Ich habe keine Ahnung
Fogalmam sincs
Keine Ahnung! oor Hongaars
Keine Ahnung!
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
Fogalmam sincs!
Hmm. Ich habe keine Ahnung, wie ich die Frage des Lehrers beantworten soll.
Ümmm. Fogalmam sincs, hogyan válaszoljak a tanár kérdésére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
keine Ahnung!
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
fogalmam sincs!
Hier habe ich etwas gefunden, aber ich habe keine Ahnung, was das ist.
Találtam itt valamit, de fogalmam sincs róla, mi ez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jackson, ich hatte ja keine Ahnung.
A szoba még dermedt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Ahnung, wie lange wir für den Laborbericht brauchen«, antworte ich. »Na ja, du hast ja dein Handy.
Helyettes kapitányként a hajón történő minden eseményért ő a felelősLiterature Literature
Keine Ahnung.
Nem akarok visszatérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Ahnung, was im Cryo-Schlamm war, aber ich musste einfach stricken.
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályokfontosságát hangsúlyozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Ahnung.
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Ahnung.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
A határozat elfogadásának időpontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Ahnung, wirklich.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Ahnung wovon sie redet, Sir.
Működési kapacitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Ahnung, von da oben irgendwo.
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe zwar überhaupt keine Ahnung, wie ich das bezahlen soll, aber
Csak egy szavazat kell a többséghezopensubtitles2 opensubtitles2
Also geben Sie zu, dass Sie keine Ahnung haben welches der beiden?
További jó napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Ahnung, und ich will es nicht wissen.
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Ahnung.
Milyen szép az ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast ja keine Ahnung, wie lange ich brauchte, um hierherzukommen.
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich habe nur gesagt, dass er keine Ahnung hat und dass er ausschließlich uns gegenüber verpflichtet ist.
Hogy érti ezt?Literature Literature
Ich habe keine Ahnung, was los ist.
Vigyázz magadra!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nein, Sie haben keine Ahnung, was ich sagen werde.
Előbb halunk mi éhen, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Ahnung, aber wir müssen ihn finden.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12524 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.