Meine Freunde und deren Freunde oor Hongaars
Meine Freunde und deren Freunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
Barátaim és azok barátai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeder, der nicht mein Freund war, ist jetzt mein Freund, und jeder, der mein Freund war, ist es nicht mehr
Saját magától kéne tartaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeder, der nicht mein Freund war, ist jetzt mein Freund, und jeder, der mein Freund war, ist es nicht mehr.
Az ember, aki istenné váltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Freund und der Sohn meines Freundes sind tot.
Mit is mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, unser Freund, der Freund der Arbeiter, mein Freund:
Most elkaphatjuk, a táncteremben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht einfach mit der Ex meines besten Freundes und ihrem Freund herumhängen, als wäre nichts dabei.
a Régiók Bizottsága egy spanyol póttagjának kinevezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Freund bei der Polizei kann damit Brick und seine Freunde wegsperren.
Kissé kiborultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch da haben meine Freunde von den Grünen und meine Freunde von der GUE erklärt, dass auf dem Tisch des Hauses eine Regelung liegt, die nicht perfekt, nicht vollständig ist, und danach sind sie jahrelang heimlich dankbar gewesen, dass die Sozialdemokraten sie in diesem Haus durchgesetzt haben.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énEuroparl8 Europarl8
Meine Mitbewohnerin macht mit einem Sockenfetischisten rum..., ich habe keine Freunde auf der Uni... und jetzt beschäftigt sich mein Freund lieber zwanghaft mit einem Gastronomen, als schöne Stunden mit mir zu verbringen.
Én maradtam csak egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit ihnen kam ich in Zeiten des Wohlstands zusammen, und sie waren meine Freunde; und nun komme ich mit ihnen in Zeiten der Not zusammen, und sie sind mir noch engere Freunde.
Húzza mega ravaszt!LDS LDS
In diesem Haus und in meinem Wahlkreis bin ich als überzeugter Philhellene und Freund griechischer und zyprischer Europaabgeordneter gleichermaßen bekannt, aber ich bin auch Mitglied der neuen Gruppierung Freunde Mazedoniens im Europaparlament.
Alumínium/Alumínium buborékfóliaEuroparl8 Europarl8
Freunde kamen und gingen, da die Familie häufig umzog, „doch mein Vater war immer mein bester Freund“ – der ihn allerdings auch herausforderte.
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezéseLDS LDS
Eine ist quasi-aktiv, wie mein Grippebeispiel, wo wir einige Leute dazu bekommen, ihre Freunde zu nennen, und dann deren Freunde passiv beobachten -- haben sie die Grippe oder nicht? -- und dann eine Warnung erhalten.
Ah, a Gyökerek!ted2019 ted2019
Wenn ich Katja besuchte, übernachtete ich bei gemeinsamen Freunden in der Stadt, und wenn sie mich besuchte, übernachtete sie bei gemeinsamen Freunden an meinem Wohnort.
Majd én, PirulaLDS LDS
Es würde sowohl ihnen als auch uns nutzen, denn die EU ist ohne den Balkan unvollständig. Und da die Serben kürzlich scherzten, dass ihre einzigen Freunde der Herrgott und die Griechen seien, sollten wir ihnen meiner Meinung nach zeigen, dass sie auch Freunde im Europäischen Parlament haben.
Soha!- LáttaIak!Europarl8 Europarl8
Als wahrer Freund der Slowakei, langjährigem Unterstützer ihrer Entwicklung und mäßigem, aber aktivem Teilnehmer der slowakischen Reformen, würde ich mich freuen, meinen slowakischen Freunden bei der Bewältigung dieses Nachteils zu helfen und gleichzeitig dazu beizutragen, dass Slowakisch von mehr Menschen gesprochen und verstanden wird.
Yeah, nagyon is sok értelme vanEuroparl8 Europarl8
„Es kümmert mich nicht, was für einen Charakter ein Mann hat; wenn er mein Freund ist – ein wahrer Freund, dann werde ich ihm ein Freund sein und ihm das Evangelium der Errettung verkünden und ihm mit guten Rat zur Seite stehen, um ihm aus seinen Schwierigkeiten herauszuhelfen.
Rengeteg a trópusi madár és a vízilovakLDS LDS
Meine jungen Freunde, ich garantiere euch, dass es bei jeder Versammlung der Kirche, an der ihr teilnehmt, immer jemanden gibt, der einsam ist, der Schwierigkeiten durchmacht und einen Freund braucht oder der sich nicht zugehörig fühlt.
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításáraLDS LDS
Und eine Menge meiner Freunde trainieren sehr geschickte Tiere Grizzlybären, wenn Sie mal einen Grizzlybären sehen im TV oder in einem Film, dann war das ein Freund von mir, der ihn trainiert hat.
Nemzetközi Lerakodó TerületQED QED
Noch bevor ich erkannte, wie der Geist mich führte, als er mir bezeugte, dass Joseph Smith ein Prophet Gottes war, spürte ich in meinem jungen Herzen, dass Joseph Smith ein Freund Gottes war und daher selbstverständlich auch mein Freund.
Belső átmérő: mmLDS LDS
Worum ich Sie gebeten habe, war, dass Sie Ihre Freunde von der Nea Dimokratia überzeugen, einer Partei, deren Mitglieder zufälligerweise häufig auch unsere Freunde sind und in manchen Fällen schon zu meiner Fraktion gewechselt haben, und die nur ein Ziel hat: Die Menschen Griechenlands zu einigen, damit sie diese Krise, die sie derzeit erleben, hinter sich lassen können.
Níncs nálam fegyverEuroparl8 Europarl8
Sie kennen alle die gesunde Scham, wenn man ein Geheimnis des besten Freundes preis gibt, obwohl dieser einen auf Verschwiegenheit einschwor und man dann erwischt wird und der beste Freund einen damit konfrontiert und mein eine schrecklich Diskussion führt, wenn einem am Ende jedoch das schlechte Gewissen führt und man schwört, dass man einen solchen Fehler nie wieder macht.
De szeretni foglakQED QED
23 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.