Inbegriff oor Yslands

Inbegriff

/ˈɪnbəˌɡʀɪf/ naamwoordmanlike
de
sehr gutes Beispiel (für)

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

ímynd

naamwoord
Er ist der Inbegriff moralischer Vorzüglichkeit.
Hann er ímynd allra góðra eiginleika.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Abschnitt wird dir helfen, deine Pflichten als Priester zu erlernen und zu erfüllen, wie sie in Lehre und Bündnisse 20:46-52,75-79 dargelegt sind; in ihnen sind auch alle Pflichten eines Diakons und eines Lehrers inbegriffen (siehe Seite 23 und 46, 47).
Ég held ég þekki ekki herramanninnLDS LDS
Zentralheizung ist natürlich inbegriffen.
Ég veit ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„O Jehova . . . Deine Worte sind der Inbegriff der Wahrheit“ (PS.
Klukkan ellefu.Kelly Robinson sagði þaðjw2019 jw2019
Ich dachte daran, wie ich einmal vor dem Herrn stehen würde, dem Inbegriff der Gerechtigkeit, und versuchen würde, zu erklären, warum es mir rechtlich zustand, den Käufer wegen seines Fehlers zu übervorteilen.
bleikur#colorLDS LDS
Alles inbegriffen, was Jesus gemäß den drei Evangelien erwähnte, wovon Paulus schrieb und was in der Offenbarung zu finden ist, hat das Zeichen Dutzende von Merkmalen.
Lokaðu þessujw2019 jw2019
9 Nachdem Jesus königliche Macht übertragen worden war, bestand seine erste Amtshandlung darin, Satan, den Inbegriff des Ungehorsams, zusammen mit dessen Dämonen ‘zur Erde hinabzuschleudern’.
Skilið þessu!jw2019 jw2019
Mose 34:13-31; 49:5-7; Josua 19:9; 21:41, 42). Als Moses daher seine Aufmerksamkeit Juda zuwandte, wußte er genau, daß Simeons Anteil mit inbegriffen war.
Heldurðu að fólk eins og þau hjónin ráði fólk eins og okkur... og bjóði okkur til kvöldverðar hjá sér?jw2019 jw2019
Der katholische Autor Christopher Derrick nennt einen Grund für eine solch negative Einschätzung des Strebens nach der Wahrheit, wenn er sagt: „Sobald von einer religiösen ,Wahrheit‘ gesprochen wird, ist in gewisser Weise der Anspruch inbegriffen, sie zu kennen . . .
Jin, vertu rólegur!jw2019 jw2019
Gott als Inbegriff aller Sinngebung — und so viel Sinnlosigkeit in seiner Welt, so viel sinnloses Leid und sinnlose Schuld.
Dráttargeisla... dráttargeislajw2019 jw2019
Dieser Abschnitt wird dir helfen, deine Pflichten als Lehrer zu erlernen und zu erfüllen, wie sie in Lehre und Bündnisse 20:53-59 und 84:111 dargelegt sind; in ihnen sind auch alle Pflichten eines Diakons inbegriffen (siehe Seite 23).
Þú veist þaðLDS LDS
18 Die Botschaft, die wir verkündigen, stammt von Jehova, dem Inbegriff der Würde und Heiligkeit (Jesaja 6:3).
Hefoi ég bara rekist á pig fyrr, skilurou?jw2019 jw2019
Jehova ist der Inbegriff der Güte — weil er Jesus das Lösegeld erbringen ließ, weil er reumütigen Sündern Barmherzigkeit erweist und weil er gegenüber seinen loyalen und dankbaren Zeugen liebende Güte übt (Psalm 100:3-5; Maleachi 3:10).
þann að þú ert þrælljw2019 jw2019
Er ist der Inbegriff der Liebe.
Til Manhattanjw2019 jw2019
Doch Zebras sind schöne Tiere und gewissermaßen der Inbegriff eines freien und ungezähmten Afrikas.
Málið er bara að þú ert sá síðastijw2019 jw2019
Pfeil und Bogen waren einst der Inbegriff der Waffentechnologie.
Vissirðu það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Mahlzeiten inbegriffen
Neyðarástand!opensubtitles2 opensubtitles2
Beispielsweise nannte kürzlich der Leitartikel der Fachzeitschrift Parks & Recreation die Erholung den „Inbegriff des Lebens“.
Drepið mig fyrst!jw2019 jw2019
8 Zweitens ist Gott der Inbegriff selbstloser Liebe.
Hér færðu drengjasveitarmerkijw2019 jw2019
Jehova ist der absolute Inbegriff der Treue und der Beständigkeit.
Þekkirðu mig ekki?jw2019 jw2019
11 Im Aufbau des Universums, unsere Erde inbegriffen, ist eine erstaunliche Feinabstimmung zu erkennen.
Fáið ykkur vinsamlegast sæti og komið ykkur fyrirjw2019 jw2019
Christus ist wirklich der Inbegriff der Weisheit! (Spr.
Hvað myndi Moltisanti vilja?- Ég veit það ekkijw2019 jw2019
Im Vergleich zu der großen Ungerechtigkeit in der Welt sticht die Gerechtigkeit Jehovas deutlich heraus — er ist der Inbegriff der Gerechtigkeit.
Leysir þú hann af?jw2019 jw2019
Inwieweit ist „alles andere ... in der Gabe des Heiligen Geistes inbegriffen“?
& Skipta út meðLDS LDS
In diesem und im folgenden Artikel geht es jedoch hauptsächlich um eine Krankheit, die man als den Inbegriff der Geisteskrankheiten bezeichnen könnte.
Allir eru dánir úr AIDSjw2019 jw2019
Er war der Inbegriff wahrer Güte.
Vinnan drap Jackiejw2019 jw2019
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.