Frösteln oor Hongaars
Frösteln
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
hidegrázás
Biss-ähnliche Beulen, Frösteln, Fieber, Kopfweh, zusammen mit schwarzen Flecken auf der Haut.
Marásszerű sebek, hidegrázás, láz, fejfájás, fekete foltok a bőrön.
izzadás
hőfejlesztés
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hőszabályozás · fiziológiai hőtermelés · szervezet hővesztesége · test hőegyensúlya · testhőmérséklet szabályozása · állandó hőmérsékletű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
frösteln
de
schuckern (regional) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
hidegrázás
Biss-ähnliche Beulen, Frösteln, Fieber, Kopfweh, zusammen mit schwarzen Flecken auf der Haut.
Marásszerű sebek, hidegrázás, láz, fejfájás, fekete foltok a bőrön.
reszket
Ich hatte kräftig nachgelegt, aber ich fröstelte und konnte nicht einschlafen.
Sok fát égettem, de reszkettem és nem tudtam aludni.
remeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brustschmerzen, substernale Brustschmerzen, Frösteln, Fieber, grippale Symptome, Unwohlsein, periphere Ödeme, Arzneimittelinteraktion
Igen, éppen ez azEMEA0.3 EMEA0.3
Ich glaube, ich habe ein Frösteln gefühlt.
Meddig várt a kabinom előtt, mielőtt észrevettem magát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fühlte ihr Frösteln. »Diesmal schien es doppelt schrecklich, eine Welt ohne Sonne, ohne Licht.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelLiterature Literature
Er kam auf das Bett zu, und Mike sah mit hoffnungslosem Frösteln, wie leer Marks Augen waren.
Miért nem tavaly házasodott meg?Literature Literature
In sehr seltenen Fällen (< # %) wurden in Verbindung mit einer Epoetin-beta-Behandlung insbesondere zu Beginn der Behandlung Grippe-ähnliche Symptome wie Fieber, Frösteln, Kopfschmerzen, Gliederschmerzen, Unwohlsein und/oder Knochenschmerzen berichtet
Igen, négy gétEMEA0.3 EMEA0.3
Ein kräftiger, eiskalter Wind läßt uns sofort frösteln.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttjw2019 jw2019
Biss-ähnliche Beulen, Frösteln, Fieber, Kopfweh, zusammen mit schwarzen Flecken auf der Haut.
Látod a fedélzeten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelegentlich (treten bei weniger als # von # Behandelten auf) Zusätzlich wurden u. a. folgende Symptome einer allergischen Reaktion unter Trevaclyn berichtet. Schwellung von Gesicht, Lippen, Zunge und/oder Rachen, was zu Atem-oder Schluckbeschwerden führen kann (Angioödem, hier kann eine sofortige ärztliche Behandlung erforderlich werden) Ohnmacht Atemnot unwillkürlicher Harn-und Stuhlabgang kalter Schweiß Frösteln Schüttelfrost erhöhter Blutdruck Schwellung der Lippen brennendes Gefühl auf der Haut Ausschlag am ganzen Körper Gelenkschmerzen Schwellung der Beine beschleunigter Herzschlag
Magának Towanda.És Ön?EMEA0.3 EMEA0.3
Undankbarkeit hingegen kann einen frösteln machen, wie einst Shakespeare schrieb: „Stürm, stürm, du Winterwind! Du bist nicht falsch gesinnt, wie Menschenundank ist.“
Négy óra vanjw2019 jw2019
Ich werde nur dieses Frösteln nicht los.
HatározattervezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaiser Cleon überlief bei dem Gedanken, ohne Demerzel auskommen zu müssen, ein Frösteln.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITALiterature Literature
Die Morgenbrise ließ ihn frösteln, als sie das Wasser trocknete, daß er auf sein Hemd vergossen hatte.
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemLiterature Literature
Bald hatte ich den Verdächtigen erheblich verändert, und als ich auf den Monitor schaute, begann ich zu frösteln.
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetniLiterature Literature
Frösteln oder Zittern
És most kezdj el futniEMEA0.3 EMEA0.3
Einen Moment war die frische Nachtluft beruhigend, dann begann sie zu frösteln.
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusLiterature Literature
Und ich kann mein Frösteln nicht abschütteln.
Tudod mit, ha megjön a cucc megeresztek egy hívást és szólokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Temperatur war weder warm noch kalt und doch spürte er, wie er anfing zu frösteln.
Mit tehetek?Literature Literature
Gelegentlich (treten bei weniger als # von # Behandelten auf) Zusätzlich wurden u. a. folgende Symptome einer allergischen Reaktion unter Pelzont berichtet. Schwellung von Gesicht, Lippen, Zunge und/oder Rachen, was zu Atem-oder Schluckbeschwerden führen kann (Angioödem, hier kann eine sofortige ärztliche Behandlung erforderlich werden) Ohnmacht Atemnot unwillkürlicher Harn-und Stuhlabgang kalter Schweiß Frösteln Schüttelfrost erhöhter Blutdruck Schwellung der Lippen brennendes Gefühl auf der Haut Ausschlag am ganzen Körper Gelenkschmerzen Schwellung der Beine beschleunigter Herzschlag
A puskát hagyd ittEMEA0.3 EMEA0.3
Frösteln auf der Haut und all das.
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erste Anzeichen der Gürtelrose wie Fieber, Frösteln und ein allgemeines Krankheitsgefühl lassen häufig auf Grippe schließen, können aber auch als Herzanfall, Gehirntumor oder eine andere ernste Erkrankung mißgedeutet werden.
Ezt a problémát azonnal meg kell oldanijw2019 jw2019
Trotz der Hitze des Tages begann ich zu frösteln und beschleunigte meine Schritte.
A város vízellátó rendszereLiterature Literature
Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort Häufig (> #, < #):Rötungen, Schwellungen, Verhärtungen, Ekchymose und Schmerzen an der Injektionsstelle, Fieber, allgemeines Krankheitsgefühl, Erschöpfung und Frösteln
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKAEMEA0.3 EMEA0.3
Fieber, grippeähnliche Symptome (einschließlich Müdigkeit, Frösteln, Krankheitsgefühl, Flush
GázmotorokEMEA0.3 EMEA0.3
Brustschmerzen, substernale Brustschmerzen, Frösteln, Fieber, grippale Symptome, Unwohlsein, periphere Ödeme, Arzneimittelinteraktion
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamEMEA0.3 EMEA0.3
44 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.