Treppenhaus oor Hongaars
Treppenhaus
de
Stiegenhaus (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
lépcsőház
Platziert die Ladungen im Treppenhaus, und erledigt sie.
Tegyétek a tölteteket a lépcsőházba, és szabaduljatok meg tőlük.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Streife fand ein Loch im Treppenhaus gegenüber vom Penthouse.
Vagy Tony kishúgától félsz?- Én nem félek senkitől!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sahen jemanden, Ihrer Meinung nach Steven Marcato, in Ihrem Treppenhaus?
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platziert die Ladungen im Treppenhaus, und erledigt sie.
Északra megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur den Schwarzschimmel aus dem Östlichen Treppenhaus raus haben.
SzenzációsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Beziehung habe sich lange auf gelegentliches Grüßen im Treppenhaus beschränkt.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkLiterature Literature
Wir haben einen Bericht über eine Störung im Treppenhaus Nord B.
A Szardínián született személyek házastársai és gyermekeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installationsarbeiten, Wartung und Reparatur von Beleuchtungsapparaten für Wege, Straßen, Plätze, Kais, Brücken, Tunnel, Parkhäuser, Industriegebiete, Industrieanlagen, Parks, Fußgängerwege, öffentliche Räume in Immobillien, das heißt für Eingänge, Flure, Treppenhäuser, Abstellräume, Garagen, Waschküchen, Abfallräume, Fahrrad- und Heizungsräume
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombantmClass tmClass
Unsere gegenseitigen Pflichten wären nur noch die Miete, Nebenkosten... und ein flüchtiges Kopfnicken zum Gruß, wenn wir uns im Treppenhaus begegnen.
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie können wir es vermeiden, in den Treppenhäusern und Gängen unnötig aufzufallen?
Azerőszak erőszakot szüljw2019 jw2019
Es war halb zwölf vorüber, als jemand im Treppenhaus zu hören war.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólLiterature Literature
Nach der Treppenhaus-Klaustrophobie bin ich erleichtert, ins Freie zu treten.
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításárólLiterature Literature
Im Treppenhaus roch es ebenso nach Kichererbsen und Kreuzkümmel wie in der Wohnung im obersten Stock.
Alant rengeteg embert kell etetnünkLiterature Literature
Aber wir haben das Treppenhaus doch verriegelt.
Várjon egy kicsit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde über Nacht im Treppenhaus festgehalten.
FantasztikusQED QED
Während des schweren Artilleriefeuers saßen wir mit Nachbarn im Treppenhaus, da man dort am sichersten war.
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetbenengedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekjw2019 jw2019
b) von den Verteilungseinrichtungen des Gebäudes abgestrahlte Wärme und für die Beheizung von Gemeinschaftsflächen verwendete Wärme (sofern Treppenhäuser und Flure mit Heizkörpern ausgestattet sind);
Ti is kértek vacsorát?Eurlex2019 Eurlex2019
Im Licht des Treppenhauses nahm Starling eine Zwanzig-Dollar-Note aus ihrer Brieftasche.
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenLiterature Literature
« William hob seinen Kater hoch und trug ihn ins Treppenhaus.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátLiterature Literature
« Er schaute auf die Standuhr im Treppenhaus. »Wir haben heute nacht noch genug Zeit dafür.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasLiterature Literature
Warum vernageln wir nicht einfach das Treppenhaus?
Ha elkapjuk a rossz fiúkat, akkor igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte nicht eintreten, sondern im Treppenhaus warten.
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaLiterature Literature
Ich komme aus dem westlichen Treppenhaus ins Untergeschoss.
Nem, nem, akkor hívott volna ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Treppenhaus-Raub.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinter diesem liegt ein Treppenhaus mit der Treppe der Königin (französisch escalier de la Reine).
Több, mint kincs, UsulWikiMatrix WikiMatrix
Sir, ich höre Schüsse im Treppenhaus.
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nem írtál egy dalt sem a legjobb barátodrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.