Stoßstange oor Hongaars
Stoßstange
de
Stoßfänger (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
lökhárító
Ausrüstungsgegenstände wie Abschlepphaken und Winden dürfen nicht über die vorderste Fläche der Stoßstange hinausragen.
Olyan felszereléseknek, mint a vontatóhorog és csörlő, nem szabad a lökhárító legkülső felületén túlnyúlniuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stoßstange
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
lökhárító
Ausrüstungsgegenstände wie Abschlepphaken und Winden dürfen nicht über die vorderste Fläche der Stoßstange hinausragen.
Olyan felszereléseknek, mint a vontatóhorog és csörlő, nem szabad a lökhárító legkülső felületén túlnyúlniuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schwungräder, Getriebe, Lager, Pleuelstangen, Kugellager, Staubschutzabdeckungen, Formteile aus Gummi in Verbindung mit Metall, Formteile aus Kunststoff in Verbindung mit Metall, Ringe, Beschläge, Stabwischer/Kratzer, Stoßstangen (ausgenommen für Fahrzeuge), Buchsen (ausgenommen für Fahrzeuge), Ventilsitze, Ansaugbecher (ausgenommen für Fahrzeuge), Membrane (ausgenommen für Fahrzeuge), Kugeln (ausgenommen für Fahrzeuge), Ringe (ausgenommen für Fahrzeuge), Koppler (ausgenommen für Fahrzeuge), Antriebsräder (ausgenommen für Fahrzeuge), Gummiriemen (ausgenommen für Fahrzeuge), Tellerventile (ausgenommen für Fahrzeuge), Federteller (ausgenommen für Fahrzeuge), Bälge (ausgenommen für Fahrzeuge), Laufräder (ausgenommen für Fahrzeuge)
Visszaszállok!tmClass tmClass
Stoßdämpfer, Stoßstangen, Gepäckträger, Ketten für Kraftfahrzeuge
Kösz- Szívesen.Könnyű a trigonometria, minden a fejemben van. Istenem, remélem ha megvénülsz akkor is emlékezni fogsztmClass tmClass
Die US-Modelle hatten – je nach Baujahr und Bundesstaat – Katalysatoren, Warnsysteme für das Anlegen des Gurtes und verstärkte Stoßstangen sowie einen Seitenaufprallschutz in den Türen.
MegkérdeztemWikiMatrix WikiMatrix
Die Enden der Stoßstangen müssen zur Außenfläche nach innen hin gebogen sein, um die Gefahr des Hängenbleibens auf ein Mindestmaß zu verringern.
A fiával járok iskolábaEurLex-2 EurLex-2
Da hat unten in Florida ein Alligator einfach eine Stoßstange von einem Auto abgerissen.
Elfutok.Itt halok megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Bestimmung der oben vorgeschriebenen Sichtfelder werden Sichtbehinderungen durch die Aufbauten und bestimmte Elemente derselben wie Türgriffe, Umrißleuchten, Fahrrichtungsanzeiger, Enden der hinteren Stoßstangen sowie die Elemente zur Reinigung der spiegelnden Flächen nicht in Betracht gezogen, wenn diese Sichtbehinderungen insgesamt weniger als 10 % des vorgeschriebenen Sichtfeldes ausmachen.
Igazad van, nem az az embertípusEurLex-2 EurLex-2
Motorroller, Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Fahrzeuge, insbesondere Lenkräder, Hupen, Sicherheitsgurte, Stoßstangen, Schiebedächer, Bezüge, Schaltknäufe, Blinklichter, Rückspiegel
Mit akarsz ezzel mondani?tmClass tmClass
Zeichnungen der Stoßstangen sowie gegebenenfalls
Kockázatkezelésre vonatkozó technikai rendelkezések (szavazásEurLex-2 EurLex-2
Kolben, Kolbenringe, Kipphebel, Krümmer, Nockenwellen, Fahrzeugachsenbaugruppen, Bremssattel, Bremsanlagen, Zugstangen, Stoßstangen
Szólhattál volna, hogy ez méregtmClass tmClass
Stoßstangen, Spoiler für Stoßstange, Aufprallbegrenzer, Aufprallschutz, Frontverkleidungen, Motorhauben, Kotflügel, Luftleitbleche, Kraftfahrzeug-Querträger, Gasdruckfedern, Schließdämpfer, Kraftfahrzeug-Zugvorrichtungen, Kraftfahrzeug-Fahrradhalter, Ladungssicherungssysteme
Hé, hagyj nekem is valamennyittmClass tmClass
[2] Als Beispiel wurde eine Stoßstange aus Polypropylen (PP) bzw. Ethylen-Propylen-Dien-Elastomer (EPDM ) herangezogen, da Polypropylen am häufigsten dem Recycling zugeführt werden dürfte und da seine Auswirkungen auf die Umwelt grob gesprochen für sonstige Polymere, bei denen das Recycling wahrscheinlich ist, repräsentativ sind.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottEurLex-2 EurLex-2
Es hatte Marvin Websters Blut und Haare an der Stoßstange.
