Farm übertragen wurde, denn meine beiden älteren Brüder arbeiteten außerhalb für den Unterhalt der Familie.
A helyszínen vagyunkjw2019 jw2019
Ein Haus haben, vielleicht eine Farm.
Az #. vagy #. kérdésre adandó igenlő válasz eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder außerhalb dieser Farm ist mit einem Virus infiziert.
Hány éves vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da der vorliegende Beschluss auf die Vereinbarkeit der Beihilfe schließt, ist die Rückforderung der rechtswidrigen Beihilfe nicht geplant, und die Einwendungen von Farm Dairy sind daher nicht mehr relevant.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őEurLex-2 EurLex-2
Er beendete seinen irdischen Lauf am 5. Juli 1991, nicht lange nachdem er als Vorsitzender bei der morgendlichen Anbetung auf den Wachtturm-Farmen gedient hatte.
Ezért pottyantál ide a semmiből?jw2019 jw2019
Die Grimms haben seine Farm niedergebrannt, seinen Kopf abgetrennt, seine Hände und seine Füße.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VERFAHREN Titel Mehrjährige Finanzierung der Maßnahmen der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs hinsichtlich der Verschmutzung durch Schiffe und der Meeresverschmutzung durch Erdöl- und Erdgasanlagen Bezugsdokumente - Verfahrensnummer COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD) Federführender Ausschuss Datum der Bekanntgabe im Plenum TRAN 16.4.2013 Stellungnahme von Datum der Bekanntgabe im Plenum BUDG 16.4.2013 Verfasser(in) der Stellungnahme Datum der Benennung Jutta Haug 24.4.2013 Datum der Annahme 5.9.2013 Ergebnis der Schlussabstimmung +: –: 0: 33 3 1 Zum Zeitpunkt der Schlussabstimmung anwesende Mitglieder Marta Andreasen, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Ha az apám lennenot-set not-set
Er arbeitete als Landarbeiter auf einer Farm in Vermont, als Kellner in Albany im Bundesstaat New York und in einem Hotel in New York und dann als Bediensteter auf Long Island.
Azt hittem, jó ötletLDS LDS
7.7 Große Feedlot-Farmen für die Milcherzeugung, die bestimmte Rechtsvorschriften nicht einhalten, wie zum Beispiel die betreffend den Stickstoffgehalt im Boden, haben erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt.
A dolgok... nem azok, aminek látszanakEurLex-2 EurLex-2
Sie ist ja unterwegs zu Großvaters Farm.
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen Sie, alle Lebensmittel, die Sie essen, kommen von solchen Farmen.
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish und Mojca Drčar Murko zu der Notwendigkeit einer verstärkten Kontrolle und Durchsetzung der Richtlinie über den Schutz landwirtschaftlicher Nutztiere unter besonderer Berücksichtigung des Rupfens von Gänsen (0017/2009);
Joe, vigyázz!EurLex-2 EurLex-2
Du wohnst auf einer Farm.
a repülési tervet a közleményküldő egységnél törölték, és így a koordináció a továbbiakban érvényét vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war geplant, jährlich # Mio. kg Milch bei Farm Dairy zu verarbeiten
Te nem lépsz erre semmit?oj4 oj4
Beispiel: Webserver-Farm.
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangWikiMatrix WikiMatrix
Ralph hätte seine Farm darauf gewettet, hätte er eine Farm zum Verwetten besessen.
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőLiterature Literature
Mein Vater hatte die Vorstellung, dass seine Jungen arbeiten lernen sollten, im Sommer wie im Winter, und so kaufte er eine Farm von zwei Hektar, die schließlich auf über zwölf Hektar anwuchs.
Sok szerencsét uramLDS LDS
Joe arbeitete hier auf der Farm für uns, und seine Familie lebte in einem kleinen Haus, das gleichfalls uns gehörte.
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszLiterature Literature
Wenn die Kinder aus der Schule heimkamen, half Loy den Brüdern auf der Farm der Gesellschaft, und Thelma und Sally halfen in der Bügelstube mit, wo sie Taschentücher zusammenlegten.
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?jw2019 jw2019
Ich wurde auf einer Farm geboren, deren Fläche zu über 50 % von Regenwald bedeckt war.
Te vagy az Tarated2019 ted2019
Berichterstatter: Ivailo Kalfin (A7-0392/2013) Göran Färm erläutert in Vertr. d. Berichterst. den Bericht.
Mit csináljak?not-set not-set
Im Übrigen lassen die Statistiken von Farm Dairy entsprechende Absatzmöglichkeiten erkennen
Hé, te, szerelmes fiú!oj4 oj4
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.