Mamluk oor Armeens
Mamluk
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
մամլուք
Qutuz war ein Mamluk, ein Sklave mit türkischen Wurzeln.
Կութուզը մամլուք էր՝ թուրք ստրուկ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im September 1260 trafen die Heere der Mamluken und der Mongolen bei Ain Djalut in der Ebene Esdrelon aufeinander.
Ե՞րբ եւ ո՞ւր էին հրավիրվում ընթերցողները եւ ի՞նչ առիթով։jw2019 jw2019
Wie der Historiker Rashid ad-Din erklärte, lockten die Mamluken die Mongolen bei Megiddo in einen Hinterhalt.
Ողջ երկրով մեկ կողոպտում էին Վկաների տները, ջարդում կահույքը, պատռում հագուստները, վերացնում մթերքի պաշարները։jw2019 jw2019
Die Mamluken hatten unter den Sultanen der Aijubiden in Kairo (Ägypten) als Militärsklaven gedient.
Տարբեր խոչընդոտների բախվելով հանդերձ՝ նա շարունակեց իր ծառայությունը։jw2019 jw2019
Qutuz war ein Mamluk, ein Sklave mit türkischen Wurzeln.
Ինչի՞ մասին վկայեց այս «Հավատարիմ Վկան»։jw2019 jw2019
Qutuz und die Mamluken
Թեեւ Ավստրալիայում Վկաների գործունեությունն արգելված էր, նրանք 1941-ին համաժողով անցկացրին Սիդնեյի մոտակայքում գտնվող Հարգրեյվ այգումjw2019 jw2019
Damit war die Bühne frei für die entscheidende Schlacht zwischen den Mamluken und den Mongolen.
5 Ավելի լավ է բացահայտ հանդիմանությունը+, քան ծածուկ սերը։jw2019 jw2019
Im September 1260 trafen die Heere der Mamluken und der Mongolen bei Ain Djalut in der Ebene Esdrelon aufeinander
Ադամի սերնդի լույս աշխարհ գալը թույլատրելու արդյունքը եղավ այն, որ «ստեղծուածները ունայնութեանը հնազանդուեցին»։jw2019 jw2019
Ich fand Neruda auf ein Stück Papier gekritzelt in einem Krankenhaus in Tahrir, ich nahm also ein "Nein" aus dem Mamluk Mausoleum in Kairo.
Մի՞թե դատարանը կամ բժիշկը ձեզանից ավելի լավ գիտեն, թե որ վտանգներին եք «դուք լավագույնս պատրաստ»։ted2019 ted2019
Karaman unterstellte sich vergebens 1417 den Mamluken.
Օրինակ՝ 1986-ին Հունաստանի Կալամատա քաղաքի մոտակայքում կանգնեցրին մի մեծ վրան, որը ծառայելու էր որպես Թագավորության սրահ, նաեւ տարբեր տեղերում բացեցին ավելի փոքր վրաններ շաբաթվա ընթացքում Գրքի ուսումնասիրության հանդիպումը անցկացնելու համար։WikiMatrix WikiMatrix
Während dieser Zeit trieben die Mamluken die Kreuzfahrer aus dem Heiligen Land, brachten die Wirtschaft in Schwung, förderten die Künste und errichteten Krankenhäuser, Moscheen und Schulen.
Պատերազմի սկզբնական տարիներին, Գերմանիայից եւ Ֆրանսիայից բացի, մյուս երկրներում քարոզչական գործի համար լուրջ խոչընդոտներ չկային։jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.