Fruchtbecher oor Hongaars
Fruchtbecher
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
kupacs
Es sind zwei von zwei Blättern eingerahmte Fruchtbecher und zehn Maronen dargestellt.
Két kupacs és tíz gesztenye látható a képen, melyeket két levél vesz körül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meist stehen die Fruchtbecher in Gruppen von zwei oder drei.
Mi a gondod, Clark?WikiMatrix WikiMatrix
Die Norm gilt für Haselnüsse in der Schale, ohne Hüllblätter oder Fruchtbecher, der aus Corylus avellana L. und Corylus maxima Mill. und ihren Kreuzungen hervorgegangenen Anbausorten zur Lieferung an den Verbraucher. Haselnüsse für die industrielle Verarbeitung fallen nicht darunter.
Az EVP minden hangot rögzítEurLex-2 EurLex-2
Ihre Früchte, die Eicheln, sitzen in Fruchtbechern und sind reich an Gerbsäure.
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!jw2019 jw2019
im Allgemeinen maximal drei Früchte im stacheligen Fruchtbecher,
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?EuroParl2021 EuroParl2021
Valonea sind Fruchtbecher bestimmter Eichenarten (z. B. Quercus valonea).
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztEuroParl2021 EuroParl2021
Beim Inverkehrbringen muss die Marrone della Valle di Susa folgende Merkmale aufweisen: maximal drei Früchte pro Fruchtbecher; ellipsoide Form, wenig ausgeprägte, filzig behaarte Spitze, in ebenfalls filzige Stielansätze auslaufend; Perikarp havannabraun mit Tendenz zum Rötlichen und mit # bis # dunkleren Streifen; Episperma haselnussbraun, mit geringfügigen Einstülpungen, löst sich leicht vom Samen; Hilum heller als das Perikarp, flach mit elliptischer bis rechteckiger Form, nicht bis zu den Seiten reichend, am Rand fein behaart, mit deutlich sichtbaren mittelgroßen bis großen sternförmigen Strahlen; mittlere bis große Früchte (höchstens # Stück pro kg); je ein Samen pro Frucht, mit weißem oder cremeweißem Fruchtfleisch, knusprig und mit angenehmem, süßen Geschmack, Oberfläche fast ohne Furchen
Szóval Ann- nek hívják, igaz?oj4 oj4
Anzahl der Früchte pro Schale (oder Fruchtbecher) in der Regel drei,
tekintettel a Bizottság javaslatára ║eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
September), wenn sich aufgrund der klimatischen Bedingungen bei den frühesten Sorten die Fruchtbecher zu öffnen beginnen und die Früchte spontan abfallen.
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveEurLex-2 EurLex-2
Nachdem die Kastanien mit ihren Fruchtbechern unter den Bäumen eingesammelt wurden, werden sie bis zur Winterhalbzeit 3 bis 4 Monate lang in einem „Stapel“ gelagert und mit verschiedenen Pflanzen wie z. B. Farnen bedeckt.
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozEuroParl2021 EuroParl2021
Anzahl der Früchte pro Schale (oder Fruchtbecher) in keinem Fall mehr als drei;
Hogy is van a régi dal?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valonea sind Fruchtbecher bestimmter Eichenarten (z.B. Quercus valonea).
Kérem, had fejezem beEurLex-2 EurLex-2
Fruchtbecher können auch mehr als drei Früchte enthalten, was jedoch selten der Fall ist.
Talán a legkönnyebb módja az életnekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es sind zwei von zwei Blättern eingerahmte Fruchtbecher und zehn Maronen dargestellt.
Kelj már fel!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Allgemeinen enthält der stachelige Fruchtbecher maximal 3 Früchte
Rene, édesen szereted?EurLex-2 EurLex-2
Der Fruchtbecher (Cupula) enthält maximal drei Früchte
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem jároj4 oj4
Die Kastanien werden traditionell in den Hainen unter den Bäumen mit ihren Fruchtbechern gesammelt und in einer Umgebung gelagert, die als „Stapel“ bezeichnet wird.
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztiEuroParl2021 EuroParl2021
Im Allgemeinen enthält der stachelige Fruchtbecher maximal # Früchte
Ezért nem volt saját gyerekedoj4 oj4
Diese Änderung ist notwendig, da die Anzahl der Früchte im Fruchtbecher ein botanisches Merkmal mit beschreibendem Wert ist.
Eltüntettem a családomat!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.