zu Mittag essen
ebédel · ebédelni
zu Mittag oor Hongaars
zu Mittag
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
délben
Und jeden Tag zu Mittag gingen die Camper zu einem großen Teich, wo sie Schwimmdocks hatten.
Minden nap délben a táborozók egy tavacskához mentek, ahol úszó stégek voltak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe heute zu Mittag mit der Frau gegessen, die meine Mentorin war.
Nekem kell hallgatnom miattad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« antwortete die Wäscherin. »Ich habe noch nichts zu Mittag gegessen!
Üljön le, mielőtt elesikLiterature Literature
Ich habe früh zu Mittag gegessen, also ich wäre bereit, was zu essen.
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich kann morgen nicht zu Mittag essen.
Azt lefogadomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne sie zwar nicht, aber was machen Sie zu Mittag?
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir essen zu Mittag.
Javasolhatom Kenobi és Skywalker tábornokokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will zu Mittag essen.
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe vor zweieinhalb Stunden zu Mittag gegessen.
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nehmt Geld mit, damit wir im Pappy’s Deli zu Mittag essen können.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésének ötödik francia bekezdéséreLiterature Literature
Zwei Tage später aß Rambert mit dem Fußballspieler zu Mittag.
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekLiterature Literature
Es ist jetzt eine Dachterrasse, auf der man schön zu Mittag essen kann.
A listában használt szintetikus vagy mesterséges vágott szálak kifejezés az #–# vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Harvey, da isst man üblicherweise zu Mittag.
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch vor vierundzwanzig Stunden hatte sie mit ihrem Freund in einem Straßencafe in San Francisco zu Mittag gegessen.
Drexl- el akarok beszélniLiterature Literature
Ich habe noch nicht zu Mittag gegessen.
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Wenn wir auch heute nicht zu Mittag essen, antwortete Sarcany, so werden wir vielleicht morgen diniren
Először szakítanom kell JennyvelLiterature Literature
Ich werde mit meinen Freunden zu Mittag essen.
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nem írtál egy dalt sem a legjobb barátodrólTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du wirst zu Mittag essen, wenn sie reinkommen.
Michael # évesLiterature Literature
Am Nachmittag vor dem Finale aß er mit einem Journalisten der Zeitschrift Vanity Fair in Soho zu Mittag.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!Literature Literature
Die drei Amerikaner hatten bereits zu Mittag gegessen, saßen jedoch immer noch am Küchentisch zusammen.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkLiterature Literature
Hast du heute schon zu Mittag gegessen?
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mac, ich weiß, was George Grove jeden Tag zu Mittag hatte.
Csak egy kis smárolás meg durva pettingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie saßen in Bernikows Weinstube, gleich bei der Redaktion, und aßen zu Mittag.
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?Literature Literature
" Nur Flaschen essen zu Mittag. "
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie aßen zusammen zu Mittag.
Hogy kelünk át?tatoeba tatoeba
Hast du zu Mittag gegessen?
Ehhez nélkülözhetetlen a nagyon komoly elszántság a lisszaboni és göteborgi stratégiák megvalósítása érdekébentatoeba tatoeba
729 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.