Meineid oor Hongaars
Meineid
de
Vorsätzliche falsche oder irreführende Aussage unter Eid.
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
hamis eskü
Muss ich Sie über die möglichen Folgen eines Meineids aufklären?
Emlékeztetnem kell önt a hamis eskü potenciális következményeire?
hamis tanúzás
de
křivé svědectví
Das wäre ein Meineid und das werde ich nicht zulassen.
Ez hamis tanúzás, és nem engedem, hogy megtegye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich also lüge, ist das ein Meineid.
Szia.Margarita féláron, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann erinnert Ihr Euch an die Stellen zu Sodomie und Meineid.
játék, játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (a játékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Meineid ist nichts für dich?
Lelkesíts csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschwörung zum Meineid ist ein schwerwiegender Vorwurf.
De most le kell tennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exkurs von der Tapferkeit des Mannes, Dein liebes Liebe geschworen, aber hohlen Meineid,
Nézzük az ellenőrzőlistátQED QED
Die Antwort: „Der reine Hände hat und ein lauteres Herz, der nicht betrügt und keinen Meineid schwört.“
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.LDS LDS
Ist Ihnen klar, dass Sie unter Eid stehen, und eine falsche Antwort einem Meineid gleich kommt?
Nincs kihez fordulniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn Sie im Zeugenstand lügen, dann begehen Sie Meineid.
Az egyensúlyi pont regisztrálása után magasabb nyomást állítanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sich Ihr Klient jetzt nicht einen Meineid leistet, dann muss es das auch nicht.
HaIIom oketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er beschlossen hat, einen Meineid zu leisten, können wir nichts dran ändern.
Miért kérdezed ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die Erklärung gelten die den Meineid betreffen Rechtsvorschriften in dem Mitgliedstaat, in dem die Erklärung abgegeben wird.
Ne írja újra a történelmetEurLex-2 EurLex-2
Ich würde keinen Meineid begehen, aber Tanner weiß das nicht und das wird er auch nie wissen.
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil Diebstahl, Mord, Ehebruch, Meineid und Götzendienst in der damaligen Gesellschaft an der Tagesordnung waren (Jeremia 7:9).
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?jw2019 jw2019
Dort kommt man nicht hin, wenn man Beweise für Meineid vergräbt.
Ne... Ő nem a megfelelő számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde keinen Meineid begehen, um einen Fall zu gewinnen.
Óh, menjen már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollte er einen Meineid begehen, nur damit Sie verurteilt werden?
Szeretem ezt a daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihm zufolge sagte Denise, Sie hätten im Cheslav-Fall einen Meineid geleistet!
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem Meineid kommen wir schon zurecht.
Nem ki, hanem miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts aussagen lassen von dem ich weiß, dass es ein Meineid ist?
Kellemetlen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine hat auch erzählt, Towers habe Denise gedrängt, auszusagen, dass Sie einen Meineid geleistet haben.
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Meineid ist nichts für dich?
Azt a kocsit három hete loptákopensubtitles2 opensubtitles2
Er leistet Meineid
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe noch nie einen Deal mit Raymond Tusk gemacht... damit er einen Meineid leistet und dafür begnadigt wird.
Ez csodaszép volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage euch, welche Rolle spielt die Hautfarbe, wenn Zeugen...Meineide leisten?
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékopensubtitles2 opensubtitles2
Sie haben einen Meineid geleistet, Mr. Sweeney.
Itt van a kicsikémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.