pro Stunde oor Hongaars

pro Stunde

Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars

óránként

bywoord

Der Mindestlohn beläuft sich in Deutschland auf 8,50 Euro pro Stunde.
A németországi minimálbér óránként 8,5 euró.

Soortgelyke frases

Kilometer pro Stunde
kilométer/óra

Meilen pro Stunde
mérföld/óra

voorbeelde

die eine Schlachtlinie mit einer Kapazität zur Verarbeitung von höchstens 40 Schweinen pro Stunde haben.
amelyek óránként legfeljebb 40 sertés feldolgozására elegendő kapacitású vágósorral rendelkeznek.

|| Installationskosten wie bei 6 000 Vögeln pro Stunde (350 T EUR); Arbeitsaufwand und Stromkosten proportional verringert.
|| A létesítési költség ugyanakkora, mint 6000 baromfi/óra kapacitás esetén (350 000 EUR), a munkaerő és az áramfogyasztás költsége arányosan kisebb.

Sie hatte festgestellt, dass Anwälte bei dreihundertfünfzig Dollar pro Stunde ziemlich wortreich sein konnten.
Óránként háromszázötven dollárért az ügyvédek módfelett bőbeszédűek tudnak lenni.

Wir fahren 15 Meilen pro Stunde.
Huszonöttel megyünk.

mit einer Kapazität von 1 t pro Stunde
1 tonna/óra kapacitás

mg/# cm2 mit einer Abgaberate von # μg Fentanyl pro Stunde
tapasz #, # mg fentanilt tartalmaz, melyből óránként # mikrogramm fentanil szabadul #, # cm# felületű

Leistungen bei Krankheit, Leistungen zur Rehabilitation und Leistungen bei Arbeits- und Berufsunfällen (Einheitskosten pro Stunde)
Betegségi ellátás, rehabilitációs ellátás, valamint munkahelyi baleset esetén járó ellátás (egységköltség/óra)

mit einer Verarbeitungskapazität von 2 t Rohstahl pro Stunde
2 tonna nyersacél/óra kapacitás

Während des Erwärmens wird der Kolben regelmäßig geschüttelt, und zwar mindestens zweimal pro Stunde
A lombikot az inkubáció alatt rendszeresen felrázzák, legalább óránként kétszer

die Leckrate in m3 pro Stunde je laufender Meter des Umfangs der Lichtkuppel während einer Prüfung unter Innendruck
a felülvilágító körfogatán mért méterenkénti légáteresztési sebesség (m3/óra) a belső nyomás alatt végzett vizsgálat során

Jackson will nicht mehr schneller fahren als 11 km pro Stunde.
Jackson egész úton nem volt hajlandó húsznál többel menni.

Deutschland plant, 2015 einen allgemeinen Mindestlohn von 8,50 EUR pro Stunde einzuführen, der ab 2017 vollumfänglich gelten soll.
Németország 8,50 EUR/óra minimálbér 2015-ös bevezetését helyezte kilátásba, amely 2017-től válna teljes érvényűvé.

Sie können beispielsweise das Frequency Capping auf eine Impression pro Stunde und drei Impressionen pro Tag festlegen.
Beállíthat például óránként egy megjelenítést engedélyező gyakoriságkorlátot, továbbá napi három megjelenítésre vonatkozó második gyakoriságkorlátot.

Mit Radfahren kann man bis zu 700 Kalorien pro Stunde verbrennen.
Biciklizéssel óránként akár 700 kalóriát is el lehet égetni.

Kalinda sagt gerade, dass Sie $ 400 pro Stunde kosten und ich sage $ 450.
Kalinda szerint 400 dollárt kap óránként, szerintem 450-et.

Ausbildungsgebühren pro Stunde für Schulungen von IEKEM TEE
Az IEKEM TEE által nyújtott képzésekért óránként felszámított képzési díjak

40 Luftwechsel pro Stunde bei vollständig umschlossenen Laderäumen und einer Standhöhe bis 2,30 m;
óránként 40 légcsere, ha a boksz teljesen zárt, és a tiszta belmagasság legfeljebb 2,30 méter;

mit einer Verbrauchskapazität von 150 kg Lösungsmitteln pro Stunde oder 200 t pro Jahr
150 kg/óra vagy 200 tonna/év oldószer-fogyasztási kapacitás

Durchschnittliche Kosten pro Stunde in Euro
Átlagos óradíj, EUR

VTP wird in Euro pro Fahrgast pro Stunde gemessen.
A VTP értékét EUR/utas/óra egységben kell kifejezni.

1. 0,8 nautische Meilen pro Stunde (nm/h) „Circular Error Probable“ („CEP“)-Wert oder weniger (besser),
1. 0,8 tengeri mérföld/óra „cirkuláris hibavalószínűség” (CEP) vagy kevesebb (jobb);

Wade, 1,2 Meilen pro Stunde, Suchradius 5 Meilen.
Wade? 2 km óránként, 8 km-es keresési sugár,

mit einer Verarbeitungskapazität von 2 t Rohstahl pro Stunde
Óránként 2 tonna nyersacél megmunkálás

Ich wechsele auf die linke Spur und beschleunige den Lexus auf fast 130 Kilometer pro Stunde.
Átsorolok a bal sávba, és majdnem százharmincig gyorsítok a Lexusszal.