stoßfest oor Hongaars
stoßfest
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
ütésálló
Die Gewichte sind gegebenenfalls gegen Korrosion durch einen geeigneten verschleiß - und stoßfesten Überzug zu schützen .
Szükség esetén korrózió ellen megfelelő kopás- és ütésálló bevonattal védik a súlyokat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Gewichte sind gegebenenfalls gegen Korrosion durch einen geeigneten verschleiß - und stoßfesten Überzug zu schützen .
Kennedy megadta neki magát, és Hoover sem tudja megállítaniEurLex-2 EurLex-2
Die neu ausgewählten Sorten der Charentais-Melone, Typ Cantaloupe, haben eine netzartig gemusterte dicke Schale, sie sind hitze- und kältebeständiger und stoßfester, so dass tägliche Kontrollen nicht mehr erforderlich sind.
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamEurLex-2 EurLex-2
In Maschinen-, Kessel- und Bunkerräume führende Leitern und Treppen müssen fest angebracht und aus Stahl oder einem anderen stoßfesten und nicht brennbaren Werkstoff hergestellt sein.
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépEurLex-2 EurLex-2
Die in Maschinen-, Kessel- und Bunkerräume führenden Leitern und Treppen müssen fest angebracht und aus Stahl oder einem anderen stoßfesten und feuerbeständigen Werkstoff gefertigt sein.
Hiszek nekiEurLex-2 EurLex-2
Stoßfeste Hüllen für Mobiltelefone, Smartphones und Tablet-Computer
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásáttmClass tmClass
Ja, wir werden ein stoßfestes Baby haben.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10.02 Nummer 1 Satz 2 Buchstabe b || Behälter aus Stahl oder einem anderen stoßfesten und nicht brennbaren Werkstoff mit mindestens 10 l Inhalt || N.E.U., spätestens bei Erneuerung des Unionszeugnisses für Binnenschiffe
Tényleg?Én isEurLex-2 EurLex-2
Wasser- und stoßfeste Smartphones
Jól érzem, jól vagyoktmClass tmClass
Behälter aus Stahl oder einem anderen stoßfesten und nicht brennbaren Werkstoff mit mindestens 10 l Inhalt
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!EurLex-2 EurLex-2
Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Hüllen für intelligente Uhren, Taschen für Smartphones in Form einer Uhr, Schutzhüllen für intelligente Uhren und Smartphones in Form einer Uhr, wasserdichten Hüllen für intelligente Uhren und Smartphones in Form einer Uhr, stoßfesten Hüllen für intelligente Uhren und Smartphones in Form einer Uhr
És ez negyven százalékban az ő esküvője istmClass tmClass
Die für die Lagerung von metallischem Quecksilber verwendeten Behälter müssen korrosionsbeständig und stoßfest sein.
Ami köztünk volt, igazi voltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wird Fischgewebe in Fixierungsmittel für histologische Untersuchungen transportiert, so ist es in auslaufsicheren Röhrchen in stoßfesten Behältern (z. B. dickwandige Styroporkästen) zu versenden.
Maximális támogatási intenzitásEurLex-2 EurLex-2
Artikel 10.02 Satz 1 Buchstabe b || Behälter aus Stahl oder einem anderen stoßfesten und nicht brennbaren Werkstoff mit mindestens 10 l Inhalt || N.E.U., spätestens bei Erneuerung des Unionszeugnisses für Binnenschiffe || 1.12.2013
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekEurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet der in Anhang # Kapitel X der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Anforderungen müssen die Verpackungen stoßfest, trocken, sauber und unbeschädigt sowie aus einem Material gefertigt sein, das die Eier vor Fremdgeruch und etwaiger Qualitätsverschlechterung schützt
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekoj4 oj4
Regen-, wasserdichte und stoßfeste Taschen und Etuis für alle vorstehend genannten Waren, worin diese während des Gebrauchs verbleiben können
Szükségem van emberre, AverytmClass tmClass
je ein gekennzeichneter Behälter aus Stahl oder einem anderen stoßfesten und nicht brennbaren Werkstoff mit dicht schließendem Deckel von ausreichender Größe, mindestens aber 10 l Inhalt, zur Aufnahme der
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet der in Anhang II Kapitel X der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 festgelegten Anforderungen müssen die Verpackungen stoßfest, trocken, sauber und unbeschädigt sowie aus einem Material gefertigt sein, das die Eier vor Fremdgeruch und etwaiger Qualitätsverschlechterung schützt.
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?EurLex-2 EurLex-2
Wird Fischgewebe in Fixierungsmittel für histologische Untersuchungen transportiert, so ist es in auslaufsicheren Röhrchen in stoßfesten Behältern zu versenden.
Igen, nagyon hiányoztálEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.