meiner bescheidenen Meinung nach oor Hongaars
meiner bescheidenen Meinung nach
de
in my opinion (imo) (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
szerény véleményem szerint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, es gibt, meiner bescheidenen Meinung nach, kein größeres Kompliment, das ein Ermittler erhalten kann.
Meg akarsz ütni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiner bescheidenen Meinung nach handelt es sich um menschliche Überreste.
ltt az ideje, hogy megkeressük a királynődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deswegen, meiner bescheidenen Meinung nach, Fleck, vielen Dank.
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiner bescheidenen Meinung nach ist die dringlichere Frage diese:
Hogyan kerültünk ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiner bescheidenen Meinung nach.
bejövő nukleáris anyag tároló területOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worte sind meiner nicht so bescheidenen Meinung nach unsere wohl unerschöpflichste Quelle der Magie, Harry.
A Moszad és a sereg elintéziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiner bescheidenen Meinung nach ist Folgendes denkbar: Erstens kann die Verabschiedung eines globalen Abkommens zur Bekämpfung der Folgen der Krise nicht einfach durch die Annahme eines bloßen Finanzabkommens hinausgezögert werden; zweitens muss Europa an dem Euro als Referenzwährung, oder - wenn Sie lieber so wollen - als einem Anker, festhalten, um zu verhindern, dass wir in den Sog der Marktturbulenzen geraten und gezwungen sind, die im 20. Jahrhundert gemachten Fehler zu wiederholen; und drittens muss der Euro das ausstrahlen, wofür Europa auf dem Gebiet der demokratischen Werte und öffentlichen Freiheiten steht.
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETEuroparl8 Europarl8
Der oben aufgeführte Rechtsrahmen bietet eine angemessene Gewähr für Unabhängigkeit und Gleiches gilt nach meiner bescheidenen Meinung auch für mich als Bewerber für die Mitgliedschaft im Rechnungshof.
Hol az a táska?not-set not-set
« »Meiner Meinung nach ja.« »Wasser«, sagte Poirot nachdenklich. »Sobald Sie das gehört hatten, wussten Sie Bescheid.
De csak te vezethetedLiterature Literature
Schließlich möchte ich erwähnen, dass das CTB im angefochtenen Bescheid das Bedenken geäußert hat, dass bei einer wörtlichen Auslegung von Art. 4 Abs. 1 der Richtlinie 2002/37 (die meiner Meinung nach geboten ist) die Bestimmungen der Richtlinie 91/414, insbesondere zum Datenschutz, praktisch bedeutungslos wären.
Szervusz, PalomitaEurLex-2 EurLex-2
Dennoch zeigt die Situation meiner Meinung nach ganz deutlich, in welcher Notlage die Landwirtschaft - auf jeden Fall meiner Region - sich befindet, wenn Landwirte Tage lang während der Wintermonate draußen Schlange stehen müssen, um sich bescheidene Summen von EU-Mitteln zu sichern.
És írtam róla egy cikket, amit valahol elhagytam és azt hittem önnél vanEuroparl8 Europarl8
11 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.