Kindergarten oor Yslands
Kindergarten
de
Eine Erziehungseinrichtung für Kinder vor dem Grundschulalter.
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
leikskóli
de
Einrichtung zur Kinderbetreuung
barnaheimili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
leikskóli, barnaheimili
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heutzutage hat der Sittenverfall schon in die Kindergärten Einzug gehalten, deshalb müssen Eltern ihrem Kind, um es vor Verschmutzung zu schützen, einen strengen Sittenmaßstab einschärfen, und zwar bevor es in den Kindergarten kommt.
Þú haltrar inn á munaðarleysingjahæli, þú ert þreyttur, þú hefur verið lokaður inni með sama fólki vikum saman, svo sérð þú skínandi andlit þessara barna og það kveikir í þérjw2019 jw2019
Die alternative zum Kindergarten.
HnattstaðsetningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon bevor das Kind in den Kindergarten kommt, sollte man mit der Schulung beginnen — in den entscheidenden Lebensjahren, wenn die Eltern mehr oder weniger sein einziger Umgang sind und es noch nicht durch äußere Einflüsse abgelenkt wird.
Kerew er blindurjw2019 jw2019
Der " Kindergarten " zu unserer Zeit.
Sonur þinn kemur með þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wichtig ist es daher für die Mutter und den Vater, zusammenzuarbeiten, um die innige Eltern-Kind-Bindung in den entscheidenden Lebensjahren, die dem Kindergarten vorausgehen, zu festigen.
Ef frumvarpið þitt lifir enn... er kosið um það, Jájw2019 jw2019
" Sie kommen zurück zu Ihrem eigenen Kindergarten oder ich box deine Ohren. "
Það er ekki gottQED QED
Wie mag zum Beispiel ein Kind empfinden, das im Kindergarten „durchfällt“?
Vill einhver fá franskar?jw2019 jw2019
GASTSCHULE ODER -KINDERGARTEN
Það er eins og ég þekki hann ekkiEAC EAC
Masaru Ibuka sagt, im Kindergarten (Vorschule) sei es zu spät, weil dann die besten Lernjahre eines Kindes bereits vorüber seien.
Hvílíkar væntingarjw2019 jw2019
Als Frau Medlock hatte den Kindergarten sie nicht der Unterhaltung gedacht hatte vorbereitet.
LOS ANGELES LÖGREGLUSTÖÐQED QED
Während der Verwirrung und Ratlosigkeit des zweiten Tages Mary verbarg sich in der Kindergarten und wurde von allen vergessen.
Svo ūiđ ættuđ ađ taka til hendinniQED QED
In einem Kindergarten im Großherzogtum Luxemburg weigerte sich der vierjährige Kai, sich den anderen Kindern im Gebet anzuschließen.
þetta er sýndarveruleiki...... svipaður þeim sem er í Draumheimi. þar gilda sömu grundvallarreglur líkt og þyngdarlögmáliðjw2019 jw2019
Die russische Sprache lernte sie erst im Kindergarten.
Og hvaða öguleika áttu þá?WikiMatrix WikiMatrix
Eines Morgens kamen die Kinder in den Kindergarten und stellten fest, dass in den Zimmern nur noch die Möbel standen.
Komdu með nefið niðurjw2019 jw2019
Mitten in den Weiten einer praktisch unberührten Natur steht eine moderne Siedlung mit allem Drum und Dran: Supermarkt, Post, Bank, Bibliothek, Schule, Kindergärten, Hotels, Cafés und Restaurants sowie ein Krankenhaus und eine Lokalzeitung.
Ekki ég heldurjw2019 jw2019
Im Kindergarten ist es zu spät“ (Masaru Ibuka, Autor des Buches Kindergarten Is Too Late!).
Þ ú hefur orðið illa útijw2019 jw2019
Masaru Ibuka, Gründer der Sony Corporation, hat ein Buch mit dem Titel Kindergarten Is Too Late!
Inntaksgluggi fyrir textajw2019 jw2019
Wie Masaru Ibuka, Verfasser des Buches Kindergarten Is Too Late!, sagt, sind „die entscheidenden Jahre . . . die ersten drei Jahre nach der Geburt“.
Ef ég hef ði haft þá þekkingu á púðri og sprengibúnaði sem ég hef nú...... gæti ég staðið hér núnajw2019 jw2019
Das hier ist kein Kindergarten. Ab jetzt wird kein Schluck mehr getrunken, bis wir fertig sind.
Hann segði að við kölluðum vandræði yfir okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehr bald machte sie intensiv schläfrig, und sie ging zurück zu ihrem Kindergarten- und abgeschaltet sich wieder, durch Schreie hörte sie in den Hütten und durch die Eile Ton erschreckt der Füße.
Börn eiga ekki heima ūar!QED QED
In Kindergärten und Horten werden beispielsweise Geburtstage gefeiert und an weltlichen Feiertagen Feste veranstaltet, an denen ein Kind Freude finden kann.
Við fengum koss, Bladejw2019 jw2019
Jeden Morgen wachte sie in ihrem tapestried Zimmer und fand Martha knien auf dem Herd Gebäude ihr Feuer; jeden Morgen aß ihr Frühstück in den Kindergarten, die hatte nichts amüsant in sie, und nach jedem Frühstück schaute sie aus dem Fenster hinüber zu den großen Moor, das schien verteilt auf allen Seiten und klettern in den Himmel, und nachdem sie eine Weile starrte sie erkannte, dass wenn sie nicht gehen sie müsste Aufenthalt in und nichts tun - und so ging sie hinaus.
Nú er þú átt Brooklyn sjúkrahúsið ætlarðu þá að snúa þeim frá sem geta ekki borgað?QED QED
Scheiß auf Kindergarten!
Sólskin, að hætti indíána, fór í burtu til að eignast barniðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermutlich im Kindergarten.
Halló, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der gleiche Kindergarten, in dem auch die Tochter von Ösp war.
Tala ég nógu skýrt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.