deiner Meinung nach
szerinted
ihrer Meinung nach oor Hongaars
ihrer Meinung nach
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
szerinte
Ihrer Meinung nach ist er der beste Musiker, den sie je gesehen hat.
Véleménye szerint ő a legjobb zenész, akit valaha látott.
szerintük
Ihrer Meinung nach ist er der beste Musiker, den sie je gesehen hat.
Véleménye szerint ő a legjobb zenész, akit valaha látott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sahen jemanden, Ihrer Meinung nach Steven Marcato, in Ihrem Treppenhaus?
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihrer Meinung nach könnte das geplante Ausbildungsprogramm einen wertvollen Beitrag zur Entwicklung der ganzen Region leisten.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötEurLex-2 EurLex-2
Gibt es Ihrer Meinung nach mögliche zusätzliche geldpolitische Maßnahmen, welche die positiven Auswirkungen auf die Realwirtschaft verstärken würden?
Az EUR-MED szállítási bizonyítvány a #. rovatban a következő nyilatkozatok egyikét tartalmazza angol nyelvennot-set not-set
Warum sind Ihrer Meinung nach die Schwestern der Frauenhilfsvereinigung imstande, Außergewöhnliches zu leisten?
A lelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a NaphozLDS LDS
Was wird Ihrer Meinung nach aus der Enzyklopädie, wenn dieser komische König von Anacreon etwas gegen uns unternimmt?
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr MossnálLiterature Literature
Warum ist diese Unterscheidung Ihrer Meinung nach wichtig?
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(ILDS LDS
Ihrer Meinung nach wird es so lange Scheidungen geben, bis die „schrittweise Veralterung der Ehe“ Scheidungen „unnötig“ mache.
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményéveljw2019 jw2019
Welche Schritte sind Ihrer Meinung nach erforderlich, um den europäischen Grünen Deal zu finanzieren?
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkérenot-set not-set
Ihrer Meinung nach war es daher nicht angemessen, diese Regelung anzufechten.
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléEurLex-2 EurLex-2
Ihrer Meinung nach könnte das geplante Ausbildungsprogramm einen wertvollen Beitrag zur Entwicklung der ganzen Region leisten
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreoj4 oj4
Sie trafen Interessierte, bei denen die Verkündiger ihrer Meinung nach einen Rückbesuch machen mussten.
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenjw2019 jw2019
Hat Ihre Teilnahme Ihrer Meinung nach auf lokaler/regionaler Ebene eine Wirkung gehabt?
Elmenükeltem otthonrólEAC EAC
Anders ausgedrückt: Ihrer Meinung nach kommt zuerst das Objekt und dann der Glaube.
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik RoadshowraLiterature Literature
Sein Haar, lang und weiß (und ihrer Meinung nach wunderschön), fiel ihm auf die Schultern.
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséértLiterature Literature
Wie wird Ihrer Meinung nach die Erde aussehen, wenn sich diese Prophezeiung erfüllt?
Mégis mit képzelt?jw2019 jw2019
Wer wird Sie Ihrer Meinung nach überhaupt noch operieren?
Mit akarsz itt, kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was bedeutet es Ihrer Meinung nach, in allem ehrlich zu sein?
Válthatnánk pár szót?LDS LDS
Und wie soll ich das Ihrer Meinung nach tun?
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merana Sheriam betonte die ihrer Meinung nach guten Nachrichten.
A #/EK irányelv #. cikkének és bekezdésében előírt, elsőbbségi veszélyes anyagokként azonosított anyagokat is tartalmazó elsőbbségi anyagok jegyzéke ezennel elfogadásra kerülLiterature Literature
Wie soll er da Ihrer Meinung nach hinkommen?
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was bedeutet es Ihrer Meinung nach, „größere Schritte zu machen“ und „den Blickwinkel zu erweitern“?
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megLDS LDS
Wie lange können wir diese Menschen Ihrer Meinung nach noch ignorieren?
MegcsináIjátok!Literature Literature
Nur Ihrer Meinung nach.
Te menj előre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo hat, Ihrer Meinung nach, Dr. Lingenfelter Fehler gemacht?
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Unternehmen würden ihrer Meinung nach von der Öffentlichkeit nicht als Unternehmensgruppe angesehen.
Ariel SharontEurLex-2 EurLex-2
2708 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.