interaktiv oor Armeens
interaktiv
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
ինտերակտիվ
Und diese interaktiven Portraits nehmen sich gegenseitig wahr.
Իսկ այս ինտերակտիվ դիմանկարները տեղյակ են մեկը մյուսի մասին:
փոխազդու
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dank moderner Technik gibt es jetzt auch eine digitalisierte Version von Langweils Modell: Museumsbesucher können sich an einem interaktiven Computermodell auf einen Rundgang durch das Prag von 1837 begeben.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները մտածում էին, որ երկրի վրա վերականգնված դրախտում ապրելու հնարավորությունը մարդկանց տրվելու էր միայն այն բանից հետո, երբ փոքր հոտի բոլոր անդամները ստանային իրենց վարձատրությունը, եւ սկսվեր Հազարամյա Իշխանությունը։jw2019 jw2019
Jugendliche aus aller Welt sind eingeladen, an einer live übertragenen, interaktiven Frage-und-Antwort-Runde mit Elder David A.
Երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը մոլեգնում էր Եվրոպայում, «Դիտարանի» 1939-ի նոյեմբերի 1-ի համարում տպագրվեց մի կարեւոր հոդված, որն օգնեց նրանց հասկանալու, թե ինչ է իրենից ներկայացնում քրիստոնեական չեզոքությունը։LDS LDS
Mit diesen interaktiven Seiten kann man seine Kinder spielerisch an Figuren der Bibel heranführen und ihnen kindgerecht wichtige Werte vermitteln.
Հաճախ ընտանիքի անդամները տարբեր կրոն են դավանում, ուստի միշտ չէ, որ մեկը կարող է խոսել բոլորի անունից։jw2019 jw2019
Mit diesen interaktiven Seiten kann man seine Kinder spielerisch an Figuren der Bibel heranführen und ihnen kindgerecht wichtige Werte vermitteln.
Նույնիսկ եթե կառավարությունները քայլեր չեն ձեռնարկում խնդիրը լուծելու համար, միեւնույնն է, հալածանքներ կրող Վկաները մոռացության չեն մատնվում։jw2019 jw2019
In einer interaktiven Gesprächsrunde, die von Palmyra im Staat New York aus übertragen wurde, forderten Präsident Henry B.
Այդ տարիներին «Դիտարանում» լույս տեսած գլխավոր հոդվածներից էին՝ «Եհովան եւ նրա գործերը», «Պատվիր նրա անունը», «Ժողովուրդ իր անվան համար», «Նրա անունը փառաբանվում է», «Ճշմարիտ եւ հավատարիմ վկա», «Փառաբանի՛ր Եհովային», «Ուրախացիր Եհովայով», «Եհովան Գերիշխան է», «Նրա անվան արդարացումը», «Նրա անունը» եւ «Գովերգենք Եհովային»։LDS LDS
Dieses Bild können Sie auch auf einer interaktiven Karte sehen.
Մի առիթով Հիսուսն իր աշակերտներին հարցրեց. «Մարդիկ ի՞նչ են ասում իմ մասին՝ ո՞վ եմ ես»։ted2019 ted2019
Wie wir schon bei der interaktiven Gesprächsrunde besprochen haben, kommt der Herr oft durch unsere Familie oder durch Führungsbeamte auf uns zu und lädt uns ein, zu ihm zu kommen – so wie er die Hand ausgestreckt hat, um Petrus zu retten.
Շատ ջանքեր էին գործադրվում մարդկանց օգնելու համար։LDS LDS
Also, die letzten anderthalb Jahre haben mein Team bei Push Pop Press zusammen mit Charlie Melcher und Melcher Media daran gearbeitet, dass erste ungekürzte interaktive Buch herzustellen.
Թվում էր՝ պահեստավորված արյունը արդեն անվնաս է, իսկ նրա ապագան՝ լուսավոր։ted2019 ted2019
Nicht zu vergessen das interaktive Angebot für Familien, Jugendliche und Kinder.
Բայց ո՞ւմ մոտ։jw2019 jw2019
Untersucht man die Interaktionen des menschlichen Hirns, wie wir gestern in vielen Vorträgen hörten, stellen wir fest, dass Intelligenz wunderbar interaktiv ist.
«Ձեր մեջ սուտ ուսուցիչներ կլինեն»ted2019 ted2019
Aber eine der coolsten Sachen in diesem Buch sind die interaktiven Infografiken.
