ihr selbst oor Hongaars
ihr selbst
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
magatok
Nicht einmal ihr selbst habt es gewusst.
Még ti magatok sem tudtátok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Es schmeckt gut heute ", sagte Mary, das Gefühl ein wenig überrascht, ihr Selbst.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandQED QED
Wir versetzen Sie wieder in eine reinere Version Ihrer selbst...
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr selbst werdet in neuer, primitiverer Form in den Computer gehen. Ihr steuert sein 10-Millionen-Jahre-Programm.
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu diesem Zweck müßt ihr selbst mit Jehovas Maßstäben gründlich vertraut sein.
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adnijw2019 jw2019
Und wie denkt Ihr selbst darüber?
Te nem lépsz erre semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe getan, was Ihr selbst nicht vermochtet.
Mikor találkozunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ihr selbst nachgesprungen, damit du es nicht mußtest.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ihr selbst sagt, daß ich es bin“, erwidert Jesus.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapjw2019 jw2019
Warum stehst du nicht aufrecht und sagst es ihr selbst?
Hát itt vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze es ist angemessen, wenn ich es ihr selbst sage.
Mindketten, és a jó emberek a mennybe mennekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass es noch etwas außerhalb Ihrer selbst gibt, dem Sie dienen müssen.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber du kannst es ihr selber sagen.
Másképp hogy azonosították volna őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde ihr selber die Schlinge um den Hals legen.
Élje szépen az életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seid bitte nicht ihr selbst.
Hrothgar is ott volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habt Ihr selbst Kinder?
Mármint feszegeted a határaidat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ihr selbst?
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalLDS LDS
Ich habe wohl mehr Vertrauen in euch als ihr selbst.
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Prinz und die Prinzessin halfen ihr selbst in den Wagen und wünschten ihr alles Glück.
Az a kígyó kellemetlen ellenfél voltLiterature Literature
Boshaftigkeit um ihrer selbst willen ist sinnlos.
Hogy majomként mutogassalak?Európa- szerte hurcolva, mint az idomítás csodáját? "Literature Literature
Ich möchte euch heute bewusst machen, wie ihr selbst erkennen könnt, wie erhaben das Aaronische Priestertum ist.
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiütLDS LDS
trägt für die Rechtmäßigkeit jedes Informationsaustauschs zwischen Europol und ihr selbst Sorge.
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettEurLex-2 EurLex-2
Sie hat mir ihre selbst gekochte Bohnenpaste mit Stückchen dagelassen.
Szóval... nézze, lehet hogy ez nem fog működniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die EU sollte sich durch die Erfüllung der von ihr selbst eingegangenen Verpflichtungen hervortun
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztioj4 oj4
Wenn Sie mich töten lassen, töten Sie damit einen teil Ihrer selbst.
Hallottam valami megkérdőjelezhetetlentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25377 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.