Trauung per Stellvertreter
Staðgengilsbrúðkaup
Trauung oor Yslands
Trauung
de
leben mühle (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
gifting
de
Verehelichung
hjónavígsla
In dem Artikel wurde betont, daß „eine Trauung eine öffentliche Angelegenheit ist“ und der bedeutsamen Veränderung des Standes, die erfolgt, Würde verleihen sollte.
Greinin lagði þó áherslu á að „hjónavígsla væri opinber athöfn“ og ætti að heiðra það þýðingarmikla, þjóðfélagslega skref sem verið er að stíga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gifting
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wahrscheinlich wird er auch mit ihnen über den Verlauf der Trauung und über das eventuell nachfolgende gesellige Beisammensein sprechen, da man ihn gebeten hat, bei der Hochzeit eine wichtige Aufgabe zu übernehmen, und er ein gutes Gewissen bewahren möchte (Sprüche 1:1-4; 2:1; 3:1; 5:15-21; Hebräer 13:17, 18).
Og stundum að verjast úlfumjw2019 jw2019
15 Bei den meisten Trauungen werden Gelübde abgelegt.
Russell, hvað dáirðu við tónlistina?jw2019 jw2019
6, 7. (a) Was sollten wir in Betracht ziehen, wenn wir bei einer kirchlichen Trauung mitwirken sollen?
Hann verður til vandræðajw2019 jw2019
17 Man hat zum Beispiel beunruhigende Dinge von Trauungen berichtet, die nicht im Königreichssaal stattfanden.
Póst áminningNamejw2019 jw2019
Reine Liebe setzt voraus, dass erst nach dem Geloben ewiger Treue, nach einer gesetzmäßigen Trauung und, im Idealfall, nach der Siegelung im Tempel die Zeugungskraft als – auch in den Augen Gottes – vollständiger Ausdruck der Liebe freigesetzt wird.
Farðu varlega á þessuLDS LDS
Ich habe mir viel Mühe mit der Planung der Trauung gegeben.
Ég vildi vera róleg en ég er að flýta mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Trauung ist in zehn Minuten.
Við fengum nokkrir hugmyndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Möchten die Neuvermählten die Gelübde vor Jehova und der Versammlung noch einmal wiederholen, obwohl das bereits Bestandteil der standesamtlichen Trauung war, sollten sie sie in der Vergangenheitsform formulieren und so zeigen, dass sie bereits „zusammengejocht“ wurden (Matthäus 19:6; 22:21).
LaHood hefur ekki drepið neinn ennjw2019 jw2019
So wurde vor einer solchen Trauung laute Musik gespielt, wobei das Brautpaar und sein Gefolge im Tanzschritt den gemieteten Saal betraten.
Því sem þú vonast til að áorka með manninumjw2019 jw2019
Unter bestimmten Voraussetzungen kommt er vielleicht zu dem Schluss, dass sich aus seiner Anwesenheit als Beobachter bei einer kirchlichen Beisetzungsfeierlichkeit oder einer Trauung keinerlei Schwierigkeiten ergeben.
Þeirvita hvað verður um alla seðlanajw2019 jw2019
Was ist, wenn sich ein Christ verpflichtet fühlt, einer Trauerfeierlichkeit oder einer Trauung in einer Kirche beizuwohnen?
Ég meiddi mig í öxlinni ef þér skyldi líða betur við þaðjw2019 jw2019
2 Ganz gleich, inwieweit es örtlicher Brauch ist, nach der Trauung gesellig beisammen zu sein, Christen stehen in keiner Weise unter einer biblischen Verpflichtung, dies zu tun.
Var þetta...... þið vitið, kraftaverk?jw2019 jw2019
Wie durch die Trauung einem Bräutigam und einer Braut eingeprägt wird, daß sie in den Ehestand getreten sind, so hinterläßt die Wassertaufe vor Zeugen bei dem Getauften höchstwahrscheinlich einen bleibenden Eindruck.
Sjáumst eftir smástundjw2019 jw2019
Es zeigt jedoch, warum die Ältesten in bezug auf Trauungen oder Hochzeitsansprachen im Königreichssaal Vorsicht walten lassen.
Hann er ekki einn af okkurjw2019 jw2019
(Siehe Fußnote.) (b) Wie könnten wir vorgehen, wenn uns ein Verwandter zu seiner kirchlichen Trauung einlädt?
Hvernig er það?jw2019 jw2019
Das gilt besonders für eine Trauung im Königreichssaal, da sämtliches Geschehen im Königreichssaal ein entsprechendes Licht auf unsere Gemeinschaft wirft.
Fjandinn sjálfurjw2019 jw2019
Am 29. Januar 2007 fand dort die erste kirchliche Trauung in der Antarktis statt.
Setjumst hérWikiMatrix WikiMatrix
Das war eindeutig nicht die richtige Atmosphäre für eine christliche Trauung.
Ūú elskar ūær ekki, er ūađ?jw2019 jw2019
Was wird wahrscheinlich vor einer Trauung geschehen, wenn ein christlicher Ältester sie vornehmen soll?
Hann var Það frá barnæskujw2019 jw2019
(Zwischen der standesamtlichen Trauung und der Hochzeitsansprache würden sie nicht viele Tage verstreichen lassen, denn nach Ersterer sind sie ja bereits vor Gott und den Menschen — die Christenversammlung eingeschlossen — verheiratet.)
Ég var að hugsa...... af hverju ég væri svo heppinn, af hverju þú biðir mínjw2019 jw2019
Wünscht sich ein Brautpaar im Anschluss an die standesamtliche Trauung eine Hochzeitsansprache in einem Königreichssaal, sollte es zuvor die Erlaubnis der Ältesten einholen, die das Versammlungsdienstkomitee bilden.
Ég fékk fréttirjw2019 jw2019
Bis zum Hochzeitstag kursierten die wildesten Gerüchte, Mrs. Mingott, hieß es, wolle der Trauung beiwohnen.
Fyrirgefðu smámunasemina en það er " er það ekki einstakt? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber angenommen, wir sind zu der kirchlichen Trauung eines Verwandten eingeladen und sollen dabei aktiv mitwirken.
Eg hef alltaf vitao ao ég myndi ekki giftast fatæklingijw2019 jw2019
In manchen Ländern werden alle Gäste nach der Trauung zu Kaffee und Kuchen eingeladen.
Ég get unnið með þettajw2019 jw2019
16, 17. (a) Inwiefern hat die Ältestenschaft etwas mit Hochzeitsansprachen oder Trauungen zu tun, die im Königreichssaal stattfinden?
Reykurinn var frà mylsnu í ofninum sem hann ekki hafði slökkt àjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.