Hobby oor Yslands
Hobby
de
Steckenpferd (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
áhugamál
Ein Ehepaar entschloss sich zum Beispiel, einige Hobbys und weniger wichtige persönliche Projekte aufzugeben.
Hjón nokkur ákváðu að leggja sum áhugamál og ónauðsynleg verkefni til hliðar.
hugðarefni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
áhugamál, hugðarefni
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn es sich jedoch nur um ein Hobby handelt und man für die Darbietung nicht bezahlt wird, sieht man sich vor der Herausforderung, ein Publikum zu fesseln, das sich die gebotene Unterhaltung nicht unbedingt aussuchen würde.
Líkt og hinn öflugi hnefi Guðs munu Ragnarök herja á Los Angeles- borg syndar, borg Gómorru og Sódómu- og hafið mun rísa og aðskilja þessa syndugu borg frá landi vorujw2019 jw2019
9 Bei der Frage, welchem Hobby man nachgeht oder wie man sich entspannt, haben viele festgestellt, wie wichtig es ist, anpassungsfähig zu sein.
Ef ég hef það ekki, er ég glataðurjw2019 jw2019
Ein seltsames Hobby.
Ég fékk leyfi til að færa hanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieder andere gehen gemeinsam einem Hobby nach wie der Holzbearbeitung oder sonstigen handwerklichen Arbeiten, sie machen Musik, malen oder studieren die Schöpfungswerke Gottes.
Jack, láttu reikningana eiga sigjw2019 jw2019
Ein Hobby: sie malt seit Jahrzehnten mit Wasserfarben und Kohle.
Tank, ég held bara að þu sért ekki sá réttiWikiMatrix WikiMatrix
Es ist nicht nur ein Hobby, Arthur.
Menn eins og hann hætta ekki á að láta taka sig í bólinu á fyrsta stefnumótinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was würdest du gern lernen oder welches Hobby hättest du gern?
Nei, ég tek hannjw2019 jw2019
Mein Hobby ist es, Dinge auszustopfen.
Þú mátt nota símann í fremsta kofanumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieht aus, als hätte unser Streuner ein Hobby.
& Fyrir tenginguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag das nicht über mein Hobby!
Ég er aumingiQED QED
Wir sind Hobby- Archäologen
Hver er að hjakka á hurðinni hjá þér?opensubtitles2 opensubtitles2
Es ist zwar nichts daran auszusetzen, daß ein junger Mensch ein Hobby oder eine bevorzugte Freizeitbeschäftigung hat, aber es wäre unklug, würde man zulassen, daß der Betreffende aufgrund solcher Interessen ständig von der übrigen Familie getrennt ist.
Það verða engin brögð í taflijw2019 jw2019
Musik ist noch immer ein Hobby unter mehreren.
Hér stendur að samlokan sé " hetja. "WikiMatrix WikiMatrix
Das ist nicht nur ein reizvolles, schönes Hobby, sondern du lernst dabei auch Musikrichtungen kennen, die sich vom Geschmack der breiten Masse abheben.
Hvað áttu við?jw2019 jw2019
Eltern können ihre Kinder auch ermuntern, das Spielen eines Musikinstruments zu erlernen oder einem praktischen Hobby nachzugehen.
Þetta er úrslitaleikur, maður, útsendararnir verða allir þarnajw2019 jw2019
Jeder sollte ein Hobby haben.
Ég meiði mig í olnboganum og ég þarf að fara á klósettiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich wusste, dass ich den Kanusport nicht zum Beruf machen konnte, wenn ich in der Kirche aktiv sein wollte. Und als reines Hobby konnte ich ihn leichter aufgeben.
Það sà enginn Barth fara upp í vélinaLDS LDS
5 Für Petrus war das Fischen mehr als nur ein Hobby — es war seine Existenzgrundlage.
Bæta við þjónustujw2019 jw2019
Für manche ist sogar Beruf oder Hobby ein wichtiges Identitätsmerkmal.
Bakki # (handvirktLDS LDS
Ist ein Hobby von mir.
Fúlanar munu engu eira í leit sinni að honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bergsteigen war ihr Hobby.
Því ertu svo glöð?WikiMatrix WikiMatrix
Jeder braucht irgendein Hobby.
Það er máI BlighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte ein kleines Hobby, das er Golf nannte
Náði því, Ránfuglopensubtitles2 opensubtitles2
Sie ist kein Klub oder Verein, in dem sich Menschen treffen, die gleicher Herkunft sind oder die sich alle für eine bestimmte Sportart oder für ein gemeinsames Hobby interessieren.
Svæfðu hannjw2019 jw2019
In einem Fall zeigte ein Ältester Interesse am Angeln, dem Hobby eines Ehemannes.
Þú verður að hætta að hugsa um hann og halda þínu strikijw2019 jw2019
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.