1992-ին Աքրայում գտնվող այս մասնաճյուղը վերահսկում էր Գանայի ավելի քան 640 ժողովների գործունեությունը։ted2019 ted2019
Nach der weltweit ausgestrahlten interaktiven Gesprächsrunde mit Elder Bednar und seiner Frau
Այդ նույն տարի՝ մի քանի ամիս անց, արդեն 12 միսիոներներ սկսեցին ծառայել Կուբայում։LDS LDS
* Sie haben sich in sozialen Netzwerken und bei interaktiven Gesprächsrunden speziell den Jugendlichen und jungen Erwachsenen zugewandt (siehe lds.org/youth/activities).
Աստվածաշնչյան այն համատեքստերից, որոնցում գործածված են այդ բառերը, երեւում է, թե որքան կարեւոր է անմնացորդ նվիրվածությունը անձնավորության՝ Եհովա Աստծու հանդեպ, ինչպես նաեւ նրա կամքի ու նպատակի հանդեպ։LDS LDS
Durch das ganze Buch hindurch ziehen sich mehr als eine Stunde dokumentarischer Filmbeiträge und interaktiver Animationen.
Երբ նրանք իմացան, որ լեռնային հովիտներում բազմաթիվ գյուղեր կան, այդ վայրերի բնակիչների հանդեպ հոգատարությունից մղված՝ որոշեցին ինչ-որ բան ձեռնարկել։ted2019 ted2019
Mit diesen interaktiven Seiten kann man seine Kinder spielerisch an Figuren der Bibel heranführen und ihnen kindgerecht wichtige Werte vermitteln.
Բացի բանտարկություններից, եղբայրներին ենթարկում էին նաեւ մեծ տուգանքների, ինչը նրանց զգալի ֆինանսական վնաս էր պատճառում։jw2019 jw2019
Das bedeutet, sie sind vollkommen aus der Spur im Hinblick auf traditionelle Kategorien, die analog, statisch und interaktiv passiv sind.
Աշխարհում նշվող տոներըted2019 ted2019
Firmen wie National Instruments integrieren mächtige interaktive Simulationen in die Materialien. Das geht weit über das normale Lehrbuch hinaus, hin zu einer Erfahrung, dass man mit allen Lehrmaterialien wirklich interagieren und mit ihnen spielen kann. Somit lernt man durch praktische Anwendung.
Ընկերությունը նաեւ միջոցներ ձեռնարկեց աստվածաշնչյան ռադիոհաղորդումները եւ ելույթները աշխարհի տարբեր վայրերում հեռարձակելու համար։ted2019 ted2019
Und diese Projekte werden nach diesen Veranstaltungen fortgesetzt werden, unter Zuhilfenahme gemeinschaftlicher, interaktiver Kommunikation.
Գալով Բոլիվիա՝ միսիոներներ Էդվարդ Միխալեկը (ձախ կողմում) եւ Հարոլդ Մորիսը (աջ կողմում) սկսեցին քարոզել Լա Պասումted2019 ted2019
MERKMALE Bilder, Grafiken und interaktive Elemente
1990-ին եւ 1991-ին ուրիշ համաժողովներ անցկացվեցին Արեւելյան Եվրոպայի տարբեր երկրներում։jw2019 jw2019
Renlund, an der ersten interaktiven Gesprächsrunde, die von Accra in Ghana ausgestrahlt wurde. Im September ermunterte er die Studenten an der Brigham-Young-Universität Idaho in Idaho, auf die Lehre von Christus zu vertrauen.
Այս խոսքերն ասել է Չարլզ Ֆեկելը։ Նա լավ գիտեր, թե ինչպես էր կատարվում այդ ամենը, քանի որ կես դարից ավելի մասնակցել է տպագրական գործունեությանը գլխավոր վարչությունում։LDS LDS
Ich gehe jetzt einfach zu Khoya, eine interaktive iPad App.
Նույնիսկ եթե արյունառությունը մահվան պատճառ չի եղել, դրա հետեւանքով շատ հիվանդներ տառապել են սակավարյունությամբ։ted2019 ted2019
Am Ende der Ausstellung kann man auf interaktiven Infoterminals noch 2 Gebäude erkunden, die vor über 100 Jahren genutzt wurden: das „Bibelhaus“ und das „Brooklyn Tabernacle“.
Մի քանի եղբայրներ, որոնք այդ սարքավորումը աշխատեցնելու բավականին փորձ ունեին, առաջարկեցին իրենց օգնությունը։jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.