Fruchtbarkeit oor Hongaars
Fruchtbarkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
termékenység
Jede landwirtschaftliche Tätigkeit muss dem Ziel dienen, diese Fruchtbarkeit zu erhalten und zu verbessern.
Valamennyi mezőgazdasági tevékenység céljának e termékenység fenntartásának és javításának kell lennie.
reproduktivitás
szaporodóképesség
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
borjazási arány · ellési arány · ellési ráta · fogamzási arány · reprodukciós képesség · reprodukciós teljesítmény · tenyésztési teljesítmény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H360F Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen.
Mi a fenét jelentsen ez?EurLex-2 EurLex-2
im Falle der in Absatz 1 Buchstabe b genannten Erzeugnisse ist die Verwendung unerlässlich, um die Fruchtbarkeit des Bodens zu fördern oder zu erhalten oder einen besonderen ernährungsphysiologischen Bedarf von Pflanzen zu decken oder spezifische Bodenverbesserungszwecke zu erfüllen;
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásEurLex-2 EurLex-2
Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prüfungen zur Fruchtbarkeit sind jedoch in Betracht zu ziehen.
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásábanEurLex-2 EurLex-2
Wirkung auf die Fruchtbarkeit
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (AEurLex-2 EurLex-2
Entwicklung von Fördermaßnahmen für eine Landwirtschaft mit geringem Ressourceneinsatz und für ökologischen Landbau sowie zur Steigerung der Fruchtbarkeit der Böden.
Had találgassakEurLex-2 EurLex-2
— Fortpflanzungsgefährdender Stoff der Kategorie 1A — Beeinträchtigung der Sexualfunktion und Fruchtbarkeit sowie der Entwicklung (Tabelle 3.1) oder fortpflanzungsgefährdender Stoff der Kategorie 1 mit R60 (kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen) oder R61(kann das Kind im Mutterleib schädigen) (Tabelle 3.2), aufgeführt in Anlage 5
Rendben van ez magánál, DrEurLex-2 EurLex-2
H361f Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fortpflanzungsgefährdende Stoffe der Kategorie 3 mit R62 (Fruchtbarkeit)
Az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló #. március #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet bele kell foglalni a megállapodásbaEurLex-2 EurLex-2
Dieses Merkmal des geografischen Gebiets ist in Verbindung mit der Fruchtbarkeit der Böden allgemein günstig für ein gutes Pflanzenwachstum.
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eEuroParl2021 EuroParl2021
Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen
Veled meg mivan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In einer Tierart wurden Effekte beobachtet, die auf eine Beeinträchtigung der Fruchtbarkeit hindeuten könnten
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétEMEA0.3 EMEA0.3
— Störungen der männlichen bzw. weiblichen Fruchtbarkeit und
Együtt idefekszünkEurLex-2 EurLex-2
Werden Fruchtbarkeit, Abkalbeverhalten und Langlebigkeit beurteilt, so sind diese Kriterien anhand von Befruchtungserfolg (z. B. Non-Return-Rate), Angaben zum Abkalbeverhalten und zur funktionalen Lebensdauer (z. B. Verbleiberate, Abgangsalter und Nutzungsdauer) zu schätzen.
Ez komoly dologEurLex-2 EurLex-2
Hat ein Stoff bekanntermaßen schädigende Wirkungen auf die Fruchtbarkeit, so dass die Kriterien für eine Einstufung als Repr. Cat. 1 oder 2: R60 erfüllt sind, und reichen die verfügbaren Daten für eine aussagekräftige Risikobewertung aus, so sind keine weiteren Prüfungen zur Fruchtbarkeit erforderlich.
Hasonló, mint egy vezetékEurLex-2 EurLex-2
Jede landwirtschaftliche Tätigkeit muss dem Ziel dienen, diese Fruchtbarkeit zu erhalten und zu verbessern
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanoj4 oj4
Für das Land ist in jedem siebten Jahr eine Sabbatruhe zwingend vorgeschrieben, damit die Fruchtbarkeit des Bodens erhalten bleibt (2.
De nem Lex viseli, hanem tejw2019 jw2019
- Daten über toxische Reaktionen nach Geschlecht und Dosierung, einschließlich Fruchtbarkeit, Trächtigkeit und sonstige Anzeichen von Toxizität;
Mint egy kislány, megharaptálEurlex2019 Eurlex2019
Gegebenenfalls sind verzögert auftretende, akute und chronische Wirkungen bei kurz- und langfristiger Exposition anzugeben, beispielsweise Sensibilisierung, narkotische Wirkungen, Karzinogenität, Mutagenität und Reproduktionstoxizität (Entwicklungsschädigung und Beeinträchtigung der Fruchtbarkeit).
Nem igaz, Booth ügynök?not-set not-set
Die Fruchtbarkeit der Replikate wird jeden Tag als die Anzahl der Eier pro Brutpaar aufgezeichnet, das durch die empfohlenen statistischen Verfahren mithilfe der Replikatmittelwerte analysiert wird.
Hadd mondjak még valamitEurlex2019 Eurlex2019
Bei Petrus und den anderen Aposteln tritt vor allem die Dimension der Fruchtbarkeit hervor, die sich im kirchlichen Dienstamt ausdrückt, das durch die Weitergabe des Wortes, die Feier der Sakramente und die Seelsorge zum Werkzeug des Geistes für die Zeugung neuer Söhne und Töchter wird.
Ez hogy lehet?vatican.va vatican.va
Werden Fruchtbarkeit, Abkalbeverhalten und Langlebigkeit beurteilt, so sind diese Kriterien anhand von Befruchtungserfolg (z. B. Non-Return-Rate), Angaben zum Abkalbeverhalten und zur funktionalen Lebensdauer (z. B. Verbleiberate, Abgangsalter und Nutzungsdauer) zu schätzen.
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.EurLex-2 EurLex-2
individuelle Information über die Fruchtbarkeit
Koh- to- ya, Plo mesteroj4 oj4
b) Gefahrenklassen 3.1 bis 3.6, 3.7 Beeinträchtigung der Sexualfunktion und der Fruchtbarkeit sowie der Entwicklung, 3.8 ausgenommen narkotisierende Wirkungen, 3.9 und 3.10;
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.