ihre Tage haben oor Hongaars
ihre Tage haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
menstruáció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie muss wohl ihre Tage haben.
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tochter könnte man fragen: „Reden die in deiner Klasse schon darüber, dass sie ihre Tage haben?“
lrány a jobb szárny!jw2019 jw2019
Nein, Al, wenn sie ihre Tage haben.
Itt van az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie setzen sich was in den Kopf und wenn man nicht aufpasst, dann bringen sie sich jedes Mal um, wenn sie ihre Tage haben.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeitungen werden ihren großen Tag haben.
A szarkák nyugtalanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ayatollahs hinter Diktator Ahmadinedschad und Al-Qaida müssen ihren großen Tag haben.
Címkeszöveg – # mg injekciós üvegEuroparl8 Europarl8
Die Loyalisten würden ihren großen Tag haben.
HaIIom oketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Presse wird ihren großen Tag haben.
Igen.Volt egy kis hiba a biztonsági rendszerembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf ihre alten Tagen haben Tom und Maria nichts Besseres zu tun, als in der Weltgeschichte herumzureisen.
Őszintén bocsánatot kérniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nachdem Sie Ihre Tags aktualisiert haben, erstellen Sie entsprechende dynamische Attribute in Analytics und verknüpfen diese mit Ihrem Google Ads-Konto.
Itt minden olyan ridegsupport.google support.google
8 Am Tag ihres Friedens haben sie meinen Rat geringgeschätzt; aber am Tag ihrer aBeunruhigung, da bfühlen sie notgedrungen nach mir.
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőlLDS LDS
Sie hatte ihre guten Tage und ihre schlechten - das habe ich euch erzählt.
Strukturális intézkedések: #-# közötti programozási időszakLiterature Literature
Angenommen, Sie möchten Nutzer, die in den letzten 30 Tagen Ihre Website besucht haben, separat von Nutzern erreichen, die Ihre Website in den letzten sieben Tagen besucht haben.
Metro Man, Metrocity védelmezőjesupport.google support.google
Ihr Mann hatte ihren Traum geteilt und geschworen, dass sie eines Tages ihr eigenes Geschäft haben würde.
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!Literature Literature
Eine solche Langzeit-Lieferantenerklärung kann eine Geltungsdauer von bis zu einem Jahr vor dem Tag ihrer Ausfertigung haben.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveEurLex-2 EurLex-2
Irgendwann erwähnte er, dass die Exportabteilung in ein paar Tagen ihr Jahrestreffen habe. »Sie kommen mit!
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennLiterature Literature
Die meisten Mathematiker beginnen ihren Tag früh und haben um acht Uhr bereits Vorlesungen.
Nem is jut eszembeLiterature Literature
Eine Langzeit-Lieferantenerklärung kann eine Geltungsdauer von bis zu zwei Jahren ab dem Tag ihrer Ausfertigung haben.
UTOLSÓ LEHETŐSÉG A GOLFOZÁSRA # KM- ES KÖRZETBENEurLex-2 EurLex-2
Sie sollten mehr Angst vor Ihren Aktivitäten am Tage haben.
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Tag ihrer Ankunft habe ich ihnen geradeheraus erklärt, daß ich das nicht hinnehmen würde.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaLiterature Literature
Nur noch 48 Stunden, bis die Welt sieht, welch perfektes, Sie für Ihren großen Tag gewählt haben.
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ihr freier Tag.« »Was haben Sie gemacht, als Sie heute Nachmittag in die Halsey Street kamen?
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaLiterature Literature
Irgendwann erwähnte er, dass die Exportabteilung in ein paar Tagen ihr Jahrestreffen habe. »Sie kommen mit!
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértLiterature Literature
2479 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.