Stoßtrupp Gold
Kelly hősei
Stoßtrupp oor Hongaars
Stoßtrupp
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
rohamcsapat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Frachter getarnt und unter Benutzung eines imperialen Geheimcodes... landet nun ein Stoßtrupp auf Endor und deaktiviert den Schutzschildgenerator.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoßtrupp Zwei.
Baszott egy hely ez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ein ganz kleiner Stoßtrupp. "
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schickt einen Stoßtrupp zum Wrack.
Dugulj el, hippi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte viel gegeben, um die beiden Konquistadoren, die den Stoßtrupp befehligten, zu warnen.
a korona talán a mi jegyünk hazaLiterature Literature
" Ein ganz kleiner Stoßtrupp. "
Subcutan alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herek und seine Stoßtruppen sind das Ziel.
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fiel einem Stoßtrupp des Grafen in die Hände, als er mit einer größeren Gruppe von Reisenden unterwegs war.
De én nem tudom elhinniLiterature Literature
Clay und sein Stosstrupp.
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Stoßtrupp ist der beste der Flotte.
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clay und sein Stosstrupp?
műszaki dokumentációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Stoßtrupp einer Invasionsmacht, die uns erobern und zu Tode langweilen wird.
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein stellvertretender Polizeichef, der einen Stoßtrupp anführte, gab vor Gericht zu, dies sei das einzige Mal gewesen, daß er und seine Beamten den Befehl hatten, eine religiöse Zusammenkunft zu sprengen.
MJ, ez csak a középmagasságjw2019 jw2019
Das ist vielleicht nur ein Stoßtrupp.
Talán meglepem, és...... sose halok megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr wusstet, dass wir hier waren, als ihr einen bewaffneten Stoßtrupp geschickt habt, um einen von uns gefangen zu nehmen und ihn zu foltern.
Kedvesem, foglalj helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten einen Stoßtrupp direkt ins Atrium bringen.
Tessék anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Stoßtrupp hat immer mit einer Übermacht zu kämpfen.
Mi a fenét csinálsz?Literature Literature
Ein Stoßtrupp hatte ein Dorf niedergebrannt.
Meg kell tanulniuk öt leckét, MrsLiterature Literature
Für eine Crew sind es zu viele; und für Kolonisten sind es zu wenige; und als Stoßtrupp sind es viel zu wenige.«
Hát hogyne kicsim, értünkLiterature Literature
Die Bären kämpften als Stoßtruppen und waren die furchtlosesten und fähigsten Gegner der Schlächter.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniLiterature Literature
Schließlich gaben die Griechen vor, abzuziehen, und ließen ein großes hölzernes Pferd zurück, in dessen Innerem ein Stoßtrupp verborgen war.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokLDS LDS
Jetzt haben Sie den IWF als Stoßtrupp für den neoliberalen Kapitalismus ausgesandt, um das irische Volk zahlen zu lassen.
Tettük amit tennünk kellettEuroparl8 Europarl8
Auf diese Weise bearbeitete unser „Stoßtrupp“ einen ziemlich großen Teil des Staates Arizona.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Scarranische Stoßtruppen haben nur eine geringe Truppenstärke, sorgen jedoch für eine hohe Zahl an Todesopfern.
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben nicht mehr allzuviel Zeit,... bis der Stoßtrupp auf uns trifft.
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.