Pro bono oor Hongaars

Pro bono

Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars

Pro bono tevékenység

voorbeelde

Aufgrund seiner Pro-Bono-Arbeit ist er in der Welt herumgekommen.
Bejárta a világot, orvosként kicsit tevékenykedett a közjóért.

Das ist nur ein Pro Bono-Fall für sie.
Csak pro bono csinálják.

Erzähl Sophie von deiner pro-bono-Arbeit.
Mesélj Sophie-nak az ingyenes jogi munkádról!

Eine Pro-Bono-Sache.
Egy pro bonós.

Außerdem arbeite ich nicht pro bono.
Amúgy, nem vállalok pro bono ügyet.

Glücklicherweise hatte ich dieses Jahr noch nicht viele Pro-Bono-Fälle.
Szerencsére idén elég kevés pro bono ügyem volt.

Wir haben viel Pro-Bono-Arbeit geleistet.
Persze. Gyakran vállalunk próbaügyeket!

Ich arbeite an einem Pro Bono Fall.
Egy pro bono ügyön dolgozom.

Abrams Weil haben letzte Woche pro bono übernommen.
Az Abrams Weil elvállalta a múlt héten az esetem, teljesen ingyen!

Für jede Stunde " Pro Bono " Arbeit, bekommen unsere Mitarbeiter 30 Minuten auf ihre berechenbaren Stunden angerechnet.
Minden óra pro bono munka után, a dolgozóink kapnának 30 perc leszámlázható időt.

Du musst deinen pro-Bono-Fall aufgeben.
Ejtened kell a pro bonót.

Seit Jordan die Pro-Bono Abteilung gegründet hat, haben Sie die Erholung, und ich die Abteilung.
Mióta Jordan létrehozta a pro bono osztályt, maga lábadozott, és én voltam az osztály.

Ich habe mich gefragt, wie sich der Pro-Bono-Fall macht.
Kiváncsi voltam, hogy halad a Pro Bono ügy.

Sie haben zwei Ermittler für einen Pro Bono-Fall?
Két nyomozót állítottak egy pro bono ügyre?

Nun, eigentlich arbeitet Alicia gerade an einem Pro Bono Fall.
Ami azt illeti, Alicia most egy pro bono ügyön dolgozik.

Ich bin bereit, deinen Fall pro bono zu übernehmen
Hajlandó vagyok az ügyedet pro bono elvállalni, ami azt jelenti, ingyen veheted igénybe igyekezetemet és szaktudásomat

Die Pro-bono-Arbeit macht mich glücklich.
a pro bono munka boldoggá tesz.

Er ist nicht billig. Aber unser Fall fand so ein Medienecho, vielleicht macht er es ja pro bono.
Nem olcsó, de az ügyünk olyan nagy horderejű lett, hogy talán elvállalja ingyen.

Harvey, Pro-Bono-Fälle zeigen, dass wir uns als Firma auch um andere kümmern.
Harvey, a Pro Bono ügyek megmutatják, hogy nem csak saját magunkkal törődünk.

Der Pro-Bono-Verteidiger, den du hinterher verpflichten willst.
Az a pro bono ügyvéd akit próbálsz majd megtartani miután emiatt lecsuknak.

Es ist ein pro bono.
Ez csak egy pro bono.

Meine Verlobte, Heidi, verbrachte plötzlich viel Zeit damit, Nathan bei seiner pro bono Arbeit zu helfen.
A menyasszonyom, Heidi, sok időt töltött azzal, hogy segített Nathannek a pro bono ügyeiben.

Ich bin bereit, deinen Fall pro bono zu übernehmen.
Hajlandó vagyok az ügyedet pro bono elvállalni, ami azt jelenti, ingyen veheted igénybe igyekezetemet és szaktudásomat.

Ich will nur nicht in einem Pro-Bono-Laden landen.
Csak nem akarok egy pro bono cégnél kikötni.

Das ist ein pro bono.
Ez egy pro bono.