schweißen
logsjóða
Schweiß oor Yslands
Schweiß
de
Soße (bayr.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
sviti
de
Flüssigkeit, die von Schweißdrüsen in der Haut abgesondert wird, um die Körpertemperatur zu regulieren.
▪ Was wird dadurch angezeigt, daß Jesu Schweiß wie Blutstropfen wird?
▪ Hvað má ráða af því að sviti Jesú skuli vera eins og blóðdropar?
Sviti
de
Sekret
▪ Was wird dadurch angezeigt, daß Jesu Schweiß wie Blutstropfen wird?
▪ Hvað má ráða af því að sviti Jesú skuli vera eins og blóðdropar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sviti
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DER jungen Wandrerin läuft an diesem heißen Tag vor Anstrengung der Schweiß übers Gesicht.
Fylgdu Smith þingmanni til sætisjw2019 jw2019
Gott verurteilte Adam und sagte: „Im Schweiße deines Angesichts wirst du Brot essen, bis du zum Erdboden zurückkehrst, denn aus ihm wurdest du genommen.
ÁFRAM VINCESvona á að gera þettajw2019 jw2019
Vielleicht bricht mein lieber Bruder heute sogar in Schweiß aus
Þau voru fimmopensubtitles2 opensubtitles2
Außerhalb von Eden aßen Adam und seine Angehörigen Brot im Schweiß ihres Angesichts, weil der verfluchte Erdboden Dornen und Disteln hervorbrachte.
Hann er löggajw2019 jw2019
Als er das Urteil über die ersten beiden Menschen verkündete, sagte er zu Adam: „Im Schweiße deines Angesichts wirst du Brot essen, bis du zum Erdboden zurückkehrst.“
Bob getur búið í húsinu mínujw2019 jw2019
Du erlebst hier gerade den Schweiß eines echten Kerls.
Tveimur mánuðum síðar byrjaði Fjölskyldumaðurinn að drepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generationen von Buccos haben ihren Schweiß am Herd gelassen
Hringaboppopensubtitles2 opensubtitles2
Sein Leiden im Garten war, sagt Lukas, so schwer, dass sein Schweiß wie Blut war, das auf die Erde tropfte (siehe Lukas 22:44).
Þetta er mitt hverfiLDS LDS
Schwester James hat, wie so viele andere Mitglieder der Kirche, nicht nur mit Blut, Schweiß und Tränen Zion aufgebaut. Sie strebte auch nach den Segnungen des Herrn, indem sie nach besten Kräften die Grundsätze des Evangeliums lebte, während sie festhielt im Glauben an Jesus Christus – dem großen Heiler all derer, die ihn aufrichtig suchen.
Veistu hvað lest segir þegar hún gengur?LDS LDS
Gott offenbarte Adam: „Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen.“ (Genesis 3:19.)
Hvort okkar er þá hræsnarinn?Sjáðu leiðslurnarLDS LDS
Und ich denke an Fleisch auf Fleisch und Schweiß
Ef þú leggur hendur á þá sver ég að það verður verst fyrir þigopensubtitles2 opensubtitles2
Der Schweiß läuft mir runter!
Þú trúir ekki á ófreskjuropensubtitles2 opensubtitles2
In Mexiko gibt's nur Schweiß.
Freddie, þetta er égOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß.“
Trevor reyndi að verka á aðra í heiminum eins og verkefnið mælti fyrir umjw2019 jw2019
Wenn du hast Nine Inch dickem Stahl und es muss nuclear grade sein und es hat perfekt zu sein, können Sie nicht gehen und schweißen neun mm dicken Stahl.
Þetta er bara skitin hálf milljón, JimQED QED
In der Nacht vor seinem Tod kniete Jesus im Garten Gethsemane nieder und betete in einer solchen Todesangst, daß ‘sein Schweiß wie Blutstropfen wurde, die zur Erde fielen’.
Alríkislöggan var komin hingað korteri síðarjw2019 jw2019
Flussmittel zum Schweißen
Þú jafnar þigtmClass tmClass
Während der Säuregrad von Schweiß an sich genügt, um das Wachstum vieler Bakterien zu hemmen, löst Lysozym die Zellwand der Bakterien auf und tötet sie dadurch.
Ég sagði honum að hypja sigjw2019 jw2019
Das Zeug hat zu super rein und super Aufenthalt sauber und man möchte nicht irgendwelche Ihrer bekommen Ölen oder Fetten oder Schweiß auf der Kernbrennstoff, der werde in einem Brennstab gehen, so dass das, was Die Handschuhe sind für.
Hún ætti aò ákveòa sigQED QED
Im Schweiße meines Angesichts.
Þú trúir ekki á ófreskjurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie man sich erinnern mag, wurde den ersten Menschen, bevor sie aus dem Garten Eden hinausgetrieben wurden, gesagt, der Erdboden werde Dornen und Disteln hervorbringen und sie könnten ihm nur im Schweiße ihres Angesichts Nahrung abgewinnen (1.
Hvað þarf að gera?jw2019 jw2019
Jesus sollte wie ein Übeltäter sterben und er machte sich offensichtlich so große Sorgen darum, wie sich das auf den Ruf seines Vaters auswirken würde, dass „sein Schweiß . . . wie Blutstropfen [wurde], die zur Erde fielen“, als er im Garten Gethsemane betete.
Ég ætla að fá BLT- samloku með súrkrásjw2019 jw2019
Jesus geriet am Vorabend seines Todes in derart sorgenvolle Erregung, daß ‘sein Schweiß wie Blutstropfen wurde, die zur Erde fielen’ (Lukas 22:44).
Við dettum út úr öllu félagslífijw2019 jw2019
Das hat uns Blut, Schweiß und Edelmetall gekostet.
Línuskipti við dálkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es ist zwar ein sehr seltenes Phänomen“, hieß es in der Zeitschrift The Journal of the American Medical Association, „aber blutiger Schweiß . . . kann in extremen emotionellen Streßsituationen auftreten.“
Breyta styrkjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.