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoßstangen, seitlicher und hinterer Unterfahrschutz
& Csere ezzeloj4 oj4
in bezug auf die Vorder- und Rückseite, Anbauten an den Stoßstangen, Anhängerkupplungen und Auspuffrohren;
Ti nyomoztokEurLex-2 EurLex-2
Stoßdämpfer, Ketten, Hauben, Fahrzeugkarosserien, Fahrgestelle, Fahrzeugreifen, Stoßstangen, Rückfahrwarngeräte, Getriebe für Landfahrzeuge, Sicherheitsgurte, Fahrzeugfenster, Wagenuntergestelle, Reifen für Fahrzeugräder, Reifen (Pneus), Tankkappen für Fahrzeuge, Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrzeuge, Achsschenkel, Kupplungen, Auswuchtgewichte für Räder, Bremsen, Scheibenwischer, Radfelgen, Reifen (Pneus), Windschutzscheiben, Radspeichen, Kopfstützen für Fahrzeuge, Federn, Rückspiegel, Übersetzungsgetriebe für Fahrzeuge, Steuerräder für Fahrzeuge, Bremsschuhe, Radkappen
Hármas szintűtmClass tmClass
Auf den Highways stehen sie Stoßstange an Stoßstange, heißt es im Radio.
Ő volt.Hank, segítened kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunststoffteile von Land-, Luft- und Wasserfahrzeugen, insbesondere Befestigungselemente, Steuerhebel, Sondenhalter, Lüfterklappen, Lampengehäuse, Verbindungsstücke für Profilleisten, Abdeckungen, Endstücke für Stoßstangen, Lüftergitter, Kontaktträger, Gehäuse für Lenkradschlösser, Halterungen für Sicherheitsgurte, Schmutzfänger und deren Halterungen, Gepäckträger, Handgriffe
Nem mindig voltam aztmClass tmClass
Fahrzeuge, Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Ersatzteile, Einzelteile und Bauelemente von Kraftfahrzeugen, nämlich Karosserien, Karosserieteile, Kotflügel, Kühlergrills, Stoßstangen, Motorhauben, Türen, Radfelgen, Bremsbeläge, Bremsscheiben, Bremsen, Auspuffkrümmer und -töpfe, Schaltkupplungen, Kupplungsbeläge, Stoßdämpfer, Reifen, Stoßdämpferfedern, Federbeine, Schwingungsdämpfer, Fensterscheiben, Frontscheiben, Fensterheber, beheizte Heckscheiben, Scheibenwischer, Scheibenwischanlagen, Sitze, Gurte, Lenkräder, Gangschaltungshebel, Felle und andere Schonbezüge für Kraftfahrzeugsitze, Hupen, Schaltgetriebe und deren verschiedene Teile
Tiszta stressztmClass tmClass
Der Angreifer nimmt Kontakt mit dem Opfer auf, rechte vordere Stoßstange an linke hintere Stoßstange.
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukLiterature Literature
Stoßstangen, Felgen, Verkleidungsbleche, Spoiler
Ott voltál, JacktmClass tmClass
Plastal: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von thermoplastischen Teilen für die Automobilindustrie, insbesondere Stossstangen und andere Außenteile.
A friss pár küldiEurLex-2 EurLex-2
Diese Vorschrift gilt für den Teil der Stoßstange, der zwischen den Berührungspunkten des Fahrzeugumrisses mit zwei vertikalen Ebenen liegt, die mit der Längsmittelebene des Fahrzeugs einen Winkel von 15° bilden (siehe Abbildung 1).
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkEurLex-2 EurLex-2
Winden dürfen jedoch über die vorderste Fläche der Stoßstange hinausragen, sofern sie, wenn sie nicht genutzt werden, mit einer geeigneten Schutzabdeckung mit einem Abrundungsradius von mindestens 2,5 mm versehen sind.
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetEurLex-2 EurLex-2
ii) der Austausch eines Stoßstangen-Endanschlusses, der durch Nieten befestigt ist;
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.