Fußball-Weltmeisterschaft 2006
Heimsmeistaramótið í knattspyrnu 2006
Weltmeisterschaft oor Yslands
Weltmeisterschaft
de
Weltturnier (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
Heimsmeistaramót
de
Sportveranstaltung zur Ermittlung von Weltmeistern
heimsmeistaramót
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für ihn ist es viel wichtiger, die Weltmeisterschaft zu gewinnen als für mich.
Það er mjög áríðandi að borga vöruna straxWikiMatrix WikiMatrix
Er stand im Aufgebot für die Weltmeisterschaft 2011 in Schweden.
Enginn veit hvaða áhrif eitt höfuðhögg enn hefurWikiMatrix WikiMatrix
Er wurde bei der Weltmeisterschaft 1955 Dritter.
Ég legg við heiður minn að gera það sem ég get fyrir Guð og föðurlandið.Að hjálpa alltaf öðrum, halda mér líkamlega sterkum, vera á varðbergi andlega og siðferðislegaWikiMatrix WikiMatrix
Es wird die Geschichte von Deutschlands unerwartetem Sieg bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1954 in Bern (dem sogenannten Wunder von Bern) erzählt.
Ég gaf Jimmy upplýsingar og hann gaf mérjólapeningWikiMatrix WikiMatrix
Aber war die Weltmeisterschaft wirklich ein großes Festival?
Hvíta húsinujw2019 jw2019
Die Weltmeisterschaft fügte sich ebenfalls in dieses Bild ein.
Alveg er það ferlegtjw2019 jw2019
Förderte nun die Weltmeisterschaft die internationale Verständigung und den Sportsgeist?
Auđvitađ, hann er brķđir ūinnjw2019 jw2019
2006: Fernando Alonso sichert sich mit einem zweiten Platz im letzten Rennen der Formel-1-Saison seine zweite Weltmeisterschaft in Folge.
Einn verður að fá að losnaWikiMatrix WikiMatrix
Die Finalrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 fand vom 30. Juni bis zum 15. Juli 2018 in Russland statt.
Þú ólst hér upp!WikiMatrix WikiMatrix
Aber wenn ihr die Chance auf eine Medaille bei der Weltmeisterschaft hättet... wärt ihr bestimmt auch so ein Narr wie ich.
Svo virðist sem enginn Taki mig alvarlegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Ende der Saison 1951 zog sich Alfa Romeo aus der Weltmeisterschaft zurück.
Mig hefur dreymt einkenni- lega margar næturWikiMatrix WikiMatrix
Du tust, als sei das hier eine Weltmeisterschaft.
Við fengum koss, BladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. Juni bis 11. Juli: 19. Fußball-Weltmeisterschaft der Herren in Südafrika.
Þú hlýtur að hafa skotið ógurlega mörg tígrisdýrWikiMatrix WikiMatrix
Immerhin gewannen wir in diesem Jahr das Spiel und auch die Weltmeisterschaft.
Ertu með Chanel á þér?LDS LDS
Während der Weltmeisterschaften 1971 in Nagoya (Japan) lud China die amerikanischen TT-Spieler nach Peking ein.
Og fyrir fátt annað?WikiMatrix WikiMatrix
Sie nahm an der Weltmeisterschaft 1987 teil.
Hvað er að frétta?WikiMatrix WikiMatrix
Eichmann war im WM Kader der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 in Italien.
Slóttugir halanegrar eins og ykkurWikiMatrix WikiMatrix
Am Ende spielt er dann bei den Weltmeisterschaften, was?
Þú þarft ekki að bíða þarnaopensubtitles2 opensubtitles2
Die 19. Fußball-Weltmeisterschaft wurde vom 11. Juni bis zum 11. Juli 2010 in Südafrika ausgetragen.
Í Bremen, herraWikiMatrix WikiMatrix
Die folgenden Spieler standen im Aufgebot für die Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien.
Ég á allar þínar minningar nú og ég held áfram þar til engin er eftir nema minningin um veruna hjá mérWikiMatrix WikiMatrix
Ereignisse wie die Weltmeisterschaft zeigen nur auf, welche Macht das Fernsehen eigentlich hat, die ganze Welt zu einem einzigen Informationsnetzwerk zu vereinigen.
Þú hefur stolið draumnum mínum!jw2019 jw2019
Nach den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 in London im August beendete Bolt seine sportliche Karriere.
Og aoalrétturinn: hvao segirou um nýjar kvikmyndir af vörounum í ruoningi?WikiMatrix WikiMatrix
Auch Nintendo veranstaltete 1990 eine Weltmeisterschaft in den USA.
Halló, afturWikiMatrix WikiMatrix
Der Verband legt internationale Reglements fest und vergibt die Ausrichtung der Weltmeisterschaften für funkferngesteuerten Autos.
Fyrirgefđu ađ ég gleymdi ađ taka hjķliđ úr búrinuWikiMatrix WikiMatrix
Die 18. Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 9. Juni bis zum 9. Juli 2006 in Deutschland statt.
Hann talaði oftast um ykkur tvöWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.