Weltraum oor Yslands
Weltraum
de
Der Raum zwischen einer Sonne und den Planeten eines Sonnensystems. Der interplanetare Weltraum ist nicht leer, sondern er enthält Staub, elektrisch geladene Teilchen und das magnetische Feld der Sonne, das sogenannte interplanetere Magnetfeld oder IMF.
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
geimur
Es hat nur nach noch mehr Weltraum ausgesehen.
Leit bara út eins og meiri geimur.
alheimur
geimurinn
Der Weltraum ist Krankheit und Katastrophe in Dunkelheit und Stille.
Geimurinn er sjúkdķmur og hætta vafinn inn í myrkur og ūögn.
Geimur
de
Raum außerhalb der Erde
Es hat nur nach noch mehr Weltraum ausgesehen.
Leit bara út eins og meiri geimur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil Sie führend sind in der Erforschung des Weltraums... dachten wir, Sie verstehen, dass wir Überlebende... eines zerfallenen Sonnensystems sind
Hefurðu fundið myndir í rammana?opensubtitles2 opensubtitles2
Soll das alles sein, was von ihren Liedern übrigbleibt — Milliarden Jahre stumm durch den Weltraum zu fliegen, wo niemand sie hört?
Hann er að koma upp tröppurnarjw2019 jw2019
Dies geschieht meistens in dem Bemühen, sich das Leben zu erleichtern — Schmerzen und Krankheiten erträglicher zu machen, durch die Medien die Welt näher ins Wohnzimmer zu holen — oder den Weltraum zu erobern und Vernichtungswaffen herzustellen.
Brennur rauður í sól sýndi mér hvernig ég ætti að verja húðina gegn sólbrunajw2019 jw2019
Meine Gedanken kreisten im Weltraum.
Borun er vísindagreinjw2019 jw2019
So reisen wir durch den Weltraum
Alríkislöggan var komin hingað korteri síðaropensubtitles2 opensubtitles2
Aber erst mit dem Anbruch des Raumfahrtzeitalters im 20. Jahrhundert war es Menschen möglich, weit genug in den Weltraum vorzudringen, um mit eigenen Augen die Bestätigung dafür zu erhalten, daß die Erde eine Kugel ist.
Svona, Persý.Gefðu fyrirmælinjw2019 jw2019
Die Welt, verletzt durch die Ereignisse... wartet auf Anzeichen für eine Invasion aus dem Weltraum.
Bjargaðu borgaranum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besucher aus dem Weltraum
Bara skottúr um nágrenniðjw2019 jw2019
Wenden wir den Blick vom Weltraum weg und betrachten wir unser Inneres. In jüngster Zeit wurde der menschliche genetische Code entschlüsselt, und nun fragt man sich: Wie kam die Vielzahl an Lebensformen zustande?
Hvað ertu að hringja heim og skilja eftir skilaboð, auli?jw2019 jw2019
Die Vereinigten Staaten sind dabei, ein wasserstoffgetriebenes Flugzeug zu entwickeln, das sowohl im Weltraum als auch in der Atmosphäre fliegen kann.
Ekki alltafjw2019 jw2019
3 RAUMSCHILDE: Riesige „Sonnenschirme“ aus dünnem Plastik im Weltraum, die gigantische Schatten auf die Erde werfen würden, sind vorgeschlagen worden.
Hvað þykistu vera að gera?jw2019 jw2019
Sie haben # Sekunden, die Helme aufzusetzen, dann wird hier die Luft abgepumpt, und Sie kriegen einen Vorgeschmack auf den Weltraum
Leikritin mín hafa aðeins verið flutt í New Yorkopensubtitles2 opensubtitles2
Folgende Tatsachen waren in der Bibel enthalten, lange bevor weltliche Gelehrte sie entdeckten: die Reihenfolge der einzelnen Phasen, die die Erde in ihrer Entwicklung durchmachte; dass die Erde rund ist; dass sie im Weltraum an nichts hängt und dass Zugvögel wandern (1. Mose, Kapitel 1; Jesaja 40:22; Hiob 26:7; Jeremia 8:7).
Hve feit var hún?jw2019 jw2019
Wie bitte, in den Weltraum?
Ég er einmitt að ve/ta því fyrir mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Wort wurde während des Wettlaufs zum Weltall der 1950er Jahre geprägt und mit Juri Gagarin als erstem Menschen im Weltraum weltweit bekannt.
Ađ batna?Hvernig getur ūú sagt ūađ?WikiMatrix WikiMatrix
Der Weltraum ist offenbar grenzenlos.
Líttu á þettajw2019 jw2019
Titel 2001: Odyssee im Weltraum) zu simulieren.
Nafn fangans?WikiMatrix WikiMatrix
Übrigens, ungeachtet wie weit sich Raumschiffe in den Weltraum wagen werden, Menschen können nie erwarten, Gott zu sehen, weder mit ihren Augen noch mit Hilfe einer Kamera.
Dreptu á bílnum og settu hendurnar út um gluggann!jw2019 jw2019
Willkommen in meiner Weltraum-Datscha!
Líttu í augun á mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie explodierten im Weltraum
Ég er ekki búinn að segja henni þettaopensubtitles2 opensubtitles2
Interview mit Jim Hansen- Direktor NASA Goddard Institut für Weltraum- Studien... die Geschwindigkeit, mit der sie sich vollziehen, werden von den Veränderungen der Atmosphäre und der Erdoberfläche von den Menschen übertroffen
Ég fékk hugmyndopensubtitles2 opensubtitles2
Willkommen in meiner Weltraum- Datscha!
Varst þú ekki fórnarlamb þessara nýju hroðalegu tækni?opensubtitles2 opensubtitles2
Da ihre Position so genau ist, sind die Sterne „nützliche Bezugspunkte für die Navigation, für Astronauten zur Orientierung im Weltraum und für die Identifizierung von Sternen“ (The Encyclopedia Americana).
Eina spurningin er:Hver mun hrósa sigri?jw2019 jw2019
2 Wie groß ist der Weltraum?
Alger meðaljónjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.