Neptun oor Hongaars
Neptun
de
Poseidon (griechisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
Neptunusz
de
Neptun (Planet)
Auf dem Neptun ist es dunkel, kalt und sehr windig.
A Neptunusz sötét, hideg és nagyon szeles.
Neptunus
Acht Wochen später war die Neptun mit neuer Menschenfracht bereit, erneut loszusegeln.
Nyolc héttel később a Neptunus, rabszolgákkal feltöltve, ismét vitorlát bontott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neptun
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
neptunusz
Auf dem Neptun ist es dunkel, kalt und sehr windig.
A Neptunusz sötét, hideg és nagyon szeles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Neptunusz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Dagegen legte Neptune Distribution Rechtsmittel beim vorlegenden Gericht ein.
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKEurLex-2 EurLex-2
Ein bisschen weiter draußen, werden Sie hinter dem Orbit von Neptun entdecken, draußen, weit von der Sonne, das ist es wo der Bereich wirklich beginnt.
Ássatok el a kertben és készted2019 ted2019
Bitte, erzähl König Neptun alles über mich.
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit 1971 steht direkt am Ostseestrand das Hotel Neptun.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieWikiMatrix WikiMatrix
1846: William Lassell entdeckt Triton, den größten Mond des Planeten Neptun.
Lehet hogy jobb lenne ha fütyörészve mennénk ela temető mellettWikiMatrix WikiMatrix
Ich werde Neptun um Hilfe bitten.
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Auslegung ergebe sich aus den Urteilen des Gerichtshofs in den Rechtssachen PreussenElektra (46), Sloman Neptun (47) und Pearle u. a. (48).
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellEurLex-2 EurLex-2
Ich war eine von König Neptuns Gefährtinnen.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden auf Neptun stürzen.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infolgedessen gewähre die von Fintecna getragene finanzielle Belastung dem betroffenen Unternehmen keinen bestimmten Vorteil in dem vom Gerichtshof in den Rechtssachen Sloman Neptun (54) und Ecotrade (55) definierten Sinne.
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neptun sollte aufwärts nachlassen auf den Waren
Hogy ne lenneopensubtitles2 opensubtitles2
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Umicore/Zinifex/Neptune
A vizsgálat azt mutatta, hogy a kínai exportáló gyártó megfelelt a piacgazdasági elbánás valamennyi feltételénekoj4 oj4
Während Neptun drei Sonnenumläufe vollführt, umrundet Pluto nur zweimal die Sonne.
LepratelepWikiMatrix WikiMatrix
Was schließlich die Angemessenheit der vom Unionsgesetzgeber verwendeten Mittel zur Erreichung der beiden oben genannten Ziele betrifft, behauptet Neptune Distribution, dass die Beschränkungen der Informationsfreiheit und der unternehmerischen Freiheit, die sich aus den in der zweiten Vorlagefrage genannten Bestimmungen ergäben, zu diesen Zielen außer Verhältnis stünden.
Az apa a sarokban ülEurLex-2 EurLex-2
Ein Schwerpunkt ihrer Forschung ist das Wetter auf Uranus und Neptun.
Ezenkívül a kötelezettségvállalások nem bizalmas formában, angol nyelven teljes körűen hozzáférhetőek a Versenypolitikai Főigazgatóság honlapjánWikiMatrix WikiMatrix
Insoweit vertritt allein Neptune Distribution die Auffassung, dass die in diesem Zusammenhang in der zweiten Vorlagefrage genannten Bestimmungen des abgeleiteten Unionsrechts nicht im Einklang mit den durch die Art. 11, 16 und 52 der Charta und Art. 10 EMRK geschützten Grundfreiheiten stünden, da ihr diese Bestimmungen nach der Auslegung durch die Cour administrative d’appel de Lyon (Verwaltungsberufungsgericht Lyon) die Möglichkeit vorenthielten, Eigenschaften ihres Erzeugnisses mit Hilfe von Informationen über seine Zusammensetzung hervorzuheben, obwohl diese zuträfen(29).
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!EurLex-2 EurLex-2
So ist nach einem Begriff, der zuerst von Generalanwalt Darmon in seinen Schlussanträgen in den verbundenen Rechtssachen Sloman Neptun geprägt worden ist, für eine selektive Maßnahme im Sinne von Artikel 87 Absatz 1 EG der „Ausnahmecharakter“ kennzeichnend, den die Maßnahme ihrem Wesen nach gegenüber der Struktur des allgemeinen Systems, zu dem sie gehört, hat(29).
fokkal túllépte a maximumotEurLex-2 EurLex-2
Nun, Perch, bevor mein lieber Freund Eugene Krabs von König Neptun tiefgefroren wurde...
Fokozatos bevezetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Alfonso wurde zum Kapitän der " Neptun " ernannt.
Van valaki, aki hall engem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was über Neptun?
Fehérjetartalomopensubtitles2 opensubtitles2
Voyager 2 ist bislang die erste und einzige Raumsonde, die Uranus und Neptun besucht hat.
Szánalmas vagyWikiMatrix WikiMatrix
— Neptune: Investition in große Öl- und Gasportfolios in Abhängigkeit von der Dynamik des Energiemarkts.
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oh mein Neptun, er vermischt Müll und Wertstoffe!
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Neptun und zurück in sechs Minuten.
a letelepedés szabadságára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe die Werte für Mars, Jupiter, Uranus und Neptun ausgerechnet.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.