sich bücken oor Hongaars
sich bücken
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
lehajol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lasst mich raten, der mit dem Täschchen muss sich bücken.
Az # és az # ENSZ BT-határozat elfogadását követően a Tanács elfogadta a Libériával szembeni egyes korlátozó intézkedések módosításáról és megújításáról szóló, #. július #-i #/#/KKBP, illetve a Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló #/#/KKBP közös álláspontmódosításáról és megújításáról szóló, #. február #-i #/#/KKBP közös álláspontokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor er sich bücken und es ergreifen konnte, war Harrison an ihm vorbeigeglitten.
Vigyázz, hogy senki ne Iôje IeLiterature Literature
Das Kabinendach war hier niedriger; er mußte sich bücken.
Lement a vízhezLiterature Literature
Ich sah sie sich bücken, um Stife aufzuheben, da sind ihr die Titten rausgefallen. einfach so rausgefallen
Debbie az őrületbe kerget ezzel a konyha felújítássalopensubtitles2 opensubtitles2
Dann entschloss er sich, Buck zu retten und mit auf Tour zu nehmen.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setzen Sie sich, Buck.
Mit is iszik, Cicci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er mußte sich bücken, als er zu Hammond ging, um ihm die Hand zu schütteln. »Dr.
Ne... Ő nem a megfelelő számodraLiterature Literature
Egal wie mächtig sie ist, die Fee muss sich bücken und jedes Korn zählen.
Hogy halad az esküvőd előkészítése?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es ist der Hirte, der sich bücken, es hochheben und behutsam an seiner Brust bergen muss.
Így legalább én elmehetek lefeküdnijw2019 jw2019
Doch es war der Hirte, der sich bücken, seine Arme ausstrecken, es hochheben und behutsam an seiner Brust bergen musste.
Homok a szélbenjw2019 jw2019
Es heißt nur, dass sie sich nicht bücken kann, deshalb muss Cuddy sich falsch herum vorbeugen.
Ez nem az én receptemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mögen die, die ihn pflegen, ihn daran erinnern, dass er seine Blutdruck Ergänzungsmittel nimmt... und sein Glucosamin / Chondroitin Ergänzungsmittel... damit er sich bücken kann, um unser Kind hochzuheben.
Nem tudom.De valahogy meg fogom állítani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor neun Jahren, 11 Monaten und drei Wochen, krönte er das ganze noch damit, dass er die Grafiken für meine Vorlesung, mit Fotos von nackten, dicken Frauen austauschte, die sich bücken.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer sie besitzen möchte, muß sich danach bücken.
Maga Scott Harbin?jw2019 jw2019
Leider befindet sich Miss Buck im Hospital.
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Rücken macht Probleme; sie hat immer noch starke Schmerzen und kann sich kaum bücken.
A #/EGK irányelv #. cikke b) pontjának első és második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépLiterature Literature
Er mußte sich tief bücken, um seine Hütte zu betreten.
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnaLiterature Literature
Der Junge wollte sich nicht bücken, und das war's.
Csinálok egy kis kávétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer sie besitzen möchte, muß sich danach bücken.“
De büszkeségem is vanjw2019 jw2019
Diese Robe trägt man hier zur Probe Doch sollten Sie sich nicht bücken
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war auch hoch genug, so daß Luke sich kaum bücken mußte, um hineinzupassen.
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogLiterature Literature
Das mit „hineinschauen“ wiedergegebene griechische Wort bedeutet „sich daneben bücken; vornübergebeugt nach etwas schauen“.
részmintavételes részáramú hígítórendszer esetében: a szondacsúcstól a szűrőtartóigjw2019 jw2019
Das aber war nicht möglich, ohne sich zu bücken, und der bloße Gedanke daran ließ die Übelkeit wieder aufkommen.
Gyűlöli saját magátLiterature Literature
Sie tat dies in der Tat, und viel früher als sie erwartet hatte: vorher hatte sie die Hälfte der betrunken Flasche, fand sie ihren Kopf Drücken gegen die Decke, und mußte sich bücken, um sie zu retten Hals aus aufgebrochen.
Már biztonságosQED QED
Jacqueline widerstand dem natürlichen Drang, sich nach der Waffe zu bücken, und zwang sich dazu, nochmals zuzustechen.
Igen, ez az mi emberünkLiterature Literature
